Dans la peau d'un potier et heureux de l'être à Bát Tràng

Situé à dix kilomètres du bouillonnant centre-ville de Hanoi, le village de Bát Tràng fait figure de petit hâvre de paix. En plus d’attirer les touristes, il séduit aussi les jeunes Hanoïens désireux de s’exercer l’espace de quelques heures à l’art de la poterie.

 Situé à dix kilomètres dubouillonnant centre-ville de Hanoi, le village de Bát Tràng fait figurede petit hâvre de paix. En plus d’attirer les touristes, il séduit aussiles jeunes Hanoïens désireux de s’exercer l’espace de quelques heures àl’art de la poterie. 

Bát Tràng fait partie des villagesartisanaux les plus anciens du delta du fleuve Rouge (Nord du Vietnam)et aussi des plus florissants. Il est en effet devenu une importantecentrale d’achat qui produit dans tous les styles, à l’intention d’uneclientèle internationale. Il poursuit la fabrication de céramiquestraditionnelles et tente l’aventure de créations décoratives, de factureplus contemporaine.

Niché au bord de ce fleuve, le village estdevenu ces dernières années un des lieux incontournables des voyagistes.C’est sans conteste le village d’artisanat du Vietnam le plus connu destouristes étrangers, celui qui figure dans tous les guides de voyage.
Depuis quelques temps, il est possible de se mettre dans la peaud’un céramiste de Bát Tràng le temps de quelques heures, bref deconfectionner son propre objet, de le personnaliser pour ensuite leramener chez soi.

La porte du village affiche la couleur :«Bienvenue dans le monde des céramiques». La rue principale est unebousculade de boutiques dont les produits débordent jusque sur letrottoir. Vases, vaisselle, services à thé jouxtent statues, objets dedécoration… Tout le monde y trouve son compte.
Durant lajournée, visiteurs vietnamiens et étrangers se succèdent. L’ambiancemonte d’un cran le week-end avec l’arrivée de jeunes de la ville biendécidés à s’amuser. Car certains ateliers proposent depuis quelquesannées de mettre la main à la pâte, c’est-à-dire de confectionnersoi-même une «oeuvre» de son choix, du modelage au tour jusqu’auxfinitions au pinceau en passant par la cuisson.

Découvrir le métier de potier

L’atelier de Phung Huy propose 200 m² aux «potiers en herbe», séparés en deux espaces distincts : modelage et coloration.

Dansle premier sont disposés une quarantaine de tours. Les mains enduitesd’argile, chacun laisse libre cours à son imagination : vase en forme decœur, chaussure, cloche, nid d’oiseau...! «C’est vraiment intéressant.Avec de l’argile et un peu d’eau, il est possible de créer n’importequoi», s’enthousiasme une étudiante. 

Certains passent desheures à modeler et «démodeler» sans réussir à réaliser l’objet de leurchoix. Qu’à cela ne tienne ! L’important est de découvrir certainsaspects du métier et surtout de passer un bon moment entre amis.

Unefois que l’objet est terminé vient la cuisson, d’une quinzaine deminutes. La dernière étape est la finition, au pinceau. Difficile dedécrire le sentiment de ces «potiers d’un jour», grands et petits, qui,avec un brin de fierté, s’apprêtent à couvrir leur objet de couleurs etdessins. Le tout est ensuite recouvert d’une légère couche de fixateur.

Enprenant dans ses mains un joli dragon multicolore, la petite Ngoc Lamconfie avec un sourire : «Je suis née l’année du dragon. Cette année2012 est aussi l’année du dragon. Ce sera pour moi un souvenirextraordinaire».

Pour tout ceux que le modelage rebute, il est possible de s’essayer uniquement à la coloration d’objets préfabriqués.

Desrangées de petites tables garnies de pinceaux et de peintures invitentles visiteurs à s’essayer à cet art. Ils ont un large choix d’objets etde figurines, vendus entre 10.000 et 30.000 dôngs pièce.

Uneambiance studieuse règne dans l’atelier. Autour d’une table, desfillettes colorent leurs figurines, aux sons d’une musique légère.

Faire connaître le label de Bat Tràng

«Je ne me souviens pas combien de fois je suis venu ici! Ce qui meplaît, c’est la tranquillité en comparaison avec Hanoi. Et ici je peuxsatisfaire ma passion pour la poterie. En plus, ça me permet de faire dejolis cadeaux à mes proches» , confie Lan Huong, étudiante enagronomie. Pour Viêt Anh, étudiant en économie : «Bát Tràng, pour moi,c’est synonyme de détente après une semaine de cours. C’est vraiment unplaisir de pouvoir créer soi-même de petits objets» . 

Selon M.Phung Huy, cette activité a connu un vrai développement ces dernierstemps. Un service pourtant guère rentable, car avec seulement 10.000dôngs, il est possible de passer la journée dans l’atelier ! Mais lamotivation des patrons d’atelier est ailleurs. «Pour l’instant, c’estsurtout un moyen de promouvoir les produits de Bát Tràng. Plus il y a devisiteurs, plus le label +Céramique de Bát Tràng+ voyage, non seulementau Vietnam mais aussi à l’étranger» , explique-il. - VNA

Voir plus

Tour Ponagar 2, Khanh Hoa. Photo : Vietnam+

Le tourisme vietnamien bat un record historique

Avec près de 2,5 millions de visiteurs internationaux en janvier 2026, le Vietnam signe un record historique et confirme l’essor spectaculaire de son tourisme. Portée par une diversification des marchés, des politiques de visas favorables et une attractivité internationale croissante, cette performance marque l’entrée du secteur touristique vietnamien dans une nouvelle phase de croissance durable et qualitative.

Phu Quoc s’impose comme une destination en forte progression auprès des touristes sud-coréens

Phu Quoc vise le top 3 des destinations préférées des touristes sud-coréens

Des analyses basées sur les données de recherche couvrant la période d’octobre 2025 à mi-janvier 2026 montrent que le nombre de recherches liées à Phu Quoc en République de Corée a bondi de 71 % par rapport à la même période de l’année précédente. Cette progression a permis à l’« île aux perles » du Vietnam de passer de la 15e à la 5e place parmi les destinations les plus recherchées par les voyageurs sud-coréens pour les vacances du Têt.

Des touristes internationaux déambulent dans les rues de Hôi An. Photo: VNA

Le Vietnam au top 10 des pays où il fait bon vivre en tant que retraité en 2026

Retraite sans Frontières dévoile son classement 2026 des dix meilleurs pays où poser ses valises après une vie professionnelle de long et dur labeur. L’apparition du Vietnam parmi les principales destinations mondiales pour la retraite est largement perçue comme un signal positif, soulignant l’attrait croissant du pays auprès de la communauté internationale

Les touristes visitent la rivière des Parfums à Hue. Photo: VNA

Début d’année 2026 en fanfare pour le tourisme vietnamien

Avec près de 2,5 millions de visiteurs internationaux accueillis en janvier 2026, le Vietnam signe un nouveau record historique. Cette performance, portée par la reprise du transport aérien, la diversification des marchés et des politiques d’accueil plus ouvertes, confirme la dynamique de croissance durable du tourisme vietnamien dès le début de l’année.

Photo: baotintuc.vn, vgp, dulichninhbinh.com.vn, vneconomy.vn

Thung Ui, nouvel écrin de tourisme culturel et spirituel au complexe paysager de Tràng An

Située au sein du complexe paysager de Tràng An, un patrimoine culturel et naturel mondial, la vallée de Thung Ui, dans la commune de Tây Hoa Lu, province de Ninh Binh (Nord), est développé comme une destination culturelle et spirituelle associée à l’écotourisme et à l’histoire, conservant des valeurs culturelles uniques et reconstituant l’espace culturel de l’ethnie Muong.

Nichée entre montagnes et mer, Quy Nhon entoure les sites enchanteurs de Ky Co, Eo Gio, et Hon Khô. Photo: VNA

Quy Nhon, "Ville touristique propre de l’ASEAN", mène sa barque

Quy Nhon, dans la province de Gia Lai, a obtenu pour la troisième fois depuis 2020 le prix de "Ville touristique propre de l’ASEAN 2026", témoignant de son engagement constant en faveur de la protection de l’environnement, de la propreté urbaine et du développement d’un tourisme durable.

Hôi An se classe régulièrement parmi les destinations les plus recherchées. Photo : Vietnamplus

Un marché touristique animé à l’occasion du Têt du Cheval 2026

À l’occasion des congés du Têt lunaire 2026, le tourisme vietnamien connaît une nette reprise, portée par la hausse de la demande intérieure, la diversification des produits et la multiplication des activités culturelles et festives à travers le pays, ouvrant l’année sur des perspectives de croissance encourageantes.

L'IMTM est le plus grand salon du tourisme professionnel en Israël et en Méditerranée. Photo: VNA

Le Vietnam s’affirme comme une destination idéale sur le marché touristique israélien

Le séminaire "Le Vietnam - destination idéale pour les touristes israéliens", dans le cadre de la 32e édition du Marché international du tourisme méditerranéen, a mis en avant le potentiel touristique du Vietnam ainsi que les services proposés aux visiteurs, incluant des voyages organisés, des circuits sur mesure et des programmes destinés aux groupes.

Le langur de Cat Ba est un primate extrêmement rare, endémique des forêts tropicales humides de l’île de Cat Ba. Photo: VNA

Vietnam : une nature sauvage, inconnue et mystérieuse

Le dernier épisode du "Jardin Extraordinaire" de la RTBF a invité les téléspectateurs à un voyage au cœur du Vietnam sauvage, où forêts primaires, montagnes reculées et littoral spectaculaire abritent une biodiversité d’une richesse exceptionnelle.