Déclaration commune Vietnam-Royaume Uni

Le Premier ministre britannique David Cameron effectue une visite officielle les 29 et 30 juillet au Vietnam, sur invitation du Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung.
Déclaration commune Vietnam-Royaume Uni ảnh 1Cérémonie d'accueil officielle du Premier ministre britannique David Cameron. Photo: VNA

Le Premier ministre britannique David Cameron effectue une visite officielle les 29 et 30 juillet au Vietnam, sur invitation du Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung.

Le chef du gouvernement britannique a eu un entretien avec son homologue vietnamien, des entrevues séparées avec le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong et le président vietnamien Truong Tan Sang.

Lors de leur entretien, Nguyen Tan Dung et David Cameron ont apprécié le développement multiforme des relations bilatérales, notamment l’établissement du Partenariat stratégique en 2010, et souligné les potentiels de coopération dans divers domaines.

Ils ont affirmé que l’économie était le domaine de coopération privilégiée, tout en appréciant les progrès obtenus lors des négociations sur l’Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne. Une fois signé, cet accord bénéficiera au commerce et à l’investissement entre le Vietnam et le Royaume-Uni. Ils ont souligné que les deux pays souhaitaient parvenir à un accord intégral, régler les questions fiscales.

Le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung a apprécié la présence d'entreprises britanniques dans son pays, et assuré que le gouvernement vietnamien créait toujours des conditions favorables à leurs activités, notamment dans les hautes technologies, les infrastructures, les finances, la banque, l’assurance et le pétrole.

Le Premier ministre britannique David Cameron a exprimé sa joie de rencontrer des entreprises vietnamiennes qui souhaitent venir investir au Royaume-Uni.

Les deux dirigeants ont assisté à la signature d'un accord de coopération d’une valeur de 340 millions de livres entre le groupe Rolls-Royce et la Compagnie générale de l’aviation du Vietnam.

Ils ont salué la volonté du gouvernement britannique d’accorder un crédit de 500 millions de livres au Vietnam pour mettre en œuvre des projets d’infrastructures avec l’aide d'experts britanniques. Ils ont apprécié l’investissement de 100 millions de livres du groupe Prudential Vietnam dans l’achat d'obligations gouvernementales vietnamiennes et l’autorisation faite au groupe ZincOx d’investir 75 millions de livres dans le recyclage de déchets toxiques et la réduction des émissions carbonées dans des acieries de la province de Ba Ria-Vung Tau (Sud).

Ils ont apprécié la déclaration du groupe Harvey Nash de fonder en 2015 un centre technologique Vietnam-Royaume-Uni pour renforcer le dialogue et la coopération entre entreprises vietnamiennes et britanniques.

Ils ont apprécié le rôle de la Chambre de commerce et d’industrie du Vietnam et le Forum d’affaires et le soutien aux activités de renforcement de la compétence et du rôle des entreprises.

Nguyen Tan Dung a fait grand cas aux aides publiques au développement britanniques accordées ces 20 dernières années au Vietnam, injectées pour l’essentiel dans la lutte contre la pauvreté, le développement durable, l’éducation et la formation, contribuant pour une part importante au développement du pays.

Les deux parties ont précisé que l’achèvement du programme de coopération bilatérale mis en œuvre par le ministère britanique du Développement internationale au Vietnam marquait un jalon important et reflétait le succès du pays dans son processus de développement. Elles ont salué l’orientation vers les relations de Partenariat économique.

Les deux Premiers ministres ont insisté sur le renforcement de la coopération scientifique et du renouvellement dans le cadre du Partenariat stratégique, et apprécié la création du Fonds Newton en juin 2015 et la mise en œuvre de recherche commune dans la santé et l’agriculture.

Constatant que la résistance aux antibiotiques était un grand risque pour la médecine moderne, les deux Premiers ministres ont convenu de contribuer activement à la résolution de ce problème. Ils ont souligné l'importance de la coopération dans l'éducation et la formation dans les relations bilatérales, dont l'aide britannique dans l'enseignement de l'anglais, la formation professionnelle et la formation de gestionnaires. Ils se sont déclarés convaincus que le succès de l'Institut pour la recherche et l'éducation Vietnam-Royaume-Uni servirait de base à la création de l'Université Vietnam-Royaume-Uni à Da Nang.

La collaboration étroite entre les organismes chargés de l'application de la loi a abouti à des résultats positifs et à un intérêt commun pour les priorités internationales, dont le Sommet "#WeProtect Children Online" tenu à Londres en décembre 2014. David Cameron a remercié Nguyen Tan Dung d'avoir envoyé des responsables des ministères de la Sécurité publique, du Travail, des Invalides et des Affaires sociales à cet événement pour signer une déclaration commune. Le Premier ministre britannique a annoncé que son pays augmenterait ses assistances pour la construction de refuges pour les victimes de la traite humaine. Les deux parties ont aussi décidé d'accélérer les négociations d'un protocole d'entente contre ce fléau.

Les deux dirigeants ont apprécié l'ouverture par le Vietnam d'un bureau d'attaché à la Défense au sein de son ambassade à Londres, ainsi que le renforcement de la coopération bilatérale dans la défense. Ils ont convenu d'accélérer l'élaboration d'un protocole d'entente sur les relations bilatérales dans ce secteur, notamment dans l'industrie de défense et la formation d'officiers et d'experts militaires, de multiplier les échanges de délégations et de continuer de partager des expériences.

Le Vietnam et le Royaume-Uni vont par ailleurs resserrer leur collaboration dans l'adaptation au changement climatique, notamment à l'approche et lors de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Paris prévue en fin de l'année (COP 21). Les deux Premiers ministres ont sougliné l'importance d'une convention internationale en la matière, conformément aux principes de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

David Cameron et Nguyen Tan Dung ont en outre réaffirmé leur volonté d'appliquer au mieux les engagements conclus lors des Conférences internationales pour lutter contre le commerce illégal d'espèces sauvages tenues à Londres et au Botswana. Le Royaume-Uni salue la tenue de la conférence suivante au Vietnam et s'engage à accorder une somme de 200.000 livres.

Les deux Premiers ministres ont réaffirmé leur engagement d'oeuvrer pour le maintien de l'ordre et de la sécurité en mer sur la base des principes du droit international, notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Ils ont souligné l'importance du règlement pacifique des différends territoriaux, du respect et de l'application rigoureuse de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) signée en 2002 et de l'élaboration rapide d'un Code de conduite pour cette zone maritime.

Les deux chefs de gouvernement se sont déclarés satisfaits du développement des liens entre les deux peuples. Selon David Cameron, la décision du gouvernement vietnamien d'exempter les citoyens britanniques de visa pour des séjours de moins de 15 jours permettra de renforcer ces liens qui constituent un élément important du partenariat stratégique bilatéral.

Ils se sont déclarés convaincus que les résultats de cette visite contribueraient à l'approfondissement du partenariat stratégique entre leurs pays. Le Premier ministre britannique a invité son homologue vietnamien à effectuer une visite au Royaume-Uni. L'invitation a été acceptée. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale reçoit des dirigeants d’organisations internationales d’audit. Photo. VNA

Le président de l’AN reçoit des dirigeants d’organisations internationales d’audit

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé lors d'une réception de dirigeants d’organisations internationales d’audit à Hanoï à moderniser les institutions supérieures de contrôle, à renforcer leur indépendance et leur responsabilité, et à promouvoir la transformation numérique et la coopération internationale afin d’améliorer la gouvernance publique et l’utilisation des ressources nationales.

Le Premier ministre roumain Luca Niculescu s’exprime devant le Parlement, à Bucarest, le 20 octobre 2026. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam félicite des dirigeants roumains

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung ont adressé, le 27 octobre, leurs félicitations à leurs nouveaux homologues roumains, Luca Niculescu et Sebastian Dănut Neculăescu, respectivement élu Premier ministre et nommé ministre des Affaires étrangères de Roumanie.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime à la rencontre. Photo: VNA

Le leader To Lam rencontre les anciennes conductrices militaires de la piste Truong Son

À l’occasion du 58e anniversaire de la création de l’unité des conductrices militaires de la piste Truong Son, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué leurs sacrifices et demandé aux autorités de veiller à ce qu’elles bénéficient pleinement des politiques de reconnaissance et de soutien auxquelles elles ont droit.

Vue de la séance plénière de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 27 octobre. Photo: VNA

Entreprises ciblées, peine capitale allégée : le nouveau cap pénal

Ces nouvelles infractions visent à codifier les ambitions économiques et sociales du Parti : bâtir une économie forte — publique comme privée —, garantir l'ordre et la sécurité publique, et accélérer l'intégration internationale, tout en blindant la défense nationale face aux nouvelles formes de criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) et le secrétaire général du Mouvement de la gauche unie (MIU) de la République dominicaine, Miguel Mejía, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit une délégation de la Gauche unie de la République dominicaine

Réaffirmant que le Vietnam accorde une grande importance à ses relations d’amitié et de coopération avec la République dominicaine, le MIU et les forces politiques de ce pays, le secrétaire général et président Tô Lâm a proposé que les deux partis mettent en œuvre efficacement l’Accord de coopération pour la période 2023-2028 et contribuent à renforcer les liens bilatéraux, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme et de l’agriculture.

Le secrétaire général et président Tô Lâm s'exprime lors de la première séance du Comité directeur central sur l'action extérieure et l'intégration internationale. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm salue l’action extérieure du pays et assigne des tâches

Qualifiant l’action extérieure et l’intégration internationale de missions « essentielles et permanentes » — telles que définies par le 14e Congrès national du Parti —, il a insisté sur le fait qu’elles relèvent de la responsabilité de l’ensemble du système politique. Préserver la stabilité pour croître, et croître pour renforcer la résilience interne et l’autonomie : ces impératifs doivent guider chaque décision stratégique du pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite) et le Premier ministre polonais Donald Tusk, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le législateur suprême plaide pour des liens accrus avec le Parlement polonais

À travers ses activités législatives et de surveillance, l’Assemblée nationale du Vietnam s’engage à instaurer un environnement des investissements et des affaires favorable et transparent. L’objectif est d’optimiser l’application des politiques publiques, de consolider la confiance des entreprises locales et étrangères, et de jeter ainsi les bases d’un partenariat de long terme avec la Pologne.