Contributions du Vietnam aux succès des conférences de l'ASEAN

La délégation vietnamienne a contribué positivement au renforcement de la solidarité, à la voix commune et aux sujets prioritaires des conférences de l'ASEAN.

Lors d'une interview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information (VNA), le vice-ministre des AE, Pham Quang Vinh, chef du SOM ASEAN du Vietnam, a souligné que la délégation vietnamienne avait participé aux conférences et coprésidé la conférence des ministres des Affaires étrangères ASEAN-UE en qualité de coordinateur des relations ASEAN-UE (Union européenne).
La délégationvietnamienne conduite par le vice-Premier ministre et ministre desAffaires étrangères Pham Binh Minh a contribué positivement et avecresponsabilité au renforcement de la solidarité, à la voix commune etaux sujets prioritaires des conférences de l'ASEAN, a affirmé levice-ministre des AE Pham Quang Vinh.

Lors d'uneinterview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienned'Information (VNA) sur la participation et les contributions du Vietnamaux succès de la conférence des ministres des Affaires étrangères del'ASEAN et de ses conférences connexes qui ont eu lieu du 5 au 10 août àNay Pyi Taw au Myanmar, le vice-ministre des AE, Pham Quang Vinh, chefdu SOM ASEAN du Vietnam, a souligné que la délégation vietnamienne avaitparticipé aux conférences et coprésidé la conférence des ministres desAffaires étrangères ASEAN-UE en qualité de coordinateur des relationsASEAN-UE (Union européenne).

Le Vietnam a contribué demanière conséquente à l'intensification des questions prioritaires de lacoopération de l'ASEAN et de la région, à l'édification de laCommunauté, à la connectivité, à la coopération dans divers domainescomme aux orientations de développement de l'ASEAN après 2015, a-t-ilpoursuivi.

Le Vietnam a pris en haute estime lasolidarité de l'ASEAN, la valorisation de la responsabilité et du rôledirecteur dans la structure régionale en formation et les problèmesstratégiques liés à la paix, à la sécurité, à la stabilité et à lacoopération dans la région, dont celui de la Mer Orientale, commel'édification d'une structure régionale sur la base des processus decoopération régionale existants et conformes aux intérêts et auxparticularités de la région.

Ainsi, l'ASEAN doitcontinuer d'impulser l'édification des cadres de coopération et du Codede conduite dans la région, tout en élevant la valeur et l'efficacitédes principes et des normes de conduite existants dans la région commele Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), le Traitésur la zone exempte d'armes nucléaires d'Asie du Sud-Est (SEANWFZ), laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), lesprincipes en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale, les principesde Bali sur les relations mutuellement avantageuses et le fait d'oeuvrerensemble pour l'élaboration du cadre des principes de conduite communde toute l'Asie de l'Est.

Sur le plan économique, l'ASEANdoit consolider la force interne et la connectivité économique au seindu bloc, un des trois pilliers pour que l'ASEAN continue d'être le noyauafin d'accélérer et d'élargir la connectivité économique avec sespartenaires à travers les cadres des accords de libre-échange (FTAs+1)comme dans toute la région de l'Asie de l'Est à travers l'initiative del'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP).

Selon le vice-ministre Pham Quang Vinh, le Vietnam a collaboréétroitement avec les autres pays aséaniens pour élaborer et dynamiser leconsensus de l'ASEAN, au sein et hors de cette dernière, qui ontpartagé et soutenu le point de vue judicieux du Vietnam sur la MerOrientale. Cela apparaît dans divers documents, notamment dans leCommuniqué conjoint de la 47e Conférence des ministres des AE de l'ASEAN(AMM-47).

Concernant la Mer Orientale, la délégationvietnamienne a exprimé sa préoccupation profonde vis-à-vis des récentestensions, notamment de l'implantation par la Chine d'une plate-formepétrolière en pleine zone économique exclusive et dans le plateaucontinental du Vietnam. Elle a souligné que l'ASEAN et les autres paysdevaient conjuguer leurs efforts pour ne pas voir se répéter de telsactes, mettre en oeuvre pleinement et efficacement les règles de la DOC.

Le vice-ministre Pham Quang Vinh a déclaré que leVietnam soutenait l'ASEAN dans l'élargissement et l'approfondissementdes relations avec ses partenaires, le fait de favoriser et de voirs'épanouir des ressources pour parvenir à l'édification de la Communautéde l'ASEAN comme la promotion de la coopération dans les domainesd'intérêt commun comme la connectivité, l'économie, le commerce, ladiminution des écarts de développement...

En qualité decoordinateur des relations de dialogue entre l'ASEAN-UE, le Vietnam acoprésidé la conférence des ministres ASEAN-UE. Il a proposé des mesurespour renforcer les relations bilatérales, et les orienter vers lepartenariat stratégique, encourager l'UE à contribuer positivement à lapaix, à la stabilité et à l'instauration de la confiance ainsi qu'àsoutenir le rôle central de l'ASEAN dans la structure régionale. Il ademandé aux deux parties de continuer de s'efforcer à mettre en oeuvreefficacement le Programme d'action ASEAN-UE 2013-2017, à renforcer laconsultation sur la coopération économique au niveau ministériel commel'organisation du Sommet d'affaires ASEAN-UE.

Lescontributions positives et constructives du Vietnam ont été hautementappréciées, a affirmé le vice-ministre Pham Quang Vinh. En marge desconférences, la délégation vietnamienne a eu des rencontres bilatéralespour échanger à propos du renforcement de la coopération et desproblèmes d'intérêt commun.

A propos des résultatsessentiels de l'AMM-47, le vice-ministre vietnamien Pham Quang Vinh aestimé que l'ASEAN avait fixé les orientations de la coopération au seinde l'association et avec ses partenaires, discuté des problèmesrégionaux et internationaux d'intérêt commun et était parvenue à desrésultats importants.

L'ASEAN est déterminée à mettre enoeuvre à temps et efficacement le processus d'édification de laCommunauté de l'ASEAN en décembre 2015.

L'ASEAN et sespays partenaires ont affirmé l'importance de maintenir un environnementpacifique, sûr, stable dans la région et où la coopération est de miseface à ses déroulements complexes. Il est important de renforcer lasolidarité, de faire valoir le rôle responsable et central de l'ASEANdans la région et la structure régionale en formation. L'association, deconcert avec ses partenaires, va promouvoir les cadres de coopérationcomme le TAC, la DOC, l'ARF (Forum régional de l'ASEAN), le SEANFWZ...et faire face aux défis comme la sécurité et la sûreté de la navigation,le changement climatique, les catastrophes naturelles, les épidémies...

L'ASEAN et ses pays partenaires ont commencél'élaboration des plans d'action pour les temps qui viennent. Les payspartenaires ont affirmé leur soutien à l'association et le renforcementde la coopération avec cette dernière dans l'édification de saCommunauté, le commerce, l'investissement, les finances, laconfrontation aux défis, l'achèvement des négociations de l'Accord departenariat économique intégral régional.

S'agissant dela question de la Mer Orientale, les ministres des AE de l'ASEAN ontexprimé leur inquiétude devant les récents déroulements dans cette zonemaritime et leur souhait de ne pas voir se reproduire de tels actes.

Soulignant la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté en MerOrientale, l'AMM-47 a demandé aux parties concernées de respecter ledroit international, dont la Convention des Nations unies sur le droitde la mer de 1982, de régler les différends par des mesures pacifiques,de faire preuve de retenue, de ne pas recourir à la force ou menacer d'yrecourir.

L'AMM-47 a demandé de respecter pleinement laDOC, notamment son article 5 sur la retenue et le fait de ne pascommettre d'actes susceptibles de troubler et de complexifier lasituation, ainsi que d'effectuer des négociations pour parvenir au plustôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC). Les ministres des AE ontconvenu de confier aux officiels de l'ASEAN (SOM) la responsabilité deconcrétiser les mesures et mécanismes pour garantir l'applicationsérieuse des stipulations de l'article 5.

Ces contenusconcernant la Mer Orientale sont tous mentionnés dans le Communiquéconjoint de l'AMM-47 et les Déclarations des présidents d'autresconférences de l'ASEAN. -VNA

Voir plus

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Au 27 novembre, le Vietnam a reçu environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices. Photo: VNA

Solidarité internationale avec les régions sinistrées du Vietnam

Le Vietnam a reçu à ce jour environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices qui ont frappé plusieurs régions du pays, a annoncé le 27 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.