D'anciens responsables de Petrolimex punis pour violations

La Commission du contrôle du Comité central du Parti communiste du Vietnam a décidé de prendre des mesures disciplinaires à l’encontre de Bui Ngoc Bao, ancien dirigeant de Petrolimex.
D'anciens responsables de Petrolimex punis pour violations ảnh 1Bui Ngoc Bao, ancien dirigeant du groupe de l'essence et du pétrole du Vietnam (Petrolimex) (Source: TNO)

Hanoi, 1er novembre (VNA) - La Commission du contrôle du Comité central du Parti communiste du Vietnam a décidé de prendre des mesures disciplinaires à l’encontre de Bui Ngoc Bao, ancien dirigeant du groupe de l'essence et du pétrole du Vietnam (Petrolimex), pour des violations de la part de la Permanence du Comité du Parti du groupe.

La décision a été prise à la 40ème session de la commission la semaine dernière et annoncée le 31 octobre.

Bui Ngoc Bao, ancien membre de la Permanence du Comité du Parti du bloc des entreprises de ressort central, ancien secrétaire du Comité du parti de Petrolimex, ancien président du Conseil d'administration de Petrolimex et ancien directeur général de Petrolimex, porte la responsabilité principale des violations et des fautes commises par la Permanence du Comité du Parti de Petrolimex.

La commission a conclu que la Permanence avait un manque de responsabilité et avait relâché son leadership, sa supervision et son inspection, laissant ainsi le groupe violer les règlements du Parti et les lois de l’État relatives au travail du personnel, à la gestion et à l’utilisation des immobilisations ainsi qu’aux activités pétrolières.

Il a également été accusé d'avoir perdu de l'argent et des biens de l'État en raison de la mise en participation, de la restructuration, du désinvestissement du capital de l'État et de la mise en œuvre de certains projets de construction.

À la 40e session, la commission a également proposé des mesures disciplinaires à l'encontre de la Permanence du Comité du Parti du groupe pour le mandat de 2010-2015.

Des mesures disciplinaires ont été prises à l'encontre d'autres responsables de Petrolimex pour violations. La commission a décidé de retirer à Nguyen Quang Tuan, ancien membre du Comité du Parti du groupe et ancien président et directeur de Petrolimex Singapore, de tous ses postes.

La commission a également lancé un avertissement contre Tran Van Thinh, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti et ancien directeur général de Petrolimex, et a réprimandé Tran Minh Hai, vice-secrétaire permanent du Comité du Parti du groupe, et Nguyen Thanh Son, directeur général adjoint de Petrolimex.

La Commission du contrôle du Comité central du Parti a également décidé de donner un avertissement au général Trinh Van Thong, ancien membre de la Permanence du Comité du Parti, chef adjoint du Département général de la Sécurité du ministère de la Sécurité publique, pour avoir commis des infractions en termes de protection des secrets d’Etat.

Lors de la session, la Commission du contrôle du Comité central du Parti a chargé les Permanences et les Commissions du contrôle du Comité du Parti des provinces du Hung Yen et de Nam Dinh (Nord) d’enquêter sur la gestion et l’utilisation des terres dans le cadre de projets d’investissement public et d’achat de biens publics.

S'agissant des résultats de l'inspection résultant de l'application de mesures disciplinaires à l'encontre de fonctionnaires de la province septentrionale de Hoa Binh et de la province centrale de Kon Tum (Hauts Plateaux du Centre), la commission a décidé de réexaminer les mesures disciplinaires, car ils ne correspondaient pas à l'ampleur de leurs violations. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.