D'anciens responsables de Petrolimex punis pour violations

La Commission du contrôle du Comité central du Parti communiste du Vietnam a décidé de prendre des mesures disciplinaires à l’encontre de Bui Ngoc Bao, ancien dirigeant de Petrolimex.
D'anciens responsables de Petrolimex punis pour violations ảnh 1Bui Ngoc Bao, ancien dirigeant du groupe de l'essence et du pétrole du Vietnam (Petrolimex) (Source: TNO)

Hanoi, 1er novembre (VNA) - La Commission du contrôle du Comité central du Parti communiste du Vietnam a décidé de prendre des mesures disciplinaires à l’encontre de Bui Ngoc Bao, ancien dirigeant du groupe de l'essence et du pétrole du Vietnam (Petrolimex), pour des violations de la part de la Permanence du Comité du Parti du groupe.

La décision a été prise à la 40ème session de la commission la semaine dernière et annoncée le 31 octobre.

Bui Ngoc Bao, ancien membre de la Permanence du Comité du Parti du bloc des entreprises de ressort central, ancien secrétaire du Comité du parti de Petrolimex, ancien président du Conseil d'administration de Petrolimex et ancien directeur général de Petrolimex, porte la responsabilité principale des violations et des fautes commises par la Permanence du Comité du Parti de Petrolimex.

La commission a conclu que la Permanence avait un manque de responsabilité et avait relâché son leadership, sa supervision et son inspection, laissant ainsi le groupe violer les règlements du Parti et les lois de l’État relatives au travail du personnel, à la gestion et à l’utilisation des immobilisations ainsi qu’aux activités pétrolières.

Il a également été accusé d'avoir perdu de l'argent et des biens de l'État en raison de la mise en participation, de la restructuration, du désinvestissement du capital de l'État et de la mise en œuvre de certains projets de construction.

À la 40e session, la commission a également proposé des mesures disciplinaires à l'encontre de la Permanence du Comité du Parti du groupe pour le mandat de 2010-2015.

Des mesures disciplinaires ont été prises à l'encontre d'autres responsables de Petrolimex pour violations. La commission a décidé de retirer à Nguyen Quang Tuan, ancien membre du Comité du Parti du groupe et ancien président et directeur de Petrolimex Singapore, de tous ses postes.

La commission a également lancé un avertissement contre Tran Van Thinh, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti et ancien directeur général de Petrolimex, et a réprimandé Tran Minh Hai, vice-secrétaire permanent du Comité du Parti du groupe, et Nguyen Thanh Son, directeur général adjoint de Petrolimex.

La Commission du contrôle du Comité central du Parti a également décidé de donner un avertissement au général Trinh Van Thong, ancien membre de la Permanence du Comité du Parti, chef adjoint du Département général de la Sécurité du ministère de la Sécurité publique, pour avoir commis des infractions en termes de protection des secrets d’Etat.

Lors de la session, la Commission du contrôle du Comité central du Parti a chargé les Permanences et les Commissions du contrôle du Comité du Parti des provinces du Hung Yen et de Nam Dinh (Nord) d’enquêter sur la gestion et l’utilisation des terres dans le cadre de projets d’investissement public et d’achat de biens publics.

S'agissant des résultats de l'inspection résultant de l'application de mesures disciplinaires à l'encontre de fonctionnaires de la province septentrionale de Hoa Binh et de la province centrale de Kon Tum (Hauts Plateaux du Centre), la commission a décidé de réexaminer les mesures disciplinaires, car ils ne correspondaient pas à l'ampleur de leurs violations. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.