Déclaration commune sur la troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie

Une déclaration commune a été publiée à la fin de la troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie, co-présidée le 9 septembre à Moscou par le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Victorovitch Volodine.

La troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie. Photo : VNA
La troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie. Photo : VNA

Moscou (VNA) – Une déclaration commune a été publiée à la fin de la troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie, co-présidée le 9 septembre à Moscou par le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Victorovitch Volodine.

Selon le document, la visite officielle de Tran Thanh Man en Russie du 8 au 10 septembre coïncide avec le 30e anniversaire de la signature du Traité sur les principes des relations d’amitié entre les deux pays (1994 - 2024) et se déroule dans un contexte où les relations bilatérales progressent dans tous les domaines.

Lors de la session, les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de coopérer pour l'élaboration des lois afin d'assurer la mise en œuvre efficace des accords conclus entre les deux pays et leurs dirigeants, dans le but de promouvoir le partenariat stratégique intégral et de tirer parti des réalisations de 30 ans de la signature du Traité.

Les délégués des deux côtés ont partagé leur expérience dans les activités législatives visant à renforcer la coopération dans les domaines clés tels que l'économie-commerce, l'investissement, la finance-banque, l'énergie, la science-technologie, l'éducation-formation, la construction, les soins de santé, le tourisme et les échanges entre les deux peuples.

La déclaration commune souligne la nécessité d'élargir les relations interparlementaires et de renforcer la coordination étroite des actions tant au niveau bilatéral que lors des forums régionaux et mondiaux. Les deux parties se sont engagées à superviser et à promouvoir la mise en œuvre efficace des déclarations conjointes et des documents de coopération signés.

Ils se sont également engagés à redoubler leurs efforts conjoints pour relever les défis mondiaux et réaliser le Programme de développement durable à l’horizon 2030.

Tran Thanh Man a invité Viatcheslav Victorovitch Volodine à se rendre au Vietnam et à co-présider la quatrième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie, qui sera accueillie par l'Assemblée nationale du Vietnam. -VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm s'exprime lors de la rencontre, à Tokyo, le 8 novembre. Photo: VNA

La communauté vietnamienne au Japon appelée à contribuer davantage au développement national

Saluant les efforts et les contributions de la communauté vietnamienne, le secrétaire général et président Tô Lâm a affirmé que le Parti et l’État continueraient d’améliorer les institutions et les politiques afin de créer des conditions favorables permettant aux Vietnamiens résidant à l’étranger de s’impliquer davantage dans le développement socio-économique du pays et de jouer un rôle proactif, en tant que partenaires et co-créateurs, dans l’édification nationale.

Le vice-Premier ministre Lê Tiên Châu s’exprime lors de l’événement, à Hanoi, le 8 novembre. Photo : VNA

La primauté du droit, pilier absolu d’une société civilisée, ordonnée et prospère

Selon le vice-Premier ministre Lê Tiên Châu, président du Conseil national de coordination pour la diffusion et l’éducation au droit, une gouvernance moderne exige de lier l’amélioration des lois et leur application stricte à l’essor du civisme, afin de faire du respect du droit un réflexe spontané, un mode de vie et une responsabilité partagée par chaque citoyen et organisation.

Des travailleurs vietnamiens dans un atelier de Kunihiro Inc., le leader japonais de la production et de la transformation d'huîtres. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon élargissent leur coopération économique et d’investissement

La coopération dans les domaines de l’économie, du commerce et des investissements demeure le pilier central et le principal moteur de relations bilatérales globales et durables. La visite officielle au Japon du secrétaire général et président Tô Lâm constitue donc un moment charnière pour renforcer la confiance politique, approfondir le partenariat stratégique global et ouvrir de nouvelles perspectives de coopération pour la prochaine phase de développement.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae se serrent la main lors de leur entrevue à Hanoi, le 2 mai 2026. Photo : VNA

La visite du leader vietnamien au Japon ouvre de nouvelles perspectives de coopération bilatérale

Ce déplacement devrait permettre d’approfondir les relations bilatérales à travers les canaux interpartis, étatiques, parlementaires et populaires. Il vise également à impulser des avancées majeures dans des secteurs clés tels que l’économie, la finance, les sciences et technologies, l’innovation, l’éducation et la formation, la transition numérique et écologique, tout comme la diversification des chaînes d’approvisionnement, contribuant ainsi à consolider un environnement pacifique et stable, propice au développement des deux pays.

Le membre du Politburo et chef de la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du PCV, Trinh Van Quyêt (à droite) et le vice-président du Parti communiste de Finlande, Jiri Mäntysalo. Photo : VNA

Le Vietnam et la Finlande consolident leur confiance politique et étendent leur partenariat

Ce déplacement de la délégation du Parti communiste du Vietnam, qui intervient juste un an jour après l’instauration d’un partenariat stratégique bilatéral, a permis de renforcer la confiance politique mutuelle et d’intensifier la coopération interpartis entre le Vietnam et la Finlande, tout en dynamisant l’amitié entre leurs peuples et en concrétisant les accords de haut niveau précédemment signés.

La Constitution de 1946, première Constitution du Vietnam, a jeté les bases du premier État démocratique populaire d’Asie du Sud-Est. Elle a affirmé que le pouvoir suprême appartient au peuple et reflété la vision éclairée ainsi que les idéaux d’indépendance, de liberté et d’humanité du président Ho Chi Minh. Photo : VNA

La primauté de la Constitution et de la loi, moteur du développement national

À l’occasion de la Journée du droit du Vietnam, le professeur et docteur To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, a publié un article consacré à la primauté de la Constitution et de la loi. L’Agence vietnamienne d’information (VNA) a l’honneur de vous présenter cet article.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

La visite officielle au Japon du leader To Lam ouvre de nouvelles perspectives au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Japon

La visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, du 8 au 11 novembre, devrait ouvrir une nouvelle étape dans le développement du Partenariat stratégique intégral entre les deux pays, en mettant l’accent sur le renforcement des liens économiques et les percées dans les sciences, les technologies et l’innovation.