De bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge

De bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge est le titre d’un article écrit par l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Vu Quang Minh, publié sur le journal Khmer Times.
De bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge ảnh 1Le Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen (droite) et l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Vu Quang Minh. Photo : VNA

Phnom Penh (VNA) – "De bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge" est le titre d’un article écrit par l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Vu Quang Minh, et publié le 10 juillet sur le journal anglophone Khmer Times, basé à Phnom Penh, au Cambodge.

Dans cet article, l’ambassadeur vietnamien a souligné les bons résultats dans la coopération économique entre le Vietnam et le Cambodge. Les deux pays visent à porter leur commerce bilatéral à 5 milliards de dollars dans les années à venir.

Le diplomate vietnamien a estimé que le développement de l'économie cambodgienne est sur la bonne voie avec de fort taux de croissance prévus pour la période 2018-2019.

Selon les estimations de la Banque asiatique de développement (BAD), du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale (BM), l'économie cambodgienne devrait connaître une croissance de 6,9 ou 7% en 2018 et 2019.

Selon les derniers chiffres du ministère de l'Économie et des Finances du Cambodge, le pays a connu des performances économiques impressionnantes au cours des dernières années. Son produit intérieur brut (PIB) a augmenté de près de 7 milliards de dollars entre 2013 et 2017, atteignant 22,1 milliards de dollars l'an dernier et, selon les estimations officielles,  environ 24,5 milliards de dollars d'ici la fin de 2018.

Grâce à une forte croissance économique, le revenu par habitant a remarquablement augmenté, passant de 393 dollars en 2013 à 1.435 dollars en 2017. Il devrait atteindre 1.568 dollars d'ici à la fin de 2018.

D'autres facteurs poussent également à l'enthousiasme comme la baisse de l'inflation, qui a ralenti à hauteur de 2% en janvier; un déficit courant stable, qui représentait 8,4% du PIB en 2017; et l'accroissement des réserves en devises qui, au début de 2018, ont atteint 8,9 milliards de dollars. La dette extérieure est restée relativement faible à seulement 6,6 milliards de dollars, soit environ 30% du PIB, à la fin de 2017.

Les dépenses publiques s'élèveront cette année à 6,4 milliards de dollars, soit une augmentation de 15% par rapport à 2017. Le gouvernement cambodgien prévoit de percevoir plus de 4 milliards de dollars d'impôts en direction du budget national pour 2018.

Selon l’ambassadeur Vu Quang Minh, le développement économique impressionnant du Cambodge est dû partiellement aux bons résultats économiques des échanges entre le Vietnam et le Cambodge ces dernières années. Le chiffre d'affaires bilatéral en 2017 a ainsi atteint 3,8 milliards de dollars environ, soit une hausse de 28% par rapport à 2016.

Sur ce total, le chiffre d'affaires des exportations du Vietnam vers le Cambodge s'est élevé à 2,77 milliards de dollars, soit une hausse de 26,1% par rapport à l'année précédente. Les principaux produits d'exportation vietnamiens à destination du Cambodge l'an dernier comprenaient l'acier et le fer (521 millions de dollars, en hausse de 69,7% en glissement annuel) et le pétrole et l'essence (375 millions de dollars, en hausse de 30% en glissement annuel).

Les importations vietnamiennes du Cambodge ont atteint un milliard de dollars, en hausse de 40,6% en glissement annuel, principalement avec le bois et les produits issus du bois (214 millions, en hausse de 16,9%), les noix de cajou (168 millions, en hausse de 46%) et le caoutchouc (138 millions de dollars, en hausse de 64%).

En ce qui concerne l'investissement, jusqu'à présent, le Vietnam a investit dans 196 projets  au Cambodge pour un capital social total de 2,94 milliards de dollars principalement axé sur l'agriculture et l'exploitation du bois. Le Vietnam figure de ce fait parmi les cinq premiers pays avec le plus haut niveau d'investissement direct étranger (IDE) au Cambodge. Le Cambodge, de son côté, gère 18 projets au Vietnam accumulant un capital d'investissement de 58,12 millions de dollars.

L’an dernier, environ 835.000 touristes vietnamiens ont visité le Cambodge, faisant du Vietnam la deuxième plus grande source de touristes au Cambodge après la Chine.

En 2017, le Vietnam et le Cambodge ont signé l'accord-cadre sur la connectivité économique entre le Vietnam et le Cambodge et les deux parties travaillent sur les détails du plan directeur.

Le 31 mars dernier, le Vietnam et le Cambodge ont également signé l'accord de non-double imposition.

Les deux pays sont également en train de finaliser les négociations pour la signature de l'Accord sur le commerce frontalier. En outre, lors de la récente réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technologique tenue à Hanoi le 17 mai, les deux pays ont défini des orientations spécifiques pour une coopération multiforme entre le Vietnam et le Cambodge, en particulier dans les secteurs économiques. -VNA

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.