Consultation politique Vietnam-Nouvelle-Zélande

A l'occasion de sa participation à la 9e consultation politique des ministères des Affaires étrangères du Vietnam et de la Nouvelle-Zélande, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Quang Vinh a rendu jeudi une visite de courtoisie, à Wellington, au ministre néo-zélandais des Affaires étrangères, Murray McCully.
A l'occasion de saparticipation à la 9e consultation politique des ministères des Affairesétrangères du Vietnam et de la Nouvelle-Zélande, le vice-ministrevietnamien des Affaires étrangères Pham Quang Vinh a rendu jeudi unevisite de courtoisie, à Wellington, au ministre néo-zélandais desAffaires étrangères, Murray McCully.

Appréciant ledéveloppement des relations des deux pays, le ministre Murray McCully ainsisté sur les potentiels de la coopération bilatérale, notamment dansle commerce, l'éducation, l'agriculture, l'aviation et le tourisme.

Le vice-ministre Pham Quang Vinh a affirmé que la 9e consultationpolitique des deux ministères des Affaires étrangères porterait sur lesmesures propres à un approfondissement du partenariat intégral entre lesdeux pays, y compris la célébration en 2015 du 40e anniversaire del'établissement de leurs relations diplomatiques.

Al'issue de cette rencontre, le vice-ministre Pham Quang Vinh et sonhomologue néo-zélandais Andrea Smith ont coprésidé la 9e consultationpolitique durant laquelle les deux parties ont passé en revue ledéveloppement du partenariat intégral lors de ces derniers temps.

Les visites de hautes délégations sont effectuées régulièrement. Lecommerce bilatéral a connu une croissance continue pour atteindre prèsde 600 millions de dollars en 2012. La Nouvelle-Zélande a investi auVietnam 76,3 millions de dollars dans 18 projets. Ses aides publiques audéveloppement pour l'année fiscale 2012-2013 s'élèvent à 10,5 millionsde dollars néo-zélandais. Par ailleurs, la coopération bilatérale dansla sécurité, l'éducation et l'emploi connaît des progrès.

A cette occasion, les deux parties sont convenues d'accélérerl'élaboration d'un programme d'action pour la période 2013-2016, ainsique de coopérer dans l'organisation des prochaines visites de leurshauts dirigeants.

Les deux pays doivent en outreredoubler d'efforts pour renforcer davantage leur partenariat intégraldans la politique, l'économie, la sécurité, l'éducation,l'agriculture... Ils vont également coopérer plus étroitement au seindes forums régionaux et internationaux comme le Sommet d'Asie de l'Est(EAS), le Forum régional de l'ASEAN (ARF), les conférences de l'ASEAN etde ses partenaires, l'APEC, l'ASEM, l'Accord de Partenariattranspacifique (TPP) et l'ONU.

S'agissant de la MerOrientale, les deux parties ont réaffirmé leur soutien au maintien de lapaix, de la stabilité, de la sécurité de la navigation dans cette zonemaritime, ainsi qu'au règlement pacifique des différends, conformémentau droit international dont la convention des Nations unies sur le droitde la mer de 1982. Elles ont aussi souhaité que le Code de conduite enMer Orientale (COC) soit élaboré dans les meilleurs délais.

Satisfaits de la coopération entre leurs ministères, les deuxvice-ministres des Affaires étrangères ont affirmé que cetteconsultation politique sera organisée régulièrement, sa 10e éditiondevant avoir lieu au Vietnam.

A cette occasion, PhamQuang Vinh a assisté à une cérémonie de présentation de la nouvellestratégie de la Nouvelle-Zélande pour l'ASEAN. -VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).