Dans les coulisses des Jeux sportifs nationaux

Les Jeux sportifs nationaux sont l’un des grands événements sportifs du pays. Pour cette septième édition, les 63 villes et provinces s’y sont données rendez-vous. Cette compétition - qui permet d’entrevoir les champions de demain - est aussi un défi logistique.
Les Jeux sportifsnationaux sont l’un des grands événements sportifs du pays. Pour cetteseptième édition, les 63 villes et provinces s’y sont donnéesrendez-vous. Cette compétition - qui permet d’entrevoir les champions dedemain - est aussi un défi logistique.

Les 7es Jeuxsportifs nationaux ont débuté le 6 décembre au stade Thiên Truong, dansla province de Nam Dinh (Nord), avec la participation de près de 10.000sportifs, entraîneurs et arbitres venus de tout le Vietnam.

La cérémonie d’ouverture, honorée de la présence du vice-Premierministre Vu Duc Dam, a été retransmise en direct sur la chaîne VTV2 dela Télévision du Vietnam. Un beau spectacle avec le défilé des 65délégations sportives participantes, précédé et suivi de numérosartistiques réunissant 1.600 artistes, élèves et étudiants, ainsi qu'unsuperbe feu d’artifice en guise d’apothéose.

Le ministrede la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Tuân Anh, a déclaré quel’objet de ces 7es Jeux sportifs nationaux était d'honorer lessportifs et entraîneurs s’étant illustrés lors des récentes compétitionsnationales et internationales, ainsi que d'évaluer le développement dusecteur sportif de chaque localité pendant la période 2010-2014 dans lebut d’établir le plan de développement pour la période 2014-2018. Les 7es Jeux sportifs nationaux, qui ont lieu du 6 au 16 décembre dans neufvilles et provinces du pays, comprennent 36 disciplines dont football,athlétisme, judo, volley-ball, natation, plongée, vovinam, pencak silat,wushu, culturisme, haltérophilie, boxe...

L’important, c’est de participer

Dans l’optique de mettre fin aux abus, à l’obsession du résultat, denouveaux règlements ont été entérinés. «Les organisateurs ont revu unepartie du règlement des Jeux sportifs nationaux pour assurer unecertaine équité sur le plan sportif comme l’âge, la profession, lesecteur… Les équipes doivent également enregistrer officiellement le nomde leurs compétiteurs - avec photos d’identité et curriculum vitae -dans un souci de transparence. Par ailleurs, chaque sportif et/ou équipene peut jouer que pour une localité, et ne participer qu’à une seulediscipline» , fait savoir Vuong Bich Thang, directeur général duDépartement de l’éducation physique et des sports relevant du ministèrede la Culture, des Sports et du Tourisme.

La plus grandedifférence entre cette édition et les précédentes réside dans lareconnaissance des contributions des localités dont des sportifs se sontillustrés dans les compétitions internationales en 2013 et 2014. Cettereconnaissance se traduira par l’ajout de médailles d’or au classementfinal en faveur des localités concernées selon un barème bien précis.Une médaille d’or obtenue lors des Jeux sportifs d’Asie (ASIAD) serarécompensée de trois médailles d’or, une médaille d’argent de deux, etune de bronze de une. Idem avec les Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est (SEAGames), où une médaille d’or équivaudra à l’ajout d’une médaille d’orpour le compte de ces jeux. Pas de changement en revanche au classementpar localités, établi selon le nombre de médailles obtenues (plus lesajouts) - l’or étant bien entendu valorisé par rapport à l’argent,lui-même valorisé par rapport au bronze. Vous suivez ?

«La conversion de médaille contribuera à encourager les localités àinvestir dans leurs disciplines spécialisées, notamment cellescollectives. Ces localités seront actives dans la formation de sportifspotentiellement +médaillables+», insiste Vuong Bich Thang, avantd’exprimer sa confiance sur le développement considérable du sportnational. D’après lui, ces modifications donneront un nouveau souffle àcette 7 e édition, cette compétition étant aussi - et surtout - unegrande fête pour le monde du sport vietnamien.

Une mission nationale

La province de Nam Dinh s’est, de son côté, engagée à faire tout sonpossible pour assurer le bon déroulement de cet événement. «Dès que NamDinh a été choisie pour organiser les cérémonies d’ouverture et declôture des 7 es Jeux sportifs nationaux, cela a été le branle-bas decombat. Il s’agit pour nous d’une mission nationale, et il en va del’honneur de la province ! Nam Dinh a construit des ouvragesspécialement pour cet événement dont le Palais omnisport et la piscine,aux normes internationales» , souligne Dô Thanh Xuân, directeur duService de la culture, des sports et du tourisme de la province.

En parallèle à ces nouveaux ouvrages, Nam Dinh a aussi prêté attentionaux moindres détails : hygiène alimentaire dans les hôtels, moyens detransport, sécurité, centre de presse, propreté des rues, affiches etbanderoles, etc.

Selon l’agenda, les compétitions de 13disciplines (football masculin, athlétisme, judo, volley-ball, natation,plongée, vovinam, arts martiaux traditionnels, pencak silat, wushu,culturisme, haltérophilie et boxe) se disputeront également dans cetteprovince. Un défi, certes, mais un honneur avant tout.-CVN /VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).