Déclaration commune sur la troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie

Une déclaration commune a été publiée à la fin de la troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie, co-présidée le 9 septembre à Moscou par le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Victorovitch Volodine.

La troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie. Photo : VNA
La troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie. Photo : VNA

Moscou (VNA) – Une déclaration commune a été publiée à la fin de la troisième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie, co-présidée le 9 septembre à Moscou par le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Victorovitch Volodine.

Selon le document, la visite officielle de Tran Thanh Man en Russie du 8 au 10 septembre coïncide avec le 30e anniversaire de la signature du Traité sur les principes des relations d’amitié entre les deux pays (1994 - 2024) et se déroule dans un contexte où les relations bilatérales progressent dans tous les domaines.

Lors de la session, les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de coopérer pour l'élaboration des lois afin d'assurer la mise en œuvre efficace des accords conclus entre les deux pays et leurs dirigeants, dans le but de promouvoir le partenariat stratégique intégral et de tirer parti des réalisations de 30 ans de la signature du Traité.

Les délégués des deux côtés ont partagé leur expérience dans les activités législatives visant à renforcer la coopération dans les domaines clés tels que l'économie-commerce, l'investissement, la finance-banque, l'énergie, la science-technologie, l'éducation-formation, la construction, les soins de santé, le tourisme et les échanges entre les deux peuples.

La déclaration commune souligne la nécessité d'élargir les relations interparlementaires et de renforcer la coordination étroite des actions tant au niveau bilatéral que lors des forums régionaux et mondiaux. Les deux parties se sont engagées à superviser et à promouvoir la mise en œuvre efficace des déclarations conjointes et des documents de coopération signés.

Ils se sont également engagés à redoubler leurs efforts conjoints pour relever les défis mondiaux et réaliser le Programme de développement durable à l’horizon 2030.

Tran Thanh Man a invité Viatcheslav Victorovitch Volodine à se rendre au Vietnam et à co-présider la quatrième session de la Commission de coopération interparlementaire Vietnam-Russie, qui sera accueillie par l'Assemblée nationale du Vietnam. -VNA

source

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, parle de la tournée du secrétaire général et président Tô Lâm aux États-Unis et au Canada. Photo: VNA

La tournée du leader Tô Lâm réaffirme le message du Vietnam pour la nouvelle ère

Du 20 au 25 septembre 2026, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, Tô Lâm, à la tête d’une délégation de haut niveau, a participé au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, a mené des activités bilatérales aux États-Unis et a effectué une visite d’État au Canada.

Le secrétaire général et président To Lam à la rencontre avec des représentant du Réseau des experts et scientifiques vietnamiens au Canada. Photo: VNA

Les experts et scientifiques vietnamiens au Canada, passerelle importante entre les deux pays

Lors de sa rencontre l’après-midi du 25 septembre (heure locale) avec des représentant du Réseau des experts et scientifiques vietnamiens au Canada qui rassemble plus de 150 scientifiques de premier plan occupant des postes clés dans de nombreuses universités, instituts de recherche et grands groupes technologiques au Canada et en Amérique du Nord, le dirigeant To Lam a exprimé sa haute appréciation pour leurs compétences, leur expérience et leur prestige.

Le dirigeant To Lam et des représentants de l’Association d’amitié Canada-Vietnam. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit des représentants de l’Association d’amitié Canada-Vietnam

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a reçu le 25 septembre à Ottawa des représentants de l’Association d’amitié Canada-Vietnam, appelant à renforcer les échanges populaires et le rôle de passerelle des associations d’amitié, après l’élévation des relations bilatérales au niveau de Partenariat stratégique.

Panorama de la 7e session du Comité mixte Vietnam - UE. Photo : VNA

La 7e session du Comité mixte Vietnam - UE à Hanoï

Le Vietnam et l’Union européenne sont convenus de renforcer leur partenariat stratégique intégral, en approfondissant la coopération dans les domaines économique, commercial, technologique, environnemental et maritime, ainsi que la coordination sur les questions régionales et internationales.

Des femmes officiers et militaires de l’équipe du génie n°5 partent pour rejoindre la mission de maintien de la paix de l’ONU à Abyei. Photo: VNA

Du bambou et des lotus pour accompagner les Casques bleus vietnamiens à Abyei

L’équipe du génie n°5 du Vietnam est partie le 25 septembre pour rejoindre la mission de maintien de la paix de l’ONU à Abyei, avec 184 cadres et personnels et, dans ses bagages, quatre plants de bambou vietnamiens destinés à être plantés dans le camp, symbole de l’engagement du Vietnam en faveur de la paix et de l’environnement.

Le 22 septembre (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, a prononcé un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Discours du dirigeant To Lam à l'ONU : Une vision humaniste et responsable pour un monde en mutation

Lors de son discours à l’ONU, le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien To Lam a réaffirmé le choix constant du Vietnam en faveur de la paix, de la coopération et du développement. Il a également souligné l’importance du multilatéralisme, du droit international et d’une gouvernance technologique responsable, afin que les progrès scientifiques et numériques bénéficient à tous.