Covid-19 : des efforts pour une adaptation en toute sécurité

Le gouvernement vient de publier la Résolution n°128 prévoyant des mesures destinées à "s'adapter de manière sûre, flexible et contrôler efficacement l'épidémie de Covid-19".

Hanoi (VNA) – Le gouvernement vient de publier la Résolution n°128 qui sert de base pour que les Comités populaires des villes et provinces proposent des mesures administratives appropriées afin de "s'adapter de manière sûre, flexible et contrôler efficacement l'épidémie de Covid-19".

Covid-19 : des efforts pour une adaptation en toute sécurité ảnh 1Il est nécessaire d'assurer une coordination entre les localités en matière de communications et de transports. Photo : VNA

La Résolution n°128 indique clairement quatre niveaux de risque de la maladie, correspondant à quatre couleurs : vert, jaune, orange, rouge ; sur la base des critères du taux de nouvelles infections dans la communauté, de la couverture vaccinale et de la capacité d'accueillir et de traiter les patients des hôpitaux et établissements médicaux de tous les niveaux.

Après cette résolution, le ministère de la Santé a défini des critères et des méthodes pour évaluer et déterminer le niveau de l'épidémie pour 63 villes et provinces. L'un des points notables de la résolution, c’est que l'étendue de l'épidémie est évaluée en fonction du niveau communal, et en même temps, il est recommandé d'évaluer la plus petite échelle possible (en dessous du niveau communal) pour assurer flexibilité et efficacité.

De plus, les Comités populaires des villes et provinces décident de modifier le niveau épidémique de chaque zone selon les orientations du ministère de la Santé. Si des mesures de lutte antiépidémiques plus drastiques sont prises en fonction du changement du niveau épidémique, les autorités doivent en informer au moins 48 heures à l'avance aux populations et entreprises. En effet, ces derniers temps, de nombreuses provinces et villes ont pris des mesures de contrôle de l'épidémie de manière précipitée, ce qui a bouleversé la vie des habitants et a impacté négativement sur la chaîne d'approvisionnement des marchandises.

Prochainement, le transport de marchandises intra-provincial et interprovincial sera opéré à l'échelle nationale à condition de respecter les mesures de prévention et de contrôle des épidémies. Les entreprises attendent du ministère des Transports qu'il dispose d'un plan spécifique pour remédier aux insuffisances qui entravent la circulation de nombreuses provinces et villes. Dans l'immédiat, les activités de production, de commerce et de services tels que les restaurants, les cantines et les marchés traditionnels sont prêtes à servir.

Un représentant du Service des transports de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que la Résolution 128 continue d'affirmer le point de vue du gouvernement, qui est de favoriser la circulation des marchandises et le déplacement des populations. La résolution créera un corridor facilitant le guide du ministère des Transports sur les communications et les transports entre les localités. Cependant, la détermination du niveau des épidémies à l’échelle communale revient à la responsabilité des autorités provinciales. Il est donc nécessaire d'assurer une coordination entre les localités en matière de communication et de transport, vers un objectif commun ; sinon, la disparité des niveaux de trafic entre les provinces se reproduira. Actuellement, Hô Chi Minh-Ville a envoyé de nombreux plans de communication et de transport aux provinces voisines pour unifier les actions entre les localités.

Hanoï autorise la consommation sur place des restaurants

Le 13 octobre, le président du Comité populaire de Hanoï, Chu Ngoc Anh, a signé une directive sur l'adaptation flexible à partir de 06h00 le 14 octobre. Ainsi, la ville permet aux agences, bureaux, organismes et entreprises de reprendre leurs activités normales ; auto-évaluer régulièrement les risques et appliquer strictement les mesures de prévention et de contrôle des épidémies ; encourager le télétravail.

De plus, les bus et les taxis sont exploités selon la capacité et l'itinéraire guidés par le ministère des Transports. Les musées et les parcs sont autorisés à rouvrir avec un nombre maximum de 10 personnes par groupe, en respectant la distance et les réglementations en matière de prévention et de contrôle des épidémies. Les hôtels et les établissements d'hébergement peuvent reprendre leurs activités à moins de 50 % de leur capacité, en respectant les conditions d'hébergement et mesures de prévention épidémique conformément aux réglementations et directives du secteur touristique.

En particulier, les restaurants et les établissements de restauration (à l'exception des pubs et bars à bière) sont autorisés à rouvrir et à servir sur place, avec pas plus de 50% des sièges et doivent veiller à ce qu'ils soient espacés ou séparés par des cloisons/écrans. Les propriétaires et personnels de l'établissement doivent être vaccinés avec 2 doses de vaccin anti-Covid-19 et les clients sont demandés à scanner leur code QR. Les activités et établissements commerciaux doivent assurer les mesures de prévention de l'épidémie, appliquer strictement les 5K (khâu trang/masque, khu khuân/désinfection, khoang cach/distance, không tu tâp/sans rassemblement et khai bao y tê/déclaration médicale).

Le Comité populaire municipal a également chargé les Comités populaires des quartiers et des districts de réaliser le plan de vaccination pour la seconde dose, en privilégiant la vaccination des personnes de plus de 50 ans, des travailleurs des zones et pôles industriels, des livreurs, des personnes travaillant dans les zones à haut risque tels que les centres commerciaux et les supermarchés, notamment. Les secteurs et branches proposent des solutions pour lever les difficultés et accompagner les entreprises ; des politiques préférentielles pour attirer les investisseurs étrangers. Ce, afin de promouvoir la production et les activités commerciales dans la localité.

Le 13 octobre, le Comité populaire de Hanoï a également autorisé la reprise à titre expérimental de sept lignes de transport de passagers vers les provinces du Nord dont Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Hà Giang, Lào Cai et Lai Châu, Son La. La fréquence d'exploitation est égale à 5% du nombre de trajets des unités sur l'itinéraire selon le plan publié par le Service des transports de Hanoï. Le directeur dudit service, Vu Van Viên a déclaré que la ville autorise la reprise des taxis traditionnels, mais les voitures et motos de Grab ne sont pas encore autorisées. – CVN/VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.