Cryptocurrency : l’utilisation illégale sera pénalisée

La Banque d’État du Vietnam a affirmé que l’émission, la fourniture, l’utilisation des monnaies virtuelles (bitcoin et d’autres monnaies similaires) comme un moyen de règlement sont interdittes au Vietnam.

Hanoi, 10 décembre (VNA) - La Banque d’État du Vietnam a officiellement affirmé que l’émission, la fourniture, l’utilisation des monnaies virtuelles (bitcoin et d’autres monnaies similaires) comme un moyen de règlement sont interdites au Vietnam.

La Banque d’État du Vietnam (BEV) a publié une déclaration affirmant que le bitcoin et les autres monnaies virtuelles similaires ne sont ni monnaie ni moyen de paiement légal au Vietnam. Leur emploi pour paiement n’est ni reconnu ni protégé par la loi.

Cryptocurrency : l’utilisation illégale sera pénalisée ảnh 1La BEV n’a accordé aucune autorisation pour une activité d’achat et de vente de bitcoin.

La BEV a soumis au gouvernement pour promulgation un arrêté sur le règlement non argent liquide. En vertu de cet arrêté, les moyens de règlement sans argent liquide légaux comprennent chèques, ordre de paiement, paiement par concession, ordre de réception, réception par concession, cartes bancaires et autres conformément aux règles.


À partir du 1er janvier 2018, l’émission, la fourniture et l’utilisation des moyens de règlement illégaux seront pénalisées, selon la BEV. En effet, le traitement de l’émission, de la fourniture et de l’utilisation des moyens de règlement illégaux a été mentionné dans la clause 6, article 27 de l’arrêté gouvernemental 96/2014/ND-CP. Ainsi, les opérations précitées seront frappées d’une amende de 150 à 200 millions de dôngs. 

Le bitcoin n’a pas valeur de monnaie au Vietnam

Le gouverneur de la BEV, Lê Minh Hung, a affirmé que le bitcoin et les autres monnaies virtuelles similaires ne sont ni monnaie ni moyen de paiement légaux au Vietnam. Leur emploi pour paiement n’est ni reconnu ni protégé par la loi.
Les institutions de crédit ne sont pas autorisées à utiliser le bitcoin et les autres monnaies virtuelles similaires en fournissant les services aux clients. Leur possession, leur commerce et leur emploi présentent des risques car ils ne sont pas défendus par la loi.


Cryptocurrency : l’utilisation illégale sera pénalisée ảnh 2

La BEV suggère aux organisations et aux particuliers de ne pas y recourir pour investir ou effectuer des transactions. Le bitcoin n’a pas valeur de monnaie au Vietnam. Le Vietnam n’accepte pas l’utilisation du bitcoin dans les règlements sur son territoire. Les institutions de crédit ne sont pas autorisées à utiliser le bitcoin et les autres monnaies virtuelles similaires en fournissant les services aux clients.

Il est bon de noter que les «monnaies virtuelles» sont de plus en plus l’instrument d’activités criminelles : blanchiment d’argent, trafic de drogues, contrebande et levées de fonds illégales. De nombreux pays dans le monde n’acceptent pas le bitcoin comme moyen de paiement légal. La Thaïlande, la Russie, la France, la Chine, la Malaisie, l’Indonésie, la Norvège et beaucoup d’autres pays avertissent leurs citoyens des risques de ces monnaies virtuelles et ne les reconnaissent pas.

Plusieurs pays dans le monde se sont gardés de toucher directement au bitcoin, souvent considéré comme une monnaie utilisée pour des activités illicites et plébiscitée par les malfrats et autres trafiquants parce qu’elle échappe à tout contrôle des autorités. Mais la «blockchain», technologie derrière le bitcoin, est très appréciée par les institutions financières pour la transparence qu’elle pourrait injecter dans plusieurs pans de l’économie et les économies qu’elle ferait faire au secteur bancaire. - CVN/VNA

Voir plus

Le général de corps d'armée Hoang Xuan Chien, membre de la Permanence de la Commission militaire centrale et vice-ministre de la Défense (3e de droite à gauche), et d'autres délégués, appuient sur le bouton inaugurant le bureau de représentation de Viettel à Singapour. Photot: VNA

Viettel inaugure un bureau de représentation à Singapour

Le 4 février à Singapour, le groupe Viettel a inauguré son bureau de représentation, marquant une étape stratégique dans son expansion internationale et ouvrant de nouvelles perspectives de coopération technologique, d’investissement et d’innovation entre le Vietnam et Singapour.

Le ministre par intérim de l'Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung (gauche) rencontre le secrétaire d'État adjoint à l'Agriculture des États-Unis, Stephen Vaden. Photo: moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération économique et agricole

Le ministre par intérim de l'Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung a rencontré le secrétaire d'État adjoint à l'Agriculture des États-Unis, Stephen Vaden et a assisté à une table ronde avec un groupe d'entreprises américaines opérant dans les secteurs de l'énergie, de l'industrie et de l'aviation, membres du Conseil des affaires États-Unis-ASEAN.  (USABC).

Gia Lai approuve la centrale éolienne de Hon Trâu. Photo: VNA

Gia Lai approuve la centrale éolienne de Hon Trâu

La province de Gia Lai a approuvé la sélection de la société VINENERGO, filiale de Vingroup, comme investisseur du projet de centrale éolienne de Hòn Trâu – Phase 1, d’une puissance de 750 MW, un projet majeur d’énergies renouvelables destiné à renforcer la sécurité énergétique nationale et à stimuler le développement socio-économique local.

Les clients font leurs courses au centre commercial GO! Thang Long, à Hanoi. Photo: VNA

Le marché de détail se prépare à accueillir une nouvelle vague d’investissements

Avec une population de plus de 100 millions d’habitants, un profil démographique jeune et des revenus en constante augmentation, le Vietnam devrait devenir l’un des plus grands marchés de détail de la région. Selon le Rapport sur le marché intérieur vietnamien 2025, le marché du commerce de détail de biens et services du pays est estimé à 269 milliards de dollars, dont environ 205 milliards pour les biens de consommation à la fin 2025.

Un espace d’exposition et de vente innovant dédié aux produits « Made in Vietnam », sera inauguré le 5 février 2026 au 62, rue Trang Tien, à Hanoï. Photo: VNA

Trang Tien, vitrine du luxe vietnamien à Hanoï

Un espace d’exposition et de vente innovant dédié aux produits « Made in Vietnam », combinant présentation physique et livestream, sera inauguré le 5 février 2026 au 62, rue Trang Tien, à Hanoï, afin de valoriser les produits vietnamiens de haute qualité et de dynamiser la consommation intérieure.

Un drone est utilisé pour pulvériser des pesticides afin de protéger la rizière d'hiver-printemps dans la ville de Cân Tho, dans le delta du Mékong. Photo: VNA

L’agriculture place les données au cœur de sa transformation numérique

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement intensifie ses investissements dans les infrastructures numériques, les plateformes partagées et les bases de données intégrées pour l’agriculture et l’environnement, en mettant l’accent sur la centralisation, la normalisation et la sécurité.

Cérémonie de présentation du rapport sur la promotion du commerce pour la période 2021-2025 et du plan d'action et d'orientation stratégique pour la promotion du commerce pour la période 2026-2030. Photo: moit.gov.vn

Une nouvelle stratégie pour relancer la promotion commerciale vietnamienne

Dans son plan d’action pour la période 2026-2030, le ministère de l’Industrie et du Commerce fixe des objectifs ambitieux: pérenniser les exportations, rééquilibrer la croissance vers davantage de valeur ajoutée, accroître la part des produits industriels transformés et manufacturés dans les exportations, et développer de la marque nationale et les marques sectorielles.

Da Nang restructure sa flotte de pêche pour protéger les ressources côtières. Photo: VNA

Da Nang restructure sa flotte de pêche pour protéger les ressources côtières

Actuellement, les petites embarcations opérant à proximité des côtes représentent environ 57 % de la flotte de Da Nang. Cette concentration exerce une pression excessive sur la biodiversité marine et menace l’équilibre d’écosystèmes fragiles, notamment les récifs coralliens et les herbiers marins de la région.