Le Vietnam et les pays-Bas ont faitconnaître samedi à La Haye une Déclaration commune sur la visiteofficielle du 27 septembre au 1er octobre du Premier ministre NguyenTan Dung aux Pays-Bas.
Il s'agissait de la première visite dans un pays européen du Premierministre après les élections par l'Assemblée nationale des dirigeantsde l'Etat et du gouvernement pour le nouveau mandat.
Lors des entretiens et rencontres, les dirigeants des deux pays se sontréjouis du développement économique de chaque pays dans le contexte oùl'économie mondiale connaît des difficultés, estimant que les deux paysréussirait à maintenir la stabilité économique et le développementdurable.
Les deux parties ont salué le bon développementdes liens d'amitié et de coopération multiforme entre le Vietnam et lesPays-Bas et convenu de continuer de les approfondir.
Encet esprit, elles ont convenu de renforcer la coopération dans cinqdomaines prioritaires que sont l'adaptation au changement climatique etla gestion des ressources d'eau, l'agriculture, l'économie maritime,l'énergie et les services de logistique. Elles ont décidé d'élargir lesrelations de coopération potentielles vers d'autres secteurs d'intérêtcommun.
Elles se sont réjouies de la coopération dans lecadre de la Convention de partenariat stratégique dans l'adaptation auchangement climatique et la gestion des ressources d'eau. Le Vietnamapprécie hautement les expériences et la coopération néerlandaises dansce domaine. Il souhaite que les Pays-Bas continuent de l'aider et de secoordonner étroitement avec lui, notamment pour bien mettre en oeuvrele Plan du delta du Mékong à l'horizon 2100 .
Les deuxparties ont estimé que les APD néerlansaises pour le Vietnamcontribuent considérablement à son développement socioéconomique et quela coopération pour le développement est en train d'évoluer enrelations de partenariat d'intérêt commun. Le programme ORIO est unélement de la coopération bilatérale dans l'avenir entre les deuxgouvernements.
Elles ont salué la signature d'unprotocole d'amendement de l'accord sur le transport aérienVietnam-Pays-Bas et d'un mémorandum entre les ministères vietnamien desRessources naturelles et de l'Environnement et néerlandais desInfrastructures et de l'Environnement, sur la coopération dans lesservices climatiques et d'eau et d'autres conventions de coopérationentre les entreprises et Universités des deux pays.
LePremier ministre Nguyen Tan Dung et le vice-Premier ministre etministre néerlandais des Affaires économiques, de l'Agriculture et del'Innovation, Maxime Verhagen, ont assisté au Forum de coopération dansl'énergie et le pétrole Pays-Bas-Vietnam, qui a vu la participationd'entreprises néerlandaises, dont certaines opérationnelles au Vietnam,dans le cadre du programme des technologies de l'énergie avancéesglobales (AETIN).
Les entreprises ont partagé desexpériences, des technologies et des mesures afin d'aider le Vietnamdans le développement de son secteur gazo-pétrolier. Lors du Forum, lesdeux parties ont signé des documents de coopération, dont un mémorandumde coopération énergétique entre les ministères vietnamien del'Industrie et du Commerce et néerlandais des Affaires économiques, del'Agriculture et de l'Innovation.
Les deux parties sesont félicitées du rôle positif de chaque pays dans la région et dansle monde, notamment celui du Vietnam dans l'ASEAN et les Pays-Bas ausein de l'Union européenne (UE).
A cette occasion, lePremier ministre néerlandais a hautement apprécié les contributions etles succès du Vietnam à la présidence de l'ASEAN en 2010 ainsi que saparticipation active aux activités du G-20 en qualité de président del'ASEAN. Les deux parties ont réaffirmé que le Vietnam soutenait lesPays-Bas dans le renforcement des liens de coopération avec l'ASEAN, etque les Pays-Bas appuieraient le Vietnam dans l'intensification de sesrapports de coopération avec l'UE.
Les deux parties onthautement apprécié la coordination étroite entre les deux pays sur lascène internationale, reconnaissant leurs contributions actives au seinde l'ONU et affirmant leur volonté de poursuivre dans cette voie. -AVI
Gratitude éternelle envers ceux qui ont servi la Patrie
S'exprimant lors de sa visite au Centre de soins pour invalides de guerre de Kim Bang, dans la province de Ninh Binh, le Premier ministre Le Minh Hung a adressé ses salutations chaleureuses et sa profonde gratitude aux invalides du centre ainsi qu'à l'ensemble des personnes méritantes du pays.
