Déclaration de presse conjointe Vietnam-Autriche

A l’invitation de son homologue autrichien Sebastian Kurz, le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc a effectué du 14 au 16 octobre une visite officielle en Autriche.
Déclaration de presse conjointe Vietnam-Autriche ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (gauche) et son homologue autrichien Sebastian Kurz lors du point de presse conjoint tenu après leur entretien. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Àl’invitation de son homologue autrichien Sebastian Kurz, le Premier ministrevietnamien Nguyen Xuan Phuc a effectué du 14 au 16 octobre une visiteofficielle en Autriche. Une Déclaration de presse conjointe a été publiée pour cette occasion.

Durant sonséjour, le dirigeant vietnamien a eu un entretien avec Sebastian Kurz et desentrevues avec le président de la République d’Autriche Alexander Van derBellen, le président du Parlement Wolfgang Sobotka. Il a rencontré lesautorités de la Basse-Autriche et les dirigeants de certains groupesautrichiens, participé au Forum d’entreprise Vietnam-Autriche.
Lors des rencontres,les deux parties se sont informées des priorités dans la politique extérieure,ont discuté des mesures pour renforcer la coopération bilatérale et desquestions régionales et internationales d’intérêt commun.

Les deux Premiersministres ont parlé du bientôt Sommet de l’ASEM aux Bruxelles, tout en soulignantl’importance de la coopération étroite entre les deux pays dans le règlementdes défis mondiaux tels que les changements climatiques et la cybersécurité. Ellesont déclaré soutenir la signature de l’Accord de libre échange Vietnam-Unioneuropéenne et de l’Accord de protection d’investissement Vietnam-Unioneuropéenne dans les meilleurs délais. Nguyen Xuan Phuc a réaffirmé la politiqueconséquente de réforme économique et d’intégration internationale du Vietnamainsi que la garantie de l’application de ses engagements internationauxconcernés.

Les deux Premiersministres ont insisté sur l’importance du Comité mixte Vietnam-Autriche sur lacoopération économique et commerciale, reconnu les potentiels et opportunitésde coopération entre les deux pays et demandé aux ministères et secteursconcernés de se préparer bien à la 10e réunion prévue en Autriche en2019.

Nguyen Xuan Phuca remercié le gouvernement autrichien pour son assistance précieuse accordée auVietnam ces dernières années dans les secteurs de la voie ferrée, la santé, l’apprentissage.

Les deux partiesont salué la signature des protocoles d’accord sur la coopération dans l’e-commerce,la révolution industrielle 4.0, les sciences et technologies, l’éducation et laformation et d’un accord de crédit en faveur du projet  de moderniser les équipements de santé.

Nguyen Xuan Phucet Sebastian Kurz ont tenu en haute estime la coopération étroite entre lesdeux pays dans les sports, la culture, le tourisme et les échanges entre lesdeux peuples.

Les deux partiess’engagent à promouvoir la garantie des droits de l’homme et le soutien auxgroupes vulnérables. Les deux Premiers ministres ont confirmé leur engagementde maintenir la paix, la stabilité, la prospérité tout en intensifiant la coopérationpour garantir la liberté de la navigation maritime et aérienne, lutter contrela piraterie et les vols avec armes et respecter le droit international. Ilsmettent l’accent sur les mesures d’édification de confiance, le non recours àla force et le règlement des différends selon le droit international, dont laCharte de l’ONU et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de1982. -VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté Hanoï le 19 octobre pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’Union européenne et en Belgique, jusqu’au 24 octobre. Ce déplacement vise à renforcer la confiance politique et à élargir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, des sciences et technologies, de l’innovation et du développement durable.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et la Première ministre liechtensteinoise Brigitte Haas. Photo: VNA

Vietnam-Liechtenstein : renforcer la coopération et tirer parti des nouveaux accords

Lors de leur entretien à Hanoï, le 18 octobre, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et la Première ministre liechtensteinoise Brigitte Haas ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la finance, des hautes technologies et de l’innovation, tout en tirant parti des nouvelles perspectives offertes par l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE et l’accord bilatéral visant à éviter la double imposition.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, le 18 octobre à Hanoï. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam reçoit la Première ministre du Liechtenstein

La visite de la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, au Vietnam conjugué à la signature de l’accord bilatéral visant à éviter la double imposition et de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Association européenne de libre-échange (AELE), constitue une étape importante et pose des bases solides pour approfondir les relations bilatérales dans les années à venir.