Création d’une encyclopédie vietnamienne numérique

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a récemment approuvé le projet intitulé «Développer l’intellect vietnamien numérisé».
Création d’une encyclopédie vietnamienne numérique ảnh 1La numérisation des connaissances permet d'établir une source d'informations abondante, contribuant à faciliter la préservation des archives. Photo : VNA/CVN

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a récemment approuvé le projet intitulé «Développer l’intellect vietnamien numérisé» qui a pour but d’élaborer un système accessible en ligne qui rassemblera les connaissances dans tous les domaines du Vietnam. Il s'agit en premier lieu de donner la priorité aux secteurs de l'éducation et de la formation, de l’innovation, ainsi qu'aux domaines liés directement à la vie des habitants tels que la législation, la santé, la technique de production...

La mise en place du projet «Développer l’intellect vietnamien numérisé» permettra de valoriser et d’unifier les contributions des entreprises et de la population à la diversification des connaissances au Vietnam.

Afin de réaliser ce projet, l’État mobilise de grandes entreprises dans le secteur des technologies de l’informatique pour édifier des outils de recherche et de gestion des archives en vue d'établir une base numérisée de l’intellect vietnamien.

En parallèle, l’État invite les intellectuels, les étudiants, les jeunes... à participer au recensement des sources d’informations pour contribuer à enrichir les connaissances du système.

Rassembler les connaissances du Vietnam

Considérée comme le Wikipédia du Vietnam, l’encyclopédie collective vietnamienne numérisée contiendra des connaissances dans tous les secteurs, de la loi aux sciences et technologies, en passant par la santé ou l’éducation et la formation.

Ce projet regroupera deux branches. La première sera la source des informations de base qui intègrera les savoirs sur la loi, les politiques de l’État, les informations publiées par les organes étatiques, les projets de recherche scientifique, les résultats des travaux de recherche, la propriété intellectuelle...

Intitulée la base des savoirs de la communauté, la deuxième branche rassemblera les connaissances sur tous les aspects de la vie quotidienne comme les soins de santé, l’élevage, la culture, la production et la conservation des aliments… Toutes ces informations seront sans arrêt actualisées par la communauté afin de garantir l’exactitude des connaissances.

Tous les savoirs présents sur ce système seront contrôlés et normalisés par les ministères, les organes concernés et par l’Union des associations des sciences et des techniques du Vietnam (UASTV).

Déploiement du projet

Ce projet sera déployé en différentes phases de juillet 2017 à 2019.

Concrètement, en juillet 2017, une première équipe d’informaticiens jouera un rôle important dans la création de cette encyclopédie numérique édifiée grâce à 20 entreprises vietnamiennes. Cette équipe formera la base des outils et des données du projet. Elle appellera également la communauté à contribuer à l’établissement de cette encyclopédie vietnamienne en numérisant les connaissances en ligne.

La cérémonie de lancement du projet «Développer l’intellect vietnamien numérisé» devrait avoir lieu en septembre 2017. Jusqu’en décembre prochain, certains applications dans l’éducation, la loi et l’agriculture seront mises en service à titre expérimental dans quelques localités du pays.

En 2018, la première équipe d'informaticiens développera la base des archives de l’intellect vietnamien dans tous les aspects. Ce système figurera sur Internet et sous forme d’application pour Smartphones.

En 2019, l’accumulation des données et des connaissances continuera à approfondir l’intellect vietnamien numérisé pour établir un véritable trésor de ressources de la culture vietnamienne. -CVN/VNA

Voir plus

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.