De l’amélioration de la condition des femmes ouvrières

Le monde du travail est semé de difficultés pour les femmes. Épaulées par les syndicats, nombre d’entre elles se battent chaque jour pour combler le fossé qui les sépare des hommes.
Hanoi (VNA) –  Le monde du travail est semé dedifficultés pour les femmes. Épaulées par les syndicats, nombre d’entre ellesse battent chaque jour pour combler le fossé qui les sépare des hommes.
De l’amélioration de la condition des femmes ouvrières ảnh 1Un cours de couture avant de partir travailler à l’étranger dans une compagnie d’exportation de main-d’œuvre à Hanoï. Photo: CVN

À des fins d’illustration, parlons de l’histoire de Bùi Thi Mai, ouvrièredans la zone industrielle de Bao Minh, province de Nam Dinh (Nord). Avant detrouver son emploi actuel, elle pesait 40 kg alors que les critères d’embauchede l’entreprise dans laquelle elle voulait postuler exigeaient un poids minimumde 42 kg et une taille de 1,50 m. Afin de remplir ces conditions, la candidates’est forcée à manger et à dormir tôt chaque jour afin de gagner du poids.

"Cette période était très pénible pour moi. J’étais triste etangoissée à cause de la mort précoce de mon père. L’insomnie me creusait levisage. Pourtant, j’ai refusé l’échec et, entourée de mes amis, je me suistenue à un programme diététique afin de prendre de la masse et, en un mois,j’atteignais le poids requis", se souvient Mme Mai.

Partir pour échapper à la pauvreté

Bùi Thi Mai n’est pas un cas isolé. Beaucoup de femmes se voient forcées dequitter leur village natal pour s’installer dans les zones urbaines afin debénéficier des opportunités professionnelles offertes par les villes. Certainessont même contraintes de s’expatrier.

"Je vais bientôt partir pour Taïwan (Chine), dans un moisenviron", explique Mme T, ouvrière dans une compagnie d’électroniquesituée dans le district de Hai Hâu, province de Nam Dinh. Travaillant commeouvrière depuis à peu près de cinq ans, son maigre revenu ne permet pasl’épargne. En effet, son salaire de base s’élève à 3,3 millions de dôngset peut, avec les heures supplémentaires, atteindre les 4,5 millions. Devenueveuve très jeune, elle doit élever seule ses enfants sur cette insuffisantebase financière. Travaillant d’arrache-pied le jour et s’occupant des enfantsle soir, la vie que mène Mme T. ne permet aucun repos.

Dans cette triste perspective, après les congés du Têt, l’ouvrière a mobiliséses connaissances et emprunté de l’argent à sa famille afin de pouvoir partirtravailler à l’étranger dans l’espoir de bénéficier d’un revenu plus élevé etd’échapper à la pauvreté. Ses enfants devront donc se passer de la chaleur del’amour maternel. Mais comment faire autrement? C’est un sacrifice que leurmère accepte de faire pour leur donner une vie meilleure.

D’une manière générale, les femmes qui travaillent à l’usine font preuve d’uncourage sans faille dans un secteur physiquement très éprouvant pour elles. Sielles acceptent sans sourciller ce genre de sacrifice, il n’en demeure pasmoins qu’elles souhaiteraient se voir secondées à la maison et soutenues par lesorganismes de protection des travailleurs.

Contribution des syndicats à la cause des ouvrières
De l’amélioration de la condition des femmes ouvrières ảnh 2Le volet spécifique à la condition des femmes insiste sur les questions de sécurité et de pénibilité au travail. Photo: VNA

Ces dernières années, les organisations syndicales ont joué un rôle importantdans la promotion de l’égalité des sexes en protégeant les intérêts légitimesdes travailleuses. La Fédération du travail de Bac Ninh (Nord) est ainsimobilisée avec le Centre de développement et d’intégration (CDI) pour mettre enœuvre le projet "Promouvoir les droits et les voix des travailleursissus de l’exode rural, en particulier les travailleuses, afin d’assurer lasécurité sociale et de meilleures conditions de travail dans les zonesindustrielles de Bac Ninh". Le volet spécifique à la condition desfemmes insiste sur les questions de sécurité et de pénibilité au travail.

Ce plan social est prévu pour la période allant de 2017 à 2021 dans les zonesindustrielles de Yên Phong et Quê Vo. Il vise à former six groupes d’ouvriers"tests" afin de les sensibiliser aux droits que la loi leur accordeet d’améliorer leur quotidien en organisant des activités culturelles etsportives.

Pour sa part, la Confédération générale du travail du Vietnam a participéactivement à l’élaboration des politiques relatives aux femmes ouvrières, notamment en déposant des projets d’amendement de la Constitution, du Code dutravail, de la Loi sur la sécurité sociale...

De la même façon, elle est un membre actif du Comité national des salaires etde celui pour le progrès des femmes. Ce syndicat coopère également avec lesministères du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, desFinances et de la Santé, dans le but d’élaborer des lignes directrices concernantles réductions d’impôt pour les entreprises employant un grand nombre detravailleuses...

Parallèlement, les organisations syndicales de base se sont faites les relaisdes besoins et des aspirations des masses laborieuses féminines.

Si toutes ces mesures contribuent à aplanir les obstacles se dressant devantles femmes dans le monde du travail, elles ne suffisent pas à régler le fond duproblème. Une prise de conscience collective et individuelle est nécessairedans ce domaine. Seule une synergie entre la société et ses représentantschargés de la promotion, de la mise en œuvre et du suivi des politiquesrelatives aux femmes ouvrières et à l’égalité des sexes permettra de trouverdes solutions sur le long terme. Les femmes seront dès lors en mesure demontrer l’étendue de leurs capacités, de jouir des droits qui leur reviennentet de finalement trouver leur place idéale dans la société. – CVN/VNA

Voir plus

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.

Le président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam (NZVFA), Anand Satyanand (deuxième à gauche). Photo: VNA

Nouvelle-Zélande-Vietnam : les liens entre les peuples, un pilier du partenariat stratégique intégral

Les échanges entre les peuples constituent le fondement le plus solide et le plus durable du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, a affirmé Anand Satyanand, président par intérim de l'Association d'amitié Nouvelle-Zélande - Vietnam (NZVFA), à l'occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de l'État vietnamien, Tô Lâm, en Nouvelle-Zélande.

L’ingénieur aéronautique Tran Thang (premier à gauche) assiste au Congrès central du Front de la patrie vietnamienne en janvier 2026. Photo : VNA

La Résolution 23 crée un nouvel élan pour mobiliser les ressources de la diaspora

Dès sa publication, la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail relatif aux Vietnamiens résidant à l’étranger a suscité un vif intérêt et un accueil chaleureux au sein de la diaspora vietnamienne aux États-Unis, notamment auprès de l’ingénieur en aéronautique Trân Thang, résidant dans le Connecticut.

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, rencontre, le 10 août, plusieurs intellectuels et scientifiques, éminents membres de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les intellectuels vietnamiens en Australie à mettre leur expertise au service du pays

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé les intellectuels, scientifiques et experts vietnamiens en Australie à continuer de mettre à profit leurs connaissances et leur expérience pour contribuer aux grands enjeux du développement national, notamment dans les sciences, les technologies, l’innovation et la formation des ressources humaines.