Le président vietnamien Tran Dai Quang et la présidente chilienne Michelle Bachelet. Photo: VNA
Hanoï (VNA) – Le président vietnamien Tran Dai Quang et la présidente chilienne Michelle Bachelet ont adopté le 9 novembre à Hanoï, dans le cadre de la visite d’Etat de la dirigeante chilienne les 8 et 9 novembre au Vietnam, une Déclaration commune pour approfondir les relations bilatérales.
Les deux dirigeants ont affirmé l’importance du partenariat intégral établis entre les deux pays en mai 2017 et réaffirmé la volonté des deux parties de consolider et approfondir les liens bilatéraux pour les intérêts des deux peuples. Ils ont insisté sur la nécessité d’approfondir le dialogue politique à travers la Consultation politique au niveau vice-ministériel des Affaires étrangères, de multiplier l’échange de délégations parlementaires.
Les deux parties doivent s’entraider dans des domaines comme l’éducation et la formation universitaires, le commerce et l’investissement, l’agriculture high-tech, le tourisme, la confrontation aux catastrophes naturelles.
Tran Dai Quang et Michelle Bachelet ont estimé la signature d’un protocole d’accord intergouvernementale sur le soin aux enfants et adolescents vietnamiens victimes de l’agent orange. C’est un début important pour accélérer les études sur l’aplanissement des effets de ce produit chimique sur l’homme.
En ce qui concerne la coopération économique, ils ont salué l’Accord de libre-échange signé en novembre 2011 et son entrée en vigueur en janvier 2014, - un document juridique important bénéficiant aux relations de coopération commerciale et d’investissement.
Ils sont convenus de resserrer la coopération entre les deux pays au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux, notamment l’APEC, l’Organisation mondiale du commerce, l’ONU et de respecter la Charte de l’ONU, le droit international, l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale des pays.
Les deux présidents ont partagé la même vision commune face aux questions actuelles du monde comme la pauvreté, le dérèglement climatique, la pollution de l’environnement, la protection des océans et des ressources en eau et la sécurité alimentaire. Ils ont réaffirmé l’engagement de mettre en œuvre l’Agenda de 2030 de l’ONU sur le Développement Durable.
A propos de la situation économique du monde, Tran Dai Quang et Michelle Bachelet ont souligné la nécessité d’une coopération commune afin de promouvoir un système commercial du monde ouvert, équitable, inclusif et se basant sur le droit. La poursuite de l’accélération de l’Accord de partenariat transpacifique contribuera à approfondir les relations économiques et commerciales entre les deux pays et à ouvrir un espace de coopération économique plus large entre les pays membres.
La présidente chilienne a remercié le Vietnam pour son soutien à la participation du Chili au Traité d’amitié et de coopération de l’ASEAN. Elle soutient les efforts des pays membres de l’ASEAN, dont le Vietnam, dans la valorisation du rôle central de ce bloc dans la structure de la région qui se forme.
Elle a estimé la préparation minutieuse du Vietnam de l’Année de l’APEC 2017, de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017 et le 25e Sommet de l’APEC à Da Nang.
Elle a invité le président Tran Dai Quang à effectuer une visite d’Etat au Chili. -VNA
