Dans le pipeline de carburant Truong Son coule la veine de la victoire

Bien plus qu’une simple infrastructure stratégique, le pipeline de carburant de plus de 1.700 km, étendu par la suite à près de 5.000 km, au cœur de la piste Truong Son, incarne l’ingéniosité, la résilience et les sacrifices silencieux du peuple vietnamien durant la résistance anti-américaine.

Des femmes soldats transportent des conduites de carburant en janvier 1972
Des femmes soldats transportent des conduites de carburant en janvier 1972

Hanoi (VNA) – Durant la résistance anti-américaine, la piste Truong Son – aussi appelée piste Hô Chi Minh – s’est imposée comme l’artère vitale reliant le Nord au Sud du Vietnam. Mais au cœur de cette immense toile logistique se cache une œuvre titanesque, souvent méconnue: un pipeline de carburant de plus de 1.700 km, étendu par la suite à près de 5.000 km, reliant Quang Ninh et Lang Son à Binh Phuoc. Bien plus qu’une simple infrastructure stratégique, ce réseau souterrain incarne l’ingéniosité, la résilience et les sacrifices silencieux du peuple vietnamien en pleine guerre.

Le projet débute en avril 1968, sous le nom de code “Chantier hydraulique 01”, au moment où l’offensive générale du Têt bouleverse les lignes du front sud. Le carburant devient alors une denrée aussi précieuse que rare. Les voies de transport classiques sont trop lentes, trop vulnérables.

“Nous avons essayé toutes les méthodes. On mettait du carburant dans des sacs plastiques doublés à l’intérieur des sacs à dos. Mais l’essence plombée rongeait le plastique en quelques heures. Ensuite, on a porté le carburant dans de petits fûts, à travers des zones cruciales constamment bombardées. Finalement, on a soudé des plaques de tôle pour créer des conduites, qu’on a reliées à toutes sortes de tuyaux – caoutchouc, bambou, poteaux de tente – avec des chambres à air de voiture. Mais l’essence les détruisait aussi. C’étaient sans doute les pipelines les plus insolites du monde”, se souvient le général de brigade Hô Sy Hâu, ancien directeur du Département de l’économie du ministère de la Défense, ingénieur en chef de ce pipeline.

L’idée d’utiliser deux kits de pipelines militaires fournis par l’Union soviétique est suggérée par le général Vo Nguyên Giap. La Commission militaire centrale valide rapidement cette solution d’urgence. Des milliers de tuyaux, des dizaines de tonnes de matériel, de pompes, de réservoirs en caoutchouc sont portés à dos d’homme, franchissant forêts, montagnes, rivières et zones de bombardement…

Le colonel Nguyên Van Tao, ancien technicien de la compagnie K1, chantier 18, rattaché à la Région militaire 4, évoque des souvenirs inoubliables. “Alors qu’on testait la conduite avec de l’eau avant d’y faire circuler l’essence, l’ennemi nous a repérés. Fin décembre 1968, des vagues de B52 ont rasé le col de Mu Gia (Quang Binh), coupant la ligne. Les jours suivants, les bombardements se sont intensifiés. Les roches ont littéralement été réduites en poussière. Les sapeurs ont dû faire sauter la montagne pour creuser de nouvelles tranchées, qu’on reconstruisait sans cesse… et qui étaient à chaque fois détruites” partage-t-il.

general-de-brigade-ho-sy-hau.jpg
Le général de brigade Hô Sy Hâu, ancien directeur du Département de l’économie du ministère de la Défense, ingénieur en chef de ce pipeline. Photo: VOV

La guerre du pipeline est aussi une guerre de cerveaux. Pour éviter les bombardements, les ingénieurs prennent l’ennemi à contrepied.

“L’ennemi visait les zones basses. Alors nous avons pris le risque de faire passer le pipeline au sommet des montagnes, là où ils ne nous attendaient pas. À 911 mètres d’altitude, nous avons posé les conduites. C’était audacieux, presque fou. Nous avons dû inventer des formules, adapter les calculs aux réalités de Truong Son. Le 22 décembre 1969, l’essence a franchi 50 km, du pied est de Truong Son jusqu’à Ban Co, sur le flanc ouest, du côté du Laos”, explique le général Hô Sy Hâu.

En mars 1975, une véritable toile d’araignée énergétique recouvre le pays. Le pipeline s’étend de Lang Son et Mong Cai (Quang Ninh) jusqu’à Binh Phuoc, via Hanoi et Quang Binh. Le dispositif comprenait 316 stations de pompage et 101 réservoirs, pour une capacité globale dépassant les 300.000 m³. Entre 1968 et 1975, malgré les bombardements et l’adversité, ce réseau a permis d’acheminer 5,5 millions de mètres cubes de carburant, apportant un soutien décisif à l’offensive finale du printemps 1975.

Le général de division Dông Sy Nguyên, commandant de la Brigade 559, dira un jour: “Si la piste Truong Son est une légende, alors le pipeline de carburant est une autre légende dans la légende.”

Même les anciens généraux de l’armée de l’air américaine, Harry Aderholt et Richard Serd, ont reconnu à contrecœur: “Le pipeline vietnamien est une légende… bien réelle.” – VOV/VNA

source

Voir plus

Le photojournaliste japonais Nakamura Goro présente les conséquences de l’agent orange/dioxine au Vietnam. Photo : VNA

La VNA fournit "systématiquement des informations précises et objectives"

Nakamura Goro, éminent photojournaliste japonais ayant des liens de plusieurs décennies avec le Vietnam, a déclaré que l’Agence vietnamienne d’information (VNA) fournissait systématiquement des informations précises et objectives, remplissant ainsi son rôle d’agence de presse officielle du pays.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân (droite) et le président de la Chambre des représentants malaisienne et président de l'AIPA-46, Dato' Johari Bin Abdul en octobre 2024. Photo: VNA

Renforcer la coopération parlementaire Vietnam – Malaisie

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, a quitté Hanoï le 16 septembre pour Kuala Lumpur afin de participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l'AIPA (Assemblée interparlementaire de l'ASEAN) et d'effectuer une visite officielle en Malaisie.

Remise de l'Ordre Hô Chi Minh à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

La VNA célèbre ses 80 ans et reçoit l’Ordre de Hô Chi Minh

Le 14 septembre au matin, au Centre national d’information, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a organisé la cérémonie solennelle de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (troisième attribution) et de célébration du 80ᵉ anniversaire de sa fondation (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025).

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh s’exprime en ouverture de la 22e Exposition Chine-ASEAN (CAEXPO) et du Sommet Chine-ASEAN sur le commerce et l’investissement (CABIS). Photo : VNA

Le vice-PM Mai Van Chinh participe à la 22e Exposition Chine-ASEAN dans le Guangxi

Le Vietnam est prêt à approfondir sa coopération économique avec l’ASEAN, la Chine et d’autres partenaires, en adoptant une stratégie d’«avantages harmonisés et de risques partagés » pour tirer parti de son économie en forte croissance et de son marché de plus de 100 millions d’habitants, a déclaré le vice-Premier ministre Mai Van Chinh.

Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense (à gauche), et le général Dato Paduka Seri Haji Muhammad Haszaimi Bin Bol Hassan, commandant des Forces armées royales du Brunei, passent en revue de la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei renforcent leur coopération dans la défense

À l’invitation du général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, le général Dato Paduka Seri Haji Muhammad Haszaimi Bin Bol Hassan, commandant des Forces armées royales du Brunei, effectue une visite officielle au Vietnam du 16 au 18 septembre.

Ouverture du 20e congrès provincial du Parti de Cao Bang, mandat 2025-2030

Ouverture du 20e congrès provincial du Parti de Cao Bang, mandat 2025-2030

Ce mercredi 17 septembre, la province de Cao Bang (Nord) a inauguré son congrès local du Parti pour le mandat 2025-2030, réunissant 399 délégués officiels représentant 62 935 membres du Parti issus de 60 organisations du Parti affiliées, ainsi que 151 invités. Le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, y a assisté.

La ville de Da Nang, Photo : VNA

Congrès du Parti : Faire de Da Nang un pôle de croissance du Vietnam

Le 1er Congrès du Comité du Parti de la ville de Da Nang (mandat 2025-2030) s’est ouvert le17 septembre avec la participation de 450 délégués représentant plus de 139 500 membres du Parti. Trân Câm Tu, membre du Bureau Politique et permanent du Secrétariat, a assisté et donné les orientations.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân, rencontre la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Khuon Sudary. Photo: VNA

AIPA-46 : Le plus haut législateur du Vietnam rencontre ses homologues du Cambodge et du Timor-Leste

En marge de la 46ᵉ Assemblée générale de l’AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN) en Malaisie, le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rencontré ce mercredi 17 septembre à Kuala Lumpur la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Khuon Sudary, ainsi que la présidente du Parlement national du Timor-Leste, Maria Fernanda Lay.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la Gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn. Photo: VNA

Renforcement des relations Vietnam - Australie

Le Vietnam et l’Australie ont établi un partenariat stratégique global, marquant un nouveau jalon dans leurs relations bilatérales et ouvrant la voie à une coopération plus profonde, plus substantielle et plus efficace.