Début du procès en appel de Nguyên Duc Chung dans l’affaire Nhât Cuong

Le Tribunal populaire supérieur de Hanoi a commencé lundi 11 juillet à entendre les appels des jugements rendus à l’encontre de l’ancien président du Comité populaire de la ville de Hanoi Nguyên Duc Chung
Hanoi (VNA) – Le Tribunalpopulaire supérieur de Hanoi a commencé lundi 11 juillet à entendre les appelsdes jugements rendus à l’encontre de l’ancien président du Comité populaire dela ville de Hanoi Nguyên Duc Chung pour une affaire de passation du marchépublic.
Début du procès en appel de Nguyên Duc Chung dans l’affaire Nhât Cuong ảnh 1L’ancien président du Comité populaire de la ville de Hanoi Nguyên Duc Chung devant la justice. Photo : VNA

Deux des sept autres condamnés, l’anciennecheffe de bureau du Département du plan et de l’investissement de Hanoi PhamThi Kim Tuyên et l’ancienne cheffe de cabinet du Département du plan et del’investissement de Hanoi Pham Thi Thu Huong ont fait appel de leur verdictprononcé lors du procès en première instance devant le Tribunal populaire deHanoi.

Les violations commises par Nguyên DucChung et ses complices en agissant de connivence pour aider la compagnie NhâtCuong à remporter deux adjudications de la numérisation des données duDépartement du plan et de l’investissement de Hanoi ont causé des préjudices deplus de 26 milliards de dôngs à l’Etat.

Nguyên Duc Chung a été condamné en premièreinstance à trois ans de prison pour abus de pouvoir en exercice d’une missionpublique, Pham Thi Kim Tuyên à quatre ans et six mois de prison et Pham Thi ThuHuong à trois ans et six mois de prison.

Leur procès en appel devrait durer jusqu’àmercredi 13 juillet. Le protagoniste de l’affaire, Bui Quang Huy, a pris lafuite et fait l’objet d’un mandat d’arrêt. – VNA

Voir plus

L'ancienne présidente de la Thiên Minh Duc Group Joint Stock Company (TMD Group), Chu Thi Thành, et ses complices devant le Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Une magnate jugée pour le détournement d’un fonds public de stabilisation

Les accusés doivent répondre des accusations de détournement de près de 80 milliards de dôngs liés au Fonds de stabilisation des prix des carburants et d’achat et de vente illégaux de factures et de justificatifs de paiement au budget de l’État, caractérisés par l’émission fictive de 153 factures générant un profit illicite de plus de 20 milliards de dôngs.

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, bénéficient de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux. Photo: VNA

Une opération humanitaire vietnamienne au bénéfice des populations défavorisées de la province cambodgienne de Mondulkiri

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, ont bénéficié de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux lors d’une opération humanitaire organisée le 31 octobre par l’ambassade du Vietnam au Cambodge et l’hôpital Cho Ray Phnom Penh.

Cérémonie de lancement de trois modèles pionniers de transformation numérique à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville lance trois modèles pionniers de transformation numérique

La ville ambitionne d’élargir l’interconnexion de ses services digitaux dans les secteurs clés des transports, de la santé et de l’administration publique. Désormais, le niveau de satisfaction des citoyens s’imposera comme le baromètre essentiel pour évaluer l’efficacité des fonctionnaires, des employés et des collectivités locales