Décès du président Tran Dai Quang : des messages de condoléances au Vietnam

A la nouvelle du décès du président Tran Dai Quang, des dirigeants de pays et d’organisations internationales ont envoyé des lettres et messages de condoléances aux dirigeants vietnamiens.
Décès du président Tran Dai Quang : des messages de condoléances au Vietnam ảnh 1La délégation de Thaïlande rende hommage au président Tran Dai Quang. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – A lanouvelle du décès du président Tran Dai Quang, des dirigeants de pays et d’organisationsinternationales ont envoyé des lettres et messages de condoléances auxdirigeants du Parti, de l’Etat, du gouvernement, au peuple vietnamiens et à lafamille du feu président.

Le Premier ministremalaisien, Mahathir Mohamad a adressé une lettre de condoléances à laprésidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh. Il a tenu en haute estime lescontributions du président au renforcement des relations Vietnam-Malaisie, sedéclarant convaincu que le peuple vietnamien surmontera ce moment difficilepour faire du Vietnam un pays prospère et répondre au souhait du défunt.

Le président indienRam Nath Kovind a envoyé un message de condoléances au secrétaire général duParti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, estimant que le président TranDai Quang était un grand patriote, un homme politique et un bon ami de l’Inde. Sondépart pour toujours est aussi une grande perte pour le gouvernement et lepeuple indiens. «L’Inde est reconnaissante pour toujours envers ses contributionsinestimables au resserrement des liens bilatéraux », a-t-il affirmé.

Le Premier ministrefrançais Édouard Philippe a présenté ses condoléances attristées devant le décès duprésident Tran Dai Quang dans un message de condoléances adressé au Premierministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc.

Le présidentallemand Frank-Walter Steinmeier  aenvoyé un message à la présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh, louant lescontributions du défunt à la promotion du processus d’intégrationinternationale du Vietnam ainsi qu’aux bonnes relations Vietnam-Allemagne.

Le Premier ministredu Royaume-Uni, Theresa May, a fait de même auprès de la présidente par intérimDang Thi Ngoc Thinh. Dans son message, elle a insisté sur le fort soutien duprésident Tran Dai Quang à l’approfondissement du partenariat stratégique Royaume-Uni-Vietnam.

Le présidentitalien Sergio Mattarella, dans son message de condoléances envoyé à Mme Thinh,a rappelé sa rencontre avec le feu président Tran Dai Quang en Italie ennovembre 2016 et insisté sur ses contributions au développement du partenariatstratégique entre les deux pays.
Le président duConseil européen Donald Tusk et le président de la Commission européenne Jean-ClaudeJuncker ont adressé des messages de condoléances au Premier ministre NguyenXuan Phuc, soulignant l’engagement et la détermination du feu président TranDai Quang de rehausser la position du Vietnam sur la scène internationale et deconsolider les relations entre le Vietnam et l’Europe.

Les dirigeants dehaut rang du Vietnam a reçu des lettres et messages de condoléances d’autresdirigeants, dont le président ukainien Petro Poroshenko, le président azerbaïdjanaisIlham Aliyev, le gouverneur néo-zélandais Mme Patsy Reddy et le Premierministre néo-zélandais Mme Jacinda Ardern, le président polonais Adrzej Duda,le président bulgare Rumen Radev, le président finlandais Sauli Niinistö.

Au nom de l’ASEAN,Singapour en tant que présidence actuelle du bloc régional, a adressé unmessage de condoléances à la famille du défunt, au gouvernement et au peuple vietnamiens.Lors de la 17e réunion du  Comité des représentants permanents auprès del’ASEAN, des ambassadeurs et représentants du Secrétariat de l’ASEAN ontobservé une minute de commémoration du feu président Tran Dai Quang. Le drapeauau siège du Secrétariat de l’ASEAN est en berne durant les funéraillesnationales au Vietnam.

De nombreusesdélégations étrangères sont venues le 26 septembre au Vietnam pour présenterleurs condoléances aux dirigeants et au peuple vietnamiens. Parmi eux figurentles délégations du Cambodge, du Laos, de Chine, de République de Corée, deCuba, de Russie, de Singapour, de Thaïlande, d’Indonésie, du Myanmar, du Japon,de Biélorussie, du Mozambique… - VNA



source

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.