Vérification des formulaires de déclaration de l’état de santé de passagers arrivant au Vietnam, à l'aéroport international de Noi Bai. Photo: VNA Hanoï (VNA)- Dans le document officiel numéroté 450/VPCP-QHQT, le vice-Premier ministrepermanent Pham Binh Minh a accepté la politique de facilitation des procéduresd'immigration pour des étrangers, les Vietnamiens résidant à l’étranger etleurs proches de retour au pays.
Le documentofficiel 450/VPCP-QHQT concerne les étrangers qui sont invités ou garantis pardes agences, organisations ou des particuliers conformément à la loi surl'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam. Pourles touristes étrangers, le Vietnam poursuit le programme de réouverture piloteau tourisme international.
Pour lesétrangers, les Vietnamiens résidant à l'étranger avec des proches munis dedocuments d'immigration en cours de validité (carte de séjour permanent, cartede séjour temporaire, visa, attestation d'exemption de visa encore valables), ilspeuvent entrer au Vietnam conformément aux dispositions de la loi sur l'entrée,la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam et du décretgouvernemental n° 82/2015/ND-CP du 24 septembre 2015, sans devoir refaire certainesprocédures de vérification d’informations, de demande de l'approbation de l’immigrationauprès de ministères, directions et localités.
Pour lesétrangers qui n'ont pas de visa, les Comités populaires provinciaux créent desconditions favorables pour les personnes arrivant pour travailler, assister àdes conférences, des séminaires, faire des études ou mener des activitéshumanitaires..., dans leurs localités. Les ministères, agences et organes centrauxsont responsables de la gestion des étrangers travaillant avec eux.
Levice-Premier ministre a demandé au ministère de la Sécurité publique de mettreà jour la liste des cas dont l’entrée au Vietnam est interdite et d’en informerles organes compétents, de collaborer avec le ministère des Affaires étrangèreset autres organes compétents pour publier des instructions sur les procéduresd'immigration, conformément à la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et larésidence des étrangers au Vietnam, garantissant le respect des exigences etdirectives médicales du Vietnam.-VNA
Le documentofficiel 450/VPCP-QHQT concerne les étrangers qui sont invités ou garantis pardes agences, organisations ou des particuliers conformément à la loi surl'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam. Pourles touristes étrangers, le Vietnam poursuit le programme de réouverture piloteau tourisme international.
Pour lesétrangers, les Vietnamiens résidant à l'étranger avec des proches munis dedocuments d'immigration en cours de validité (carte de séjour permanent, cartede séjour temporaire, visa, attestation d'exemption de visa encore valables), ilspeuvent entrer au Vietnam conformément aux dispositions de la loi sur l'entrée,la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam et du décretgouvernemental n° 82/2015/ND-CP du 24 septembre 2015, sans devoir refaire certainesprocédures de vérification d’informations, de demande de l'approbation de l’immigrationauprès de ministères, directions et localités.
Pour lesétrangers qui n'ont pas de visa, les Comités populaires provinciaux créent desconditions favorables pour les personnes arrivant pour travailler, assister àdes conférences, des séminaires, faire des études ou mener des activitéshumanitaires..., dans leurs localités. Les ministères, agences et organes centrauxsont responsables de la gestion des étrangers travaillant avec eux.
Levice-Premier ministre a demandé au ministère de la Sécurité publique de mettreà jour la liste des cas dont l’entrée au Vietnam est interdite et d’en informerles organes compétents, de collaborer avec le ministère des Affaires étrangèreset autres organes compétents pour publier des instructions sur les procéduresd'immigration, conformément à la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et larésidence des étrangers au Vietnam, garantissant le respect des exigences etdirectives médicales du Vietnam.-VNA
