De nombreuses idées apportées au projet de révision de la Constitution 1992

Le Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) a organisé vendredi à Hanoi, une conférence de collection de suggestions auprès des présidents du CC du FPV des villes et provinces du ressort central pour le projet de révision de la Constitution de 1992.
Le Comité central (CC) duFront de la Patrie du Vietnam (FPV) a organisé vendredi à Hanoi, uneconférence de collection de suggestions auprès des présidents du CC duFPV des villes et provinces du ressort central pour le projet derévision de la Constitution de 1992.

Les déléguésparticipant à la conférence ont estimé que le projet continue d'affirmeret d'éclaircir les contenus fondamentaux sur le notre régime concernantla valorisation de droit de maître du peuple, d'assurer la direction duParti communiste du Vietnam, d'élaborer et de perfectionner lemécanisme d'un Etat de droit socialiste du Vietnam, du peuple, par lepeule et pour le peuple.

Le projet a répondu pourl'essentiellement, à la volonté et l'aspiration du peuple à l'actuelleconjoncture, ce pour que la Constitution soit la loi fondementale etrevête une signification s'inscrivant dans la durée. D'un point de vuede la solidarité nationale, les délégués ont présenté leurs initiativesconcernant le rôle de direction du Parti communiste du Vietnam (PCV), laméthode de mise en oeuvre du pouvoir d'Etat de la population, lesdroits de l'homme, les droits et devoirs fondamentaux d'un citoyen; lerôle et le statut du FPV dans le système politique.

LaConstitution a précisé et complété les moyens qui permettent à lapopulation de valoriser le pouvoir d'Etat sous forme de démocratiedirecte et représentative via l'Assemblée nationale, le Conseilpopulaire, et d'autres organes d'Etat, non seulement via l'Assembléenationale, le Conseil populaire comme l'a défini la Constitution envigueur, ont estimé les délégués c oncernant l'article 6 de laConstitution.

Ils ont demandé cependant de compléter ledroit représentatif du FPV et des organisations de masse car selon eux,le rôle représentatif du peuple permettant d'accomplir des droits dedémocratie du FPV est très important.

Le rôle et lestatut du FPV auprès du système politique et en terme d'accomplissementde la tâche de supervision et d'argumentation sociale sont un contenuqui a reçu nombre d'opinions des délégués, dans leur souhait d'affirmeret démontrer mieux l'esprit de valoriser la force de grande unionnationale, en la considérant comme une force motrice de l'oeuvred'édification et de développement national.

Le FPV doitaffirmer son rôle et son statut dignes d'encourager le peule à valoriserle droit de maître, de représenter et protéger les droits et devoirslégitimes de la population, de veiller à l'intérêt de membre et deremplir son rôle de supervision et d'argumentation sociale.

Nombre d'opinions ont demandé d'affirmer dans la Constitution que leFPV fait partie du système politique. Selon Trinh Ngoc Giao, présidentdu Comité populaire de la province de Thanh Hoa, ce contenu a étéaffirmé dans les résolutions du 11e Congrès du PCV et le Programmed'édification nationale en phase de transition vers le socialisme (complété et développé en 2011).

Il faut affirmer que leFPV est une partie du système politique, une base politique del'administration populaire, reflétant le respect et l'égalité entre lesmembres du système politique.

Un séminaire sur le statutdu Gouvernement et les pouvoirs locaux mentionné dans la Constitution auservice de l'amendement et du complètement de la Constitution de 1992 aété organisé le 8 mars à Hanoi par le ministère des Affairesintérieures de concert avec le Bureau gouvernemental.

Levice-président de l'Assemblée nationale (AN), Uong Chu Luu,vice-président du comité de rédaction de la révision de la Constitutionde 1992 a assisté au séminaire.

Selon le vice-ministredes Affaires intérieures, Tran Tuan Anh, le gouvernement etl'administration locale sont l'une des institutions les plus importantesde la Constitution de 1992 amendé. En cette raison, il faut définirpleinement et correctement la demande de constitutionnaliser les pointsde vues et politiques renouvelées du Parti et du gouvernement, lesystème administratif d'Etat, les résultats récapitulatifs en termethéorique et pratique de l'organisation et de l'activité du gouvernementet de l'administration locale.

Ce vise à élaborer uneConstitution de qualité, s'adaptant à la nouvelle conjoncture, quicontribue à accélérer la réforme politique parallèlement à celleéconomique, a-t-il poursuivi.

Selon Pham Duc Bao, del'Ecole supérieure du Droit de Hanoi, le nouveau gouvernement exécutifest un gouvernement puissant, capable d'assurer la sécurité nationale,et prendre sa responsabilité devant l'Assemblée nationale. Il faut,a-t-il dit, renforcer le rôle du gouvernement; le Premier ministre quidirige le gouvernement et qui assure que ce dernier exerce son droitexécutif doit endosser sa responsabilité personnelle devant l'AN.

Selon le vice-président de l'AN, Uong Chu Luu, le statut duGouvernement et l'administration locale est un statut à grandeimportance de l'appareil d'Etat et il est nécessaire de préciser cerôle, ce pour édifier un Etat de droit du peuple, par le peuple et pourle peuple. Le projet de la Constitution qui définit que le gouvernementest l'organe exécutif et l'organe administratif suprême est parfaitementexact.

Le gouvernement est un cabinet, les ministèressont l'appareil du gouvernement qui comprend des institutionsadministratives disposant de leurs propres attributions, a dit encoreUong Chu Luu./.

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.