Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et la Première ministre roumaine Viorica Dancila. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le matin du 14 avril, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau se sont rendus à l'aéroport international Henri Coanda pour quitter Bucarest, au terme de leur visite officielle en Roumanie, et pour partir pour la République tchèque, sur invitation du Premier ministre tchèque, Andrej Babis.

A l'issue de la visite officielle du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en Roumanie, les deux parties ont rendue publique la déclaration commune Vietnam-Roumanie.

La déclaration commune dit notamment :

A l'invitation de la Première ministre roumaine Viorica Dancila, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a effectué une visite officielle en Roumanie du 14 au 16 avril. Dans le cadre de la visite, le Premier ministre vietnamien s'est entretenu avec la Première ministre Viorica Dancila et a rencontré le président Klaus Iohannis, le président de la Chambre des représentants, Liviu Dragnea, le président du Sénat, Călin Popescu Tăriceanu, et a rencontré des représentants de la communauté vietnamienne en Roumanie.

Lors de l’entretien, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et la Première ministre roumaine Viorica Dancila se sont informées de la situation politique et socio-économique de chaque pays et ont convenu de mesures visant à promouvoir la coopération dans de nombreux domaines. Ils ont également discuté des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Les deux Premiers ministres sont heureux de constater le bon développement de l'amitié traditionnelle et de la coopération multiforme entre les deux pays, soulignant que le Vietnam et la Roumanie sont des partenaires importants l'un de l'autre. Les deux parties ont exprimé le souhait de renforcer la coopération entre les deux pays sur la base des résultats obtenus au cours des dernières années, tout en s'efforçant de promouvoir une coopération accrue dans des domaines potentiels. Les deux parties ont convenu de collaborer étroitement pour organiser des activités visant à célébrer le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1950-2020).

Les deux parties ont souligné l'importance et ont approuvé le maintien des échanges réguliers de délégations, en particulier de haut niveau, ainsi qu'entre ministères, branches, localités et entreprises des deux pays, afin de susciter un vif intérêt pour la coopération bilatérale dans les domaines du commerce et de l’investissement, de l’éducation et la formation, de la sécurité et de la défense, de l’agriculture, de la transformation des aliments, de l’énergie, du pétrole et du gaz...

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a félicité la Roumanie pour son rôle de présidence tournante de l'Union européenne (UE) au premier semestre 2019, et s'est déclaré convaincu que ce pays achèverait avec succès son mandat de présidence.

La Première ministre roumaine Viorica Dancila a affirmé prendre des actions nécessaires pour accélérer la signature officielle de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'UE (EVFTA) et de l'accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA), contribuant à approfondir les relations entre le Vietnam et l'UE en général et plus particulièrement entre le Vietnam et la Roumanie.

Les deux parties se sont déclarées réjouies du potentiel de croissance dans le commerce bilatéral et ont convenu d'organiser prochainement la 16e réunion du comité mixte de coopération économique Vietnam-Roumanie en 2019, afin de renforcer les échanges des marchandises et services, notamment des produits agricoles, aquacoles, des machines, des équipements électriques et électroniques, des produits pharmaceutiques, etc.

Les deux Premiers ministres sont déterminés à favoriser les importations des produits agricoles de Hongrie au Vietnam et vice-versa.

Saluant les résultats positifs dans la coopération de travail entre les deux pays, ils ont convenu de mettre en œuvre le mémorandum de coopération en ce domaine.

Les deux dirigeants ont également exprimé leur intérêt commun dans le renforcement de la coopération agricole bilatérale. Ils ont salué la signature du mémorandum sur la coopération dans l'agriculture, qui se concentre sur les techniques de culture, d'élevage, de quarantaine animale et végétale, la qualité alimentaire, la formation et la recherche.

Nguyen Xuan Phuc a remercié la Roumanie d’avoir augmenté les bourses d’étude en faveur des Vietnamiens. Le pays a aidé le Vietnam à former près de 4.000 étudiants universitaires et post-universitaires.

Les deux parties ont convenu d’accélérer les échanges culturels, sportifs et touristiques, tout en estimant les relations bilatérales florissantes entre les deux groupes de parlementaires et en encourageant l’application des accords de coopération entre les localités des deux pays.

Elles ont souligné l’importance du renforcement des consultations et de la coopération efficace au sein des organisations internationales et lors des forums multilatéraux, notamment l’ONU, l’ASEM et la Francophonie. Elles se sont engagées à maintenir la paix, la stabilité et la sécurité pour les intérêts des nations. Les deux Premiers ministres ont insisté sur le règlement des différends par des mesures pacifiques, dans le respect du droit international.

Nguyen Xuan Phuc et Viorica Dancila ont décidé de promouvoir la coordination dans la mise en œuvre des projets dans le cadre de l’Initiative de coopération de la subrégion du Mékong et du Danube, adoptée dans le cadre du Dialogue d’ASEM sur le développement durable, avec la participation d’organes du ressort tant central que local. Ils ont salué l’application d’un mémorandum entre la province de Ben Tre du delta du Mékong du Vietnam et la province roumaine de Tulchea, signé en marge du Sommet de l’ASEM tenu en 2014 en Italie.

Enfin, Nguyen Xuan Phuc a remercié le gouvernement roumain de créer les conditions optimales à la communauté des Vietnamiens dans ce pays. La Premier ministre roumaine Viorica Dancila a tenu en haute estime les contributions des Vietnamiens au resserrement des relations entre les deux pays. -VNA