Contributions du Vietnam aux succès des conférences de l'ASEAN

La délégation vietnamienne a contribué positivement au renforcement de la solidarité, à la voix commune et aux sujets prioritaires des conférences de l'ASEAN.

Lors d'une interview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information (VNA), le vice-ministre des AE, Pham Quang Vinh, chef du SOM ASEAN du Vietnam, a souligné que la délégation vietnamienne avait participé aux conférences et coprésidé la conférence des ministres des Affaires étrangères ASEAN-UE en qualité de coordinateur des relations ASEAN-UE (Union européenne).
La délégationvietnamienne conduite par le vice-Premier ministre et ministre desAffaires étrangères Pham Binh Minh a contribué positivement et avecresponsabilité au renforcement de la solidarité, à la voix commune etaux sujets prioritaires des conférences de l'ASEAN, a affirmé levice-ministre des AE Pham Quang Vinh.

Lors d'uneinterview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienned'Information (VNA) sur la participation et les contributions du Vietnamaux succès de la conférence des ministres des Affaires étrangères del'ASEAN et de ses conférences connexes qui ont eu lieu du 5 au 10 août àNay Pyi Taw au Myanmar, le vice-ministre des AE, Pham Quang Vinh, chefdu SOM ASEAN du Vietnam, a souligné que la délégation vietnamienne avaitparticipé aux conférences et coprésidé la conférence des ministres desAffaires étrangères ASEAN-UE en qualité de coordinateur des relationsASEAN-UE (Union européenne).

Le Vietnam a contribué demanière conséquente à l'intensification des questions prioritaires de lacoopération de l'ASEAN et de la région, à l'édification de laCommunauté, à la connectivité, à la coopération dans divers domainescomme aux orientations de développement de l'ASEAN après 2015, a-t-ilpoursuivi.

Le Vietnam a pris en haute estime lasolidarité de l'ASEAN, la valorisation de la responsabilité et du rôledirecteur dans la structure régionale en formation et les problèmesstratégiques liés à la paix, à la sécurité, à la stabilité et à lacoopération dans la région, dont celui de la Mer Orientale, commel'édification d'une structure régionale sur la base des processus decoopération régionale existants et conformes aux intérêts et auxparticularités de la région.

Ainsi, l'ASEAN doitcontinuer d'impulser l'édification des cadres de coopération et du Codede conduite dans la région, tout en élevant la valeur et l'efficacitédes principes et des normes de conduite existants dans la région commele Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), le Traitésur la zone exempte d'armes nucléaires d'Asie du Sud-Est (SEANWFZ), laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), lesprincipes en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale, les principesde Bali sur les relations mutuellement avantageuses et le fait d'oeuvrerensemble pour l'élaboration du cadre des principes de conduite communde toute l'Asie de l'Est.

Sur le plan économique, l'ASEANdoit consolider la force interne et la connectivité économique au seindu bloc, un des trois pilliers pour que l'ASEAN continue d'être le noyauafin d'accélérer et d'élargir la connectivité économique avec sespartenaires à travers les cadres des accords de libre-échange (FTAs+1)comme dans toute la région de l'Asie de l'Est à travers l'initiative del'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP).

Selon le vice-ministre Pham Quang Vinh, le Vietnam a collaboréétroitement avec les autres pays aséaniens pour élaborer et dynamiser leconsensus de l'ASEAN, au sein et hors de cette dernière, qui ontpartagé et soutenu le point de vue judicieux du Vietnam sur la MerOrientale. Cela apparaît dans divers documents, notamment dans leCommuniqué conjoint de la 47e Conférence des ministres des AE de l'ASEAN(AMM-47).

Concernant la Mer Orientale, la délégationvietnamienne a exprimé sa préoccupation profonde vis-à-vis des récentestensions, notamment de l'implantation par la Chine d'une plate-formepétrolière en pleine zone économique exclusive et dans le plateaucontinental du Vietnam. Elle a souligné que l'ASEAN et les autres paysdevaient conjuguer leurs efforts pour ne pas voir se répéter de telsactes, mettre en oeuvre pleinement et efficacement les règles de la DOC.

Le vice-ministre Pham Quang Vinh a déclaré que leVietnam soutenait l'ASEAN dans l'élargissement et l'approfondissementdes relations avec ses partenaires, le fait de favoriser et de voirs'épanouir des ressources pour parvenir à l'édification de la Communautéde l'ASEAN comme la promotion de la coopération dans les domainesd'intérêt commun comme la connectivité, l'économie, le commerce, ladiminution des écarts de développement...

En qualité decoordinateur des relations de dialogue entre l'ASEAN-UE, le Vietnam acoprésidé la conférence des ministres ASEAN-UE. Il a proposé des mesurespour renforcer les relations bilatérales, et les orienter vers lepartenariat stratégique, encourager l'UE à contribuer positivement à lapaix, à la stabilité et à l'instauration de la confiance ainsi qu'àsoutenir le rôle central de l'ASEAN dans la structure régionale. Il ademandé aux deux parties de continuer de s'efforcer à mettre en oeuvreefficacement le Programme d'action ASEAN-UE 2013-2017, à renforcer laconsultation sur la coopération économique au niveau ministériel commel'organisation du Sommet d'affaires ASEAN-UE.

Lescontributions positives et constructives du Vietnam ont été hautementappréciées, a affirmé le vice-ministre Pham Quang Vinh. En marge desconférences, la délégation vietnamienne a eu des rencontres bilatéralespour échanger à propos du renforcement de la coopération et desproblèmes d'intérêt commun.

A propos des résultatsessentiels de l'AMM-47, le vice-ministre vietnamien Pham Quang Vinh aestimé que l'ASEAN avait fixé les orientations de la coopération au seinde l'association et avec ses partenaires, discuté des problèmesrégionaux et internationaux d'intérêt commun et était parvenue à desrésultats importants.

L'ASEAN est déterminée à mettre enoeuvre à temps et efficacement le processus d'édification de laCommunauté de l'ASEAN en décembre 2015.

L'ASEAN et sespays partenaires ont affirmé l'importance de maintenir un environnementpacifique, sûr, stable dans la région et où la coopération est de miseface à ses déroulements complexes. Il est important de renforcer lasolidarité, de faire valoir le rôle responsable et central de l'ASEANdans la région et la structure régionale en formation. L'association, deconcert avec ses partenaires, va promouvoir les cadres de coopérationcomme le TAC, la DOC, l'ARF (Forum régional de l'ASEAN), le SEANFWZ...et faire face aux défis comme la sécurité et la sûreté de la navigation,le changement climatique, les catastrophes naturelles, les épidémies...

L'ASEAN et ses pays partenaires ont commencél'élaboration des plans d'action pour les temps qui viennent. Les payspartenaires ont affirmé leur soutien à l'association et le renforcementde la coopération avec cette dernière dans l'édification de saCommunauté, le commerce, l'investissement, les finances, laconfrontation aux défis, l'achèvement des négociations de l'Accord departenariat économique intégral régional.

S'agissant dela question de la Mer Orientale, les ministres des AE de l'ASEAN ontexprimé leur inquiétude devant les récents déroulements dans cette zonemaritime et leur souhait de ne pas voir se reproduire de tels actes.

Soulignant la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté en MerOrientale, l'AMM-47 a demandé aux parties concernées de respecter ledroit international, dont la Convention des Nations unies sur le droitde la mer de 1982, de régler les différends par des mesures pacifiques,de faire preuve de retenue, de ne pas recourir à la force ou menacer d'yrecourir.

L'AMM-47 a demandé de respecter pleinement laDOC, notamment son article 5 sur la retenue et le fait de ne pascommettre d'actes susceptibles de troubler et de complexifier lasituation, ainsi que d'effectuer des négociations pour parvenir au plustôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC). Les ministres des AE ontconvenu de confier aux officiels de l'ASEAN (SOM) la responsabilité deconcrétiser les mesures et mécanismes pour garantir l'applicationsérieuse des stipulations de l'article 5.

Ces contenusconcernant la Mer Orientale sont tous mentionnés dans le Communiquéconjoint de l'AMM-47 et les Déclarations des présidents d'autresconférences de l'ASEAN. -VNA

Voir plus

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.