Conservation du patrimoine associé au développement du tourisme durable

Le patrimoine culturel est considéré comme une ressource importante pour le développement du tourisme au Vietnam.
Conservation du patrimoine associé au développement du tourisme durable ảnh 1L’ancienne ville de Hôi An est une destination attrayante pour les visiteurs nationaux et internationaux. Photo: Hoang Tuan Anh

Hanoï (VNA) - Le patrimoine culturel est considéré comme une ressource importante pour le développement du tourisme au Vietnam. Dans de nombreuses localités, la préservation et la promotion du patrimoine ont contribué à faire de celui-ci un produit culturel attrayant, et à attirer de nombreux touristes.

En 1999, l’ancienne ville de Hôi An a été reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel mondial. Depuis, de nombreux projets d'investissement visant à rénover des monuments, à moderniser les infrastructures et les paysages urbains ont été mis en place par le Comité populaire de Quang Nam.  La province a également mené des enquêtes et des recherches scientifiques sur le patrimoine culturel...

Cela a contribué à changer la physionomie de Hôi An, dont les rangées de maisons anciennes se dégradaient, qui est devenue au fil des années une attraction touristique majeure dans le pays. Les villages de métiers traditionnels ont aussi été relancés et dynamisés.

Le patrimoine culturel de Hôi An captive les touristes nationaux et internationaux. L’image de cette ancienne ville, douce, avec ses maisons anciennes le long de la romantique rivière Hoai, ses monuments historiques précieux et l’hospitalité chaleureuse de sa population ravisssent tous les visiteurs.

En 1999, Hôi An n’avait accueilli que 160.000 visiteurs et comptait 17 établissements d’hébergement, contre 3,2 millions de visiteurs en 2017 (dont près de 1,8 million de touristes internationaux) et plus de 540 établissements d'hébergement (villas, hôtels, auberges, homestays). Hôi An est considérée comme une localité modèle dans la préservation du patrimoine et l'amélioration de la qualité de vie de sa population en liaison avec le développement touristique.

Conservation du patrimoine associé au développement du tourisme durable ảnh 2Temple de la littérature Van Miêu –Quôc Tu Giam. Photo: Ngoc Nick-CPV


Cette réussite de Hôi An a réaffirmé le lien étroit entre conservation du patrimoine et développement du tourisme. La rénovation et la préservation des héritages sont soutenues directement par le gouvernement dans les localités du pays, avec 3 types d'interventions : arrêt de la dégradation, rénovation et restauration. De 2016 à 2018, le pays a compté 238 sites rénovés et embellis, pour un coût total de 124,4 milliards de dongs.

En outre, ces dernières années, la sensibilisation de la population à la protection des héritages a été améliorée. La communauté a ainsi pu mieux comprendre et participer activement à la rénovation et à la promotion du patrimoine.

Grâce à la coopération entre le gouvernement et la communauté, les vestiges après rénovation sont devenus des produits touristiques attrayants. Les localités sont également devenues des adresses touristiques attirant une foule de touristes. On peut citer les exemples suivants: Palais présidentiel de Hô Chi Minh, temple des Rois fondateurs Hung, monuments de Yên Tu, Palais de la Réunification, Temple Ngoc Son, Temple de la littérature Van Miêu-Quôc Tu Giam...

Lors de la conférence "Protéger et promouvoir la valeur du patrimoine culturel du Vietnam pour le développement durable", tenue fin juillet dernier, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s'est déclaré "impressionné" par l’augmentation du nombre touristes dans les sites patrimoniaux ces dernières années.

"En 2017, le Vietnam a accueilli plus de 16 millions de visiteurs (dont 7 millions d'étrangers) dans des lieux classés patrimoines culturels ou naturels  de l’humanité. De nombreux héritages culturels immatériels sont devenus des attractions touristiques", a déclaré le Premier ministre.

Ceci montre les grandes contributions du patrimoine au développement socio-économique des localités, contribuant en partie à la résolution des problèmes d'emploi, à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle des populations concernées. Le patrimoine est considéré comme une source attrayante de tourisme; le développement du tourisme durable associé au patrimoine contribue également à protéger et à promouvoir efficacement la valeur des patrimoines du pays. -CPV/VNA

Voir plus

Depuis le début de l'année 2025, la province de Dak Lak a enregistré 11 620 mouvements d'entrée et de sortie de navires de pêche, pour un total de près de 11 000 tonnes de produits halieutiques débarqués. Photo : VNA

Dak Lak : la lutte contre la pêche INN axée sur la sensibilisation des pêcheurs

Afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Dak Lak privilégie la sensibilisation des pêcheurs. Les armateurs et les équipages prennent désormais pleinement conscience que le respect des normes est essentiel pour lever le "carton jaune" de la Commission européenne (CE) et bâtir une industrie halieutique moderne, transparente et durable.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.