Déclaration commune sur la troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie

Une déclaration commune a été publiée à la fin de la troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie, co-présidée le 9 septembre à Moscou par le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Victorovitch Volodine.

La troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie. Photo : VNA
La troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie. Photo : VNA

Moscou (VNA) – Une déclaration commune a été publiée à la fin de la troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie, co-présidée le 9 septembre à Moscou par le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Victorovitch Volodine.

Selon le document, la visite officielle de Tran Thanh Man en Russie du 8 au 10 septembre coïncide avec le 30e anniversaire de la signature du Traité sur les principes des relations d’amitié entre les deux pays (1994 - 2024) et se déroule dans un contexte où les relations bilatérales progressent dans tous les domaines.

Lors de la session, les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de coopérer pour l'élaboration des lois afin d'assurer la mise en œuvre efficace des accords conclus entre les deux pays et leurs dirigeants, dans le but de promouvoir le partenariat stratégique intégral et de tirer parti des réalisations de 30 ans de la signature du Traité.

Les délégués des deux côtés ont partagé leur expérience dans les activités législatives visant à renforcer la coopération dans les domaines clés tels que l'économie-commerce, l'investissement, la finance-banque, l'énergie, la science-technologie, l'éducation-formation, la construction, les soins de santé, le tourisme et les échanges entre les deux peuples.

La déclaration commune souligne la nécessité d'élargir les relations interparlementaires et de renforcer la coordination étroite des actions tant au niveau bilatéral que lors des forums régionaux et mondiaux. Les deux parties se sont engagées à superviser et à promouvoir la mise en œuvre efficace des déclarations conjointes et des documents de coopération signés.

Ils se sont également engagés à redoubler leurs efforts conjoints pour relever les défis mondiaux et réaliser le Programme de développement durable à l’horizon 2030.

Tran Thanh Man a invité Viatcheslav Victorovitch Volodine à se rendre au Vietnam et à co-présider la quatrième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie, qui sera accueillie par l'Assemblée nationale du Vietnam. -VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Conseil central d’émulation et de récompense, lance le mouvement d’émulation patriotique pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Le Premier ministre lance le mouvement d'émulation patriotique pour la période 2026-2030

Le Congrès a dressé le bilan des mouvements d’émulation patriotique et du travail de récompense pour la période 2021-2025, tout en définissant et en lançant les orientations pour les cinq années à venir. Lors du Congrès, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Conseil central d’émulation et de récompense, a officiellement lancé le mouvement d’émulation patriotique pour la période 2026-2030.

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (deuxième à partir de la gauche), lors de la cérémonie de lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié ». Photo : VNA

Lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié »

Le 25 décembre, le journal « Thế giới và Việt Nam » du ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade de Cuba à Hanoï ont lancé une publication bilingue pour célébrer les 65 ans des relations diplomatiques Vietnam – Cuba. Le numéro rassemble messages des dirigeants et témoignages d’experts, illustrant la solidité et la continuité de l’amitié entre les deux peuples.