Hanoi (VNA) - Figurant parmi les huit films présentés à l’occasion du 7e Festival du film allemand au Vietnam, Dâu xuôi duôi lot est le seul film interprété par des acteurs vietnamiens.
Une scène du film Dâu xuôi duôi lot. Photo : Tuoitre/CVN
Le long-métrage Dâu xuôi duôi lot, dont le nom anglais est Fortune favors the brave (La fortune sourit aux audacieux), du réalisateur allemand Nobert Lechner, réunit Chiêu Xuân, Manh Cuong et Dinh Y Nhung, de grands acteurs vietnamiens d’outre-mer mais aussi deux actrices vietnamiennes «pur jus» : Lynn Dortschack et Linda Dang Phuong Anh.
Une histoire poignante
Le film met en scène l’histoire de deux jeunes filles - Linh et Tiên - dont la mère doit regagner le Vietnam, son pays natal, afin de prendre soin de leur grand-mère. Laissées seules, elles doivent tout faire elles-mêmes et rester chez elles pour ne pas alerter le Service social de prise en charge des jeunes. Mais Pauline découvre le secret et menace de les dénoncer. Elles deviennent finalement amies et partagent ensemble les difficultés du quotidien.
Si les images de la communauté vietnamienne et du marché vietnamien implantés dans la ville de Halle (où se déroule le film) se font rares, la photo et la présentation sont particulièrement léchées et délicates.
Linh et Tiên ont tout du caractère vietnamien, à ceci près qu’elles sont nées et habitent à l’étranger, en l’occurrence en Allemagne. Surtout Linh, âgée de 11 ans. Ne rechignant jamais à la tâche, elle s’occupe de sa petite sœur, fait le ménage et la cuisine pendant que leur mère est au Vietnam. En outre, bien qu’encore très jeune, Linh réfléchit et agit comme une adulte. Elle sait trouver les mots justes pour réconforter Tiên lorsqu’elle a peur se révèle être une parfaite gestionnaire.
L’excellente qualité d’interprétation de Lynn Dortschack dans le rôle de Linh lui a permis de remporter le prix du «Meilleur enfant acteur» au Festival international du film de Munich 2016.
En plus d’être réalisateur, Nobert Lechner est scénariste et producteur spécialisé dans les films de jeunesse. Dans le cadre du 7e Festival du film allemand au Vietnam, il est allé à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville pour la présentation du film et échanger avec le public sur sa réalisation.
Projeté au Centre national du cinéma les 10 et 11 septembre derniers, Dâu xuôi duôi lot était très attendu. La salle a fait salle comble. Les spectateurs ont suivi l’histoire avec un intérêt palpable, avec à chaque fois à la fin des applaudissements nourris. Selon Nobert Lechner, le long-métrage a aussi été très apprécié lors de sa projection du Festival du film de Berlin. -CVN/VNA
