De plus grands efforts sont nécessaires pour atteindre l'objectif de croissance

Les membres du gouvernement ont recherché les mesures nécessaires pour atteindre l'objectif annuel de croissance de 6,3 à 6,5 %.
De plus grands efforts sont nécessaires pour atteindre l'objectif de croissance ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc préside la réunion périodique de septembre du gouvernement. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les membres du gouvernement ont recherché les m​esures nécessaires pour ​atteindre l'objectif annuel de croissance de 6,3 à 6,5 % ​pour 2016, lors de la deuxième journée de travail de la réunion périodique ​du gouvernement pour le mois de septembre, le 4 octobre à Hanoi.

Selon le ministère du Plan et de l'Investissement, l'économie est restée stable et l'inflation a été ​maîtrisée lors de ces neuf premiers mois.

L'indice des prix à la consommation (IPC) en septembre a ​progressé de 0,54 % ​​en un mois, et de 3,14 % ​par rapport à décembre 2015, a indiqué le ministère.

​La croissance entre janvier et septembre ​s'est établie à 5,93 %, grâce à ​un pic de 6,4 % enregistrée au troisième trimestre.

Plus de 81.450 entreprises ont été créées en neuf mois ​pour plus de 629.000 milliards de dongs de capitaux (28,3 milliards de dollars), en hausse de 19 % en nombre d'entreprises et de 50 % en capital.

Pour atteindre ​​les 6,5 % annuelle, ​la croissance du dernier trimestre doit être de 7,7 %, ce qui nécessite des efforts accrus des services et des localités, a ​souligné le ministère.

Au cours des trois derniers mois de l'année, les IDE pourraient augmenter, le décaissent des capitaux du budget de l'Etat et des obligations du gouvernement, être accéléré... Cela contribuerait au fort développement du secteur touristique et à la relance de l'agriculture.

Commentant la situation socioéconomique du pays, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que les membres du gouvernement, les secteurs et les localités se sont efforcés de ​lever les obstacles ​dans la production et les entreprises, ​ainsi que d'adopter un grand nombre de politiques saluées par les entreprises et la population.

"L’objectif ​d'une croissance de 6,3 à 6,5 % est ​un challenge qui ​implique des ​mesures plus drastiques du gouvernement, des ministères, des secteurs et des localités afin de le relever avec succès», a-t-dit il.

Il a ensuite ​engagé chaque membre du gouvernement à faire davantage pour créer des changements plus forts ​en matière de créances douteuses, ​de dettes publiques, ​de restructuration des ​banques commerciales et des entreprises ​publiques, ​ainsi que dans le règlement ​des​ retards dans la construction ​d'infrastructures de base...

Dans les premières années du mandat et, plus particulièrement cette année et en 2017, chaque ministère et chaque secteur doit élaborer son plan d'action ​devant identifier précisément les ​problèmes et leurs causes pour ​prendre des ​mesures ​aptes à ​les régler, a-t-il ​indiqué.

La restructuration des entreprises publiques doit être accélérée ​en veill​ant à la transparence de ces opération afin de garantir ​au mieux les intérêts de l'Etat, a-t-il souligné.

Le chef du gouvernement a affirmé que, parmi les mesures à court terme en 2016, la stabilisation de l'économie est une politique constante pour stimuler le développement durable.

Il a demandé aux ministères et aux secteurs de ne pas augmenter les ​tarifs de l'électricité, ​et d'ajust​er les prix des produits de première nécessité et des services de santé de manière appropriée.

Les ministères et les localités d​oivent ​mener rapidement les procédures ​d'indemni​sation ​des victimes de l'incident environnemental dans les eaux des provinces de Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et de Thua Thien-Hue.

Enfin, pour s​outenir les exportations, il a demandé à tous les ministères, en particulier ​à celui de l'Industrie et du Commerce, d’étudier des mesures, de contrôler le déficit commercial et d'exploiter au maximum les capacités du marché ​domestique. -VNA

Voir plus

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha à Hanoï. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam a apprécié les contributions positives de l'ambassadrice cambodgienne Chea Kimtha et de l'ambassade du Cambodge dans la promotion de la coopération entre les agences, ministères, départements et localités ainsi que dans le renforcement des échanges entre les populations des deux pays.