Raymond Aubrac, un ami intime etfidèle qui a toujours été aux côtés du peuple vietnamien lors des deuxrésistances pour l'indépendance nationale, est décédé mardi soir, àl'âge de 97 ans, à l'hôpital militaire du Val-de-Grâce à Paris.
Raymond Aubrac, de son vrai nom Raymond Samuel, né le 31 juillet 1914 àVesoul, est un grand résistant français lors de l'Occupation allemandeet du régime de Vichy.
Ingénieur civil des Ponts etChaussées (promotion 1937), il s'est engagé dès 1940, avec son épouseLucie, dans la Résistance. Sous le pseudonyme d'Aubrac, il a participédans la région lyonnaise à la création du mouvement Libération Sud. Ilétait le dernier survivant des chefs de la Résistance réunis et arrêtésen juin 1943 à Caluire, près de Lyon, avec le chef du Conseil nationalde la Résistance (CNR) Jean Moulin.
Attaché au Vietnamdepuis 1946, année où il a rencontré le Président Ho Chi Minh à Paris,M. Aubrac a aidé à parvenir au premier Accord de commerce entre leVietnam et la France (en 1955). C'est lui qui a joué le rôle de messagerpour transmettre au Président Ho Chi Minh la proposition de Pugwash, àl'initiative de Henry Kissinger, afin de cesser de manièreinconditionnelle le bombardement de Hanoi par les B52 américains en1972.
Raymond Aubrac, représentant du Secrétaire généralde l'ONU, a mis en oeuvre en 1976 un programme visant à la réunificationdu Vietnam. Il a demandé au général Mc Namara d'accepter de remettre auVietnam la carte des champs de mines le long du 17e parallèle en 1979.
Depuis 1976, il a participé à de nombreux programmes de coopération technique entre l'ONU, la FAO, la France et le Vietnam.
La présence de la famille des Aubrac à des événements historiquesimportants du Vietnam revêt une signification importante, laquelle acontribué aux victoires du pays de plusieurs façons. - AVI
Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement
Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.
