Dans la peau d'un potier et heureux de l'être à Bát Tràng

Situé à dix kilomètres du bouillonnant centre-ville de Hanoi, le village de Bát Tràng fait figure de petit hâvre de paix. En plus d’attirer les touristes, il séduit aussi les jeunes Hanoïens désireux de s’exercer l’espace de quelques heures à l’art de la poterie.

 Situé à dix kilomètres dubouillonnant centre-ville de Hanoi, le village de Bát Tràng fait figurede petit hâvre de paix. En plus d’attirer les touristes, il séduit aussiles jeunes Hanoïens désireux de s’exercer l’espace de quelques heures àl’art de la poterie. 

Bát Tràng fait partie des villagesartisanaux les plus anciens du delta du fleuve Rouge (Nord du Vietnam)et aussi des plus florissants. Il est en effet devenu une importantecentrale d’achat qui produit dans tous les styles, à l’intention d’uneclientèle internationale. Il poursuit la fabrication de céramiquestraditionnelles et tente l’aventure de créations décoratives, de factureplus contemporaine.

Niché au bord de ce fleuve, le village estdevenu ces dernières années un des lieux incontournables des voyagistes.C’est sans conteste le village d’artisanat du Vietnam le plus connu destouristes étrangers, celui qui figure dans tous les guides de voyage.
Depuis quelques temps, il est possible de se mettre dans la peaud’un céramiste de Bát Tràng le temps de quelques heures, bref deconfectionner son propre objet, de le personnaliser pour ensuite leramener chez soi.

La porte du village affiche la couleur :«Bienvenue dans le monde des céramiques». La rue principale est unebousculade de boutiques dont les produits débordent jusque sur letrottoir. Vases, vaisselle, services à thé jouxtent statues, objets dedécoration… Tout le monde y trouve son compte.
Durant lajournée, visiteurs vietnamiens et étrangers se succèdent. L’ambiancemonte d’un cran le week-end avec l’arrivée de jeunes de la ville biendécidés à s’amuser. Car certains ateliers proposent depuis quelquesannées de mettre la main à la pâte, c’est-à-dire de confectionnersoi-même une «oeuvre» de son choix, du modelage au tour jusqu’auxfinitions au pinceau en passant par la cuisson.

Découvrir le métier de potier

L’atelier de Phung Huy propose 200 m² aux «potiers en herbe», séparés en deux espaces distincts : modelage et coloration.

Dansle premier sont disposés une quarantaine de tours. Les mains enduitesd’argile, chacun laisse libre cours à son imagination : vase en forme decœur, chaussure, cloche, nid d’oiseau...! «C’est vraiment intéressant.Avec de l’argile et un peu d’eau, il est possible de créer n’importequoi», s’enthousiasme une étudiante. 

Certains passent desheures à modeler et «démodeler» sans réussir à réaliser l’objet de leurchoix. Qu’à cela ne tienne ! L’important est de découvrir certainsaspects du métier et surtout de passer un bon moment entre amis.

Unefois que l’objet est terminé vient la cuisson, d’une quinzaine deminutes. La dernière étape est la finition, au pinceau. Difficile dedécrire le sentiment de ces «potiers d’un jour», grands et petits, qui,avec un brin de fierté, s’apprêtent à couvrir leur objet de couleurs etdessins. Le tout est ensuite recouvert d’une légère couche de fixateur.

Enprenant dans ses mains un joli dragon multicolore, la petite Ngoc Lamconfie avec un sourire : «Je suis née l’année du dragon. Cette année2012 est aussi l’année du dragon. Ce sera pour moi un souvenirextraordinaire».

Pour tout ceux que le modelage rebute, il est possible de s’essayer uniquement à la coloration d’objets préfabriqués.

Desrangées de petites tables garnies de pinceaux et de peintures invitentles visiteurs à s’essayer à cet art. Ils ont un large choix d’objets etde figurines, vendus entre 10.000 et 30.000 dôngs pièce.

Uneambiance studieuse règne dans l’atelier. Autour d’une table, desfillettes colorent leurs figurines, aux sons d’une musique légère.

Faire connaître le label de Bat Tràng

«Je ne me souviens pas combien de fois je suis venu ici! Ce qui meplaît, c’est la tranquillité en comparaison avec Hanoi. Et ici je peuxsatisfaire ma passion pour la poterie. En plus, ça me permet de faire dejolis cadeaux à mes proches» , confie Lan Huong, étudiante enagronomie. Pour Viêt Anh, étudiant en économie : «Bát Tràng, pour moi,c’est synonyme de détente après une semaine de cours. C’est vraiment unplaisir de pouvoir créer soi-même de petits objets» . 

Selon M.Phung Huy, cette activité a connu un vrai développement ces dernierstemps. Un service pourtant guère rentable, car avec seulement 10.000dôngs, il est possible de passer la journée dans l’atelier ! Mais lamotivation des patrons d’atelier est ailleurs. «Pour l’instant, c’estsurtout un moyen de promouvoir les produits de Bát Tràng. Plus il y a devisiteurs, plus le label +Céramique de Bát Tràng+ voyage, non seulementau Vietnam mais aussi à l’étranger» , explique-il. - VNA

Voir plus

Vue aérienne de la pagode Hoa Yên qui fait partie de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac. Photo: VNA

L’UNESCO honore l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yên Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie des Trân aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lâm, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viêt.

Un modèle de tourisme communautaire durable à Tuyen Quang

Un modèle de tourisme communautaire durable à Tuyen Quang

Situé à l’extrême pointe septentrionale du pays, dans la province de Tuyen Quang, Lung Cu séduit les visiteurs par la majesté de ses paysages naturels, la richesse culturelle des ethnies montagnardes et la quiétude immuable de la vie frontalière.

La plateforme Visit Vietnam permet la collecte et l’analyse en temps réel des données touristiques. Photo d’illustration : Internet

Visit Vietnam donne le “la” de la gestion touristique basée sur les données

Le lancement de « Visit Vietnam » est perçu comme une première étape vers une gouvernance et une promotion du tourisme fondées sur les données, alors que le nombre d’arrivées internationales au Vietnam continue d’augmenter et que la nécessité d’optimiser les opérations dans les destinations devient de plus en plus pressante.

Le plateau karstique de Dông Van. Photo: VNA

Le Vietnam consolide sa position sur la carte mondiale du tourisme

Le Vietnam a, une fois de plus, été sacré « Première destination patrimoniale du monde » lors de la cérémonie des World Travel Awards (WTA) 2025. Il s'agit de la sixième fois que le pays reçoit cette distinction prestigieuse, après les éditions 2019, 2020, 2022, 2023 et 2024, réaffirmant ainsi sa position de plus en plus solide sur l'échiquier touristique mondial.

Dà Nang est reconnue comme un exemple prometteur de la transition verte du pays. Photo: baovanhoa.vn

Le tourisme de Dà Nang s’oriente vers une transition verte et durable

Dà Nang place le développement du tourisme vert au cœur de sa stratégie, en s’appuyant sur des investissements dans les infrastructures durables, les transports publics et la restructuration des flux touristiques. Parallèlement, la ville promeut l’écotourisme, le tourisme communautaire et l’agritourisme afin de désengorger ses sites touristiques principaux et de valoriser l’économie locale.

Le village touristique de Huu Liên abrite des communautés installées ici depuis des générations. Photo: baolangson.vn

À Huu Liên, là où se mêlent montagnes, champs et culture des Tày et Nung

À Huu Liên, les maisons en pisé des Tày et les rizières miroitant au pied des montagnes karstiques dessinent un paysage à la fois sauvage et envoûtant. Mais si le village a été distingué par l’ASEAN, ce n’est pas seulement pour la beauté du décor. C’est surtout pour la vitalité de sa culture et l’engagement de ses habitants, qui préservent avec fierté et constance les valeurs qui façonnent leur identité.

Le lac T'Nung, également connu sous le nom de Bien Ho, est surnommé les « yeux de Pleiku », l'une des destinations touristiques les plus prisées de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai accueille l’Année nationale du tourisme 2026

Le Comité populaire de la province de Gia Lai a annoncé, le 17 décembre, que la localité serait l’hôte de l’Année nationale du tourisme 2026, avec un riche programme d’événements et de festivals emblématiques, mettant en valeur les atouts conjugués de la forêt et de la mer.

Son La : La mandarine, vecteur de développement durable et d'agrotourisme à Chieng Coi

Son La : La mandarine, vecteur de développement durable et d'agrotourisme à Chieng Coi

Véritable levier économique pour les minorités ethniques, la culture de la mandarine s’impose comme un outil efficace de lutte contre la faim et la pauvreté à Chieng Coi, dans la province de Son La. Plutôt que d’augmenter les superficies cultivées, les autorités locales privilégient désormais l’application des sciences et des techniques modernes, l’agriculture biologique ainsi que le respect des normes VietGAP. L’ambition est double : garantir une production d’excellence et faire de ces vergers un nouveau pôle d’attraction pour l’agrotourisme.

Đà Lạt est la deuxième destination la plus recherchée, grâce à ses nombreuses activités culturelles et de divertissement animées pendant les fêtes du Nouvel An. Photos ; baolamdong.vn

Mui Ne et Da Lat : destinations phares pour les vacances du Nouvel An

Mui Ne et Da Lat, dans la province de Lam Dong, figurent parmi les 10 destinations les plus recherchées et prisées par les voyageurs vietnamiens et internationaux pour les vacances du Nouvel An 2026, selon les données de Booking.com, plateforme de réservation de voyages en ligne de premier plan à l'échelle mondiale.

Le Vietnam accueille le 20 millionième visiteur international en 2025. Photo : VNA

Le Vietnam accueille le 20 millionième visiteur international en 2025

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang et avec l’accompagnement du groupe Sun Group, a organisé une cérémonie solennelle pour accueillir le 20 millionième visiteur international au Vietnam en 2025.

Des touristes étrangers à Huê. Photo: VNA

Tourisme à Hue : renouveler le patrimoine pour asseoir une marque culturelle

L’Année nationale du tourisme – Hue 2025 touche à sa fin, laissant dans son sillage une transformation majeure de l’ancienne capitale impériale. L’événement a permis de remodeler la perception du patrimoine, marquant une étape décisive vers l’ambition de Hue de s’établir comme la « capitale du tourisme culturel en Asie du Sud-Est ».