Contributions du Vietnam aux succès des conférences de l'ASEAN

La délégation vietnamienne a contribué positivement au renforcement de la solidarité, à la voix commune et aux sujets prioritaires des conférences de l'ASEAN.

Lors d'une interview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information (VNA), le vice-ministre des AE, Pham Quang Vinh, chef du SOM ASEAN du Vietnam, a souligné que la délégation vietnamienne avait participé aux conférences et coprésidé la conférence des ministres des Affaires étrangères ASEAN-UE en qualité de coordinateur des relations ASEAN-UE (Union européenne).
La délégationvietnamienne conduite par le vice-Premier ministre et ministre desAffaires étrangères Pham Binh Minh a contribué positivement et avecresponsabilité au renforcement de la solidarité, à la voix commune etaux sujets prioritaires des conférences de l'ASEAN, a affirmé levice-ministre des AE Pham Quang Vinh.

Lors d'uneinterview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienned'Information (VNA) sur la participation et les contributions du Vietnamaux succès de la conférence des ministres des Affaires étrangères del'ASEAN et de ses conférences connexes qui ont eu lieu du 5 au 10 août àNay Pyi Taw au Myanmar, le vice-ministre des AE, Pham Quang Vinh, chefdu SOM ASEAN du Vietnam, a souligné que la délégation vietnamienne avaitparticipé aux conférences et coprésidé la conférence des ministres desAffaires étrangères ASEAN-UE en qualité de coordinateur des relationsASEAN-UE (Union européenne).

Le Vietnam a contribué demanière conséquente à l'intensification des questions prioritaires de lacoopération de l'ASEAN et de la région, à l'édification de laCommunauté, à la connectivité, à la coopération dans divers domainescomme aux orientations de développement de l'ASEAN après 2015, a-t-ilpoursuivi.

Le Vietnam a pris en haute estime lasolidarité de l'ASEAN, la valorisation de la responsabilité et du rôledirecteur dans la structure régionale en formation et les problèmesstratégiques liés à la paix, à la sécurité, à la stabilité et à lacoopération dans la région, dont celui de la Mer Orientale, commel'édification d'une structure régionale sur la base des processus decoopération régionale existants et conformes aux intérêts et auxparticularités de la région.

Ainsi, l'ASEAN doitcontinuer d'impulser l'édification des cadres de coopération et du Codede conduite dans la région, tout en élevant la valeur et l'efficacitédes principes et des normes de conduite existants dans la région commele Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), le Traitésur la zone exempte d'armes nucléaires d'Asie du Sud-Est (SEANWFZ), laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), lesprincipes en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale, les principesde Bali sur les relations mutuellement avantageuses et le fait d'oeuvrerensemble pour l'élaboration du cadre des principes de conduite communde toute l'Asie de l'Est.

Sur le plan économique, l'ASEANdoit consolider la force interne et la connectivité économique au seindu bloc, un des trois pilliers pour que l'ASEAN continue d'être le noyauafin d'accélérer et d'élargir la connectivité économique avec sespartenaires à travers les cadres des accords de libre-échange (FTAs+1)comme dans toute la région de l'Asie de l'Est à travers l'initiative del'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP).

Selon le vice-ministre Pham Quang Vinh, le Vietnam a collaboréétroitement avec les autres pays aséaniens pour élaborer et dynamiser leconsensus de l'ASEAN, au sein et hors de cette dernière, qui ontpartagé et soutenu le point de vue judicieux du Vietnam sur la MerOrientale. Cela apparaît dans divers documents, notamment dans leCommuniqué conjoint de la 47e Conférence des ministres des AE de l'ASEAN(AMM-47).

Concernant la Mer Orientale, la délégationvietnamienne a exprimé sa préoccupation profonde vis-à-vis des récentestensions, notamment de l'implantation par la Chine d'une plate-formepétrolière en pleine zone économique exclusive et dans le plateaucontinental du Vietnam. Elle a souligné que l'ASEAN et les autres paysdevaient conjuguer leurs efforts pour ne pas voir se répéter de telsactes, mettre en oeuvre pleinement et efficacement les règles de la DOC.

Le vice-ministre Pham Quang Vinh a déclaré que leVietnam soutenait l'ASEAN dans l'élargissement et l'approfondissementdes relations avec ses partenaires, le fait de favoriser et de voirs'épanouir des ressources pour parvenir à l'édification de la Communautéde l'ASEAN comme la promotion de la coopération dans les domainesd'intérêt commun comme la connectivité, l'économie, le commerce, ladiminution des écarts de développement...

En qualité decoordinateur des relations de dialogue entre l'ASEAN-UE, le Vietnam acoprésidé la conférence des ministres ASEAN-UE. Il a proposé des mesurespour renforcer les relations bilatérales, et les orienter vers lepartenariat stratégique, encourager l'UE à contribuer positivement à lapaix, à la stabilité et à l'instauration de la confiance ainsi qu'àsoutenir le rôle central de l'ASEAN dans la structure régionale. Il ademandé aux deux parties de continuer de s'efforcer à mettre en oeuvreefficacement le Programme d'action ASEAN-UE 2013-2017, à renforcer laconsultation sur la coopération économique au niveau ministériel commel'organisation du Sommet d'affaires ASEAN-UE.

Lescontributions positives et constructives du Vietnam ont été hautementappréciées, a affirmé le vice-ministre Pham Quang Vinh. En marge desconférences, la délégation vietnamienne a eu des rencontres bilatéralespour échanger à propos du renforcement de la coopération et desproblèmes d'intérêt commun.

A propos des résultatsessentiels de l'AMM-47, le vice-ministre vietnamien Pham Quang Vinh aestimé que l'ASEAN avait fixé les orientations de la coopération au seinde l'association et avec ses partenaires, discuté des problèmesrégionaux et internationaux d'intérêt commun et était parvenue à desrésultats importants.

L'ASEAN est déterminée à mettre enoeuvre à temps et efficacement le processus d'édification de laCommunauté de l'ASEAN en décembre 2015.

L'ASEAN et sespays partenaires ont affirmé l'importance de maintenir un environnementpacifique, sûr, stable dans la région et où la coopération est de miseface à ses déroulements complexes. Il est important de renforcer lasolidarité, de faire valoir le rôle responsable et central de l'ASEANdans la région et la structure régionale en formation. L'association, deconcert avec ses partenaires, va promouvoir les cadres de coopérationcomme le TAC, la DOC, l'ARF (Forum régional de l'ASEAN), le SEANFWZ...et faire face aux défis comme la sécurité et la sûreté de la navigation,le changement climatique, les catastrophes naturelles, les épidémies...

L'ASEAN et ses pays partenaires ont commencél'élaboration des plans d'action pour les temps qui viennent. Les payspartenaires ont affirmé leur soutien à l'association et le renforcementde la coopération avec cette dernière dans l'édification de saCommunauté, le commerce, l'investissement, les finances, laconfrontation aux défis, l'achèvement des négociations de l'Accord departenariat économique intégral régional.

S'agissant dela question de la Mer Orientale, les ministres des AE de l'ASEAN ontexprimé leur inquiétude devant les récents déroulements dans cette zonemaritime et leur souhait de ne pas voir se reproduire de tels actes.

Soulignant la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté en MerOrientale, l'AMM-47 a demandé aux parties concernées de respecter ledroit international, dont la Convention des Nations unies sur le droitde la mer de 1982, de régler les différends par des mesures pacifiques,de faire preuve de retenue, de ne pas recourir à la force ou menacer d'yrecourir.

L'AMM-47 a demandé de respecter pleinement laDOC, notamment son article 5 sur la retenue et le fait de ne pascommettre d'actes susceptibles de troubler et de complexifier lasituation, ainsi que d'effectuer des négociations pour parvenir au plustôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC). Les ministres des AE ontconvenu de confier aux officiels de l'ASEAN (SOM) la responsabilité deconcrétiser les mesures et mécanismes pour garantir l'applicationsérieuse des stipulations de l'article 5.

Ces contenusconcernant la Mer Orientale sont tous mentionnés dans le Communiquéconjoint de l'AMM-47 et les Déclarations des présidents d'autresconférences de l'ASEAN. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, reçoit le gouverneur de la préfecture japonais d'Okayama, Ibaragi Ryuta. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de la coopération entre Okayama (Japon) et des localités vietnamiennes

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung s'est félicité du développement vigoureux et de la confiance politique croissante au sein du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon. Il a hautement apprécié la coopération concrète entre Okayama et le Vietnam, illustrée par les investissements dynamiques des entreprises de la préfecture japonaise ces dernières années.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas être abusés

À travers différentes périodes historiques, de la lutte pour la libération nationale à l’édification et à la défense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a été de placer le peuple au centre de toutes les politiques de développement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apporté la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagé par la guerre, est devenu un pays à revenu intermédiaire connaissant une croissance économique stable et une amélioration constante du niveau de vie.

Le colonel Jiang Bin, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale. Photo : CMG

La Chine et le Vietnam renforcent leur coopération militaire

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, le colonel Jiang Bin, a qualifié les relations sino-vietnamiennes de « profondes », soulignant que les deux pays sont des voisins socialistes œuvrant à la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Chambre marocaine, Habib El Malki, lors de sa visite officielle au Royaume du Maroc en 2019. Photo : VNA

Les relations d’amitié Vietnam–Maroc s’approfondissent

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Maroc réaffirment la solidité de leur amitié historique et leur volonté de hisser leur coopération, notamment économique et commerciale, à la hauteur de leur partenariat politique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.