Comment le pays a conservé le patrimoine culturel de Huê

Avec l’inscription, dès 1993, de l’ensemble de ses monuments au Patrimoine mondial, Huê est la première ville vietnamienne à avoir ainsi été honorée par l’UNESCO qui a depuis a reconnu trois autres trésors

Thua Thiên-Huê (VNA) – Avec l’inscription, dès 1993, de l’ensemble de ses monuments au Patrimoine mondial, Huê est la première ville vietnamienne à avoir ainsi été honorée par l’UNESCO.

Comment le pays a conservé le patrimoine culturel de Huê ảnh 1Les touristes de passage à Huê peuvent assister à des concerts de musique de la cour sur des sites liés à la dynastie. Photo TL/thegioidisan.vn

Depuis, l’organisation internationale a reconnu trois autres trésors de cette ville qui fut la capitale des Nguyên, la dernière dynastie vietnamienne, entre 1802 et 1945: la musique de cour, les tablettes xylographiques, les documents administratifs des Nguyên et le patrimoine littéraire et poétique gravé sur l’architecture. Qu’a fait le Vietnam pour préserver ces trésors inestimables?

L’ensemble de monuments de Huê et les biens immatériels qui les accompagnent bénéficient d’une attention particulière de l’État vietnamien. Les Premiers ministres qui se sont succédés ont approuvé des plans d’aménagement, de préservation et de valorisation de la cité impériale de 1996 à 2010, puis de 2010 à 2020.

"Depuis 1996 jusqu’à maintenant, 22 années ont passé. On peut dire que les investissements publics pour la préservation de Huê sont plus importants que pour les autres sites", estime Phan Thanh Hai, directeur du Centre de conservation des monuments de Huê. 

"En effet, l’État a réservé plus de 1.500 milliards de dôngs à des travaux de restauration, de préservation, de recherches, de collectes, d’exploitation et de valorisation des trésors de Huê. Cet engagement financier augmente de plus en plus. Mais de notre côté, à Huê, nous avons aussi fait des efforts considérables, ce qui nous a permis de prendre en charge 80% du financement des travaux", fait-il savoir.

Comment le pays a conservé le patrimoine culturel de Huê ảnh 2Le patrimoine culturel immatériel de Huê est aussi riche que diversifié - Photo sggp.org.vn est aussi riche que diversifié. Photo sggp.org.vn

Tous ces efforts ont été reconnus par l’UNESCO qui a plusieurs fois proposé de faire de Huê un modèle à suivre pour toute la région Asie-Pacifique en termes de restauration de sites classés au patrimoine culturel mondial. Mais Huê peut aussi donner l’exemple pour ce qui est de sauvegarder le patrimoine culturel immatériel, comme l’explique Phan Thanh Hai.

"Le patrimoine culturel immatériel de Huê est aussi riche que diversifié. En plus des recherches, des collectes et des reconstitutions, l’essentiel du travail consiste à le faire vivre au quotidien", dit-il. 

"Aussi, avons-nous essayé de reconstituer des espaces appropriés pour les représentations de musique et des fêtes de la cour. En ce qui concerne les pratiques rituelles de la cour, nous avons reconstitué des cérémonies de culte sur les esplanades de Nam Giao et de Xa Tac, des relèves de garde, des réunions entre le roi et ses mandarins… l’idée étant de faire imaginer aux personnes d’aujourd’hui le contexte d’autrefois." 

Et c’est ainsi que les touristes de passage à Huê peuvent assister à des concerts de musique de la cour sur des sites liés à la dynastie, tels que le palais Thai Hoa, le temple dédié au roi fondateur ou le théâtre royal. Pendant les festivals, ces traditions culturelles occupent la part belle des spectacles présentés par les troupes locales. Mais elles ont aussi été introduites dans les écoles où les enfants apprennent à reconnaître les valeurs du patrimoine laissé par leurs prédécesseurs. – VOV/VNA

Voir plus

Quai de Nha Rong – lieu de départ du jeune Nguyen Tat Thanh, parti à la recherche d'un moyen de sauver son pays. Photo : Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville.

L’Espace culturel Hô Chi Minh, un levier pour les industries culturelles

Ville portant le nom du Président Hô Chi Minh et liée à plusieurs étapes importantes de sa vie, Hô Chi Minh-Ville dispose d’un patrimoine particulier. Son réseau de vestiges, de sites, de documents et de récits historiques liés au Président Hô Chi Minh constitue une matière première pour les industries culturelles.

Le Vietnam et l'UNESCO dévoilent l’identité visuelle du 50e anniversaire de leurs relations bilatérales. Photo: VNA

Le Vietnam, cœur battant du patrimoine mondial pour le Dialogue Asie-Pacifique

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité qui se tiendra du 27 septembre au 1er octobre 2026 à Hanoi et à Ninh Binh, devra adopter le Document de Hanoi sur l’héritage et l’authenticité, marquant un jalon important suite à la Charte de Venise (1964), au Document de Nara (1994) et au Document de Nairobi (2025) dans le processus de préservation du patrimoine mondial.

Performance artistique lors du Festival de Thành Tuyên 2026. Photo: VNA

Le Festival de Thành Tuyên offre une saison de la mi-automne scintillante

Le Festival de Thành Tuyên 2026 témoigne d’une volonté de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, de mettre en valeur la région et les habitants de Tuyên Quang, ainsi que de faire découvrir aux visiteurs nationaux et internationaux les produits locaux, les sites touristiques et le potentiel de la région.