Comment le pays a conservé le patrimoine culturel de Huê

Avec l’inscription, dès 1993, de l’ensemble de ses monuments au Patrimoine mondial, Huê est la première ville vietnamienne à avoir ainsi été honorée par l’UNESCO qui a depuis a reconnu trois autres trésors

Thua Thiên-Huê (VNA) – Avec l’inscription, dès 1993, de l’ensemble de ses monuments au Patrimoine mondial, Huê est la première ville vietnamienne à avoir ainsi été honorée par l’UNESCO.

Comment le pays a conservé le patrimoine culturel de Huê ảnh 1Les touristes de passage à Huê peuvent assister à des concerts de musique de la cour sur des sites liés à la dynastie. Photo TL/thegioidisan.vn

Depuis, l’organisation internationale a reconnu trois autres trésors de cette ville qui fut la capitale des Nguyên, la dernière dynastie vietnamienne, entre 1802 et 1945: la musique de cour, les tablettes xylographiques, les documents administratifs des Nguyên et le patrimoine littéraire et poétique gravé sur l’architecture. Qu’a fait le Vietnam pour préserver ces trésors inestimables?

L’ensemble de monuments de Huê et les biens immatériels qui les accompagnent bénéficient d’une attention particulière de l’État vietnamien. Les Premiers ministres qui se sont succédés ont approuvé des plans d’aménagement, de préservation et de valorisation de la cité impériale de 1996 à 2010, puis de 2010 à 2020.

"Depuis 1996 jusqu’à maintenant, 22 années ont passé. On peut dire que les investissements publics pour la préservation de Huê sont plus importants que pour les autres sites", estime Phan Thanh Hai, directeur du Centre de conservation des monuments de Huê. 

"En effet, l’État a réservé plus de 1.500 milliards de dôngs à des travaux de restauration, de préservation, de recherches, de collectes, d’exploitation et de valorisation des trésors de Huê. Cet engagement financier augmente de plus en plus. Mais de notre côté, à Huê, nous avons aussi fait des efforts considérables, ce qui nous a permis de prendre en charge 80% du financement des travaux", fait-il savoir.

Comment le pays a conservé le patrimoine culturel de Huê ảnh 2Le patrimoine culturel immatériel de Huê est aussi riche que diversifié - Photo sggp.org.vn est aussi riche que diversifié. Photo sggp.org.vn

Tous ces efforts ont été reconnus par l’UNESCO qui a plusieurs fois proposé de faire de Huê un modèle à suivre pour toute la région Asie-Pacifique en termes de restauration de sites classés au patrimoine culturel mondial. Mais Huê peut aussi donner l’exemple pour ce qui est de sauvegarder le patrimoine culturel immatériel, comme l’explique Phan Thanh Hai.

"Le patrimoine culturel immatériel de Huê est aussi riche que diversifié. En plus des recherches, des collectes et des reconstitutions, l’essentiel du travail consiste à le faire vivre au quotidien", dit-il. 

"Aussi, avons-nous essayé de reconstituer des espaces appropriés pour les représentations de musique et des fêtes de la cour. En ce qui concerne les pratiques rituelles de la cour, nous avons reconstitué des cérémonies de culte sur les esplanades de Nam Giao et de Xa Tac, des relèves de garde, des réunions entre le roi et ses mandarins… l’idée étant de faire imaginer aux personnes d’aujourd’hui le contexte d’autrefois." 

Et c’est ainsi que les touristes de passage à Huê peuvent assister à des concerts de musique de la cour sur des sites liés à la dynastie, tels que le palais Thai Hoa, le temple dédié au roi fondateur ou le théâtre royal. Pendant les festivals, ces traditions culturelles occupent la part belle des spectacles présentés par les troupes locales. Mais elles ont aussi été introduites dans les écoles où les enfants apprennent à reconnaître les valeurs du patrimoine laissé par leurs prédécesseurs. – VOV/VNA

Voir plus

L'ambassadeur Nguyen Thanh Hai (gauche) offre une photo de timbres vietnamiens au représentant de la Bibliothèque du Secrétariat central de l'Inde. Photo : VNA

Donation de livres vietnamiens à la Bibliothèque du Secrétariat central à New Delhi

Le matin du 24 avril, à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), l'ambassadeur du Vietnam en Inde, Nguyen Thanh Hai, a visité le « Góc Việt Nam » (Coin du Vietnam) de la Bibliothèque du Secrétariat central à New Delhi et a présenté une collection significative de livres sur le pays et le peuple vietnamiens.

Ces derniers temps, plusieurs compagnies artistiques ont mis en scène des comédies musicales de style vietnamien – que de nombreux artistes ont qualifiées de comédies musicales purement vietnamiennes – rencontrant un vif succès public. Photo : internet

Des comédies musicales vietnamiennes pour les Vietnamiens

Ce sont des images de la comédie musicale « Le Timonier », réalisée par le Théâtre de la Police populaire. La pièce « Le Timonier » retrace la vie et le parcours révolutionnaire du Président Hô Chi Minh sous une forme symphonique, intégrant un grand chœur tout en valorisant des formes du théâtre national.

Le président du Sud-Vietnam, Dương Văn Minh (assis à droite), annonce la capitulation inconditionnelle à la station de radio de Saigon, le 30 avril 1975. — Photos dantri.com.vn

Au fil de l’histoire de la patrie réunifiée, 50 ans de gloire

Le Musée national d’histoire du Vietnam a inauguré une exposition spéciale riche de sens intitulée « Non Sông Liền Một Dải » (Une patrie réunifiée). Cette exposition constitue un hommage sincère à la résilience et à l’unité du peuple vietnamien, et un puissant rappel du cheminement incessant de la nation vers la paix, le développement et la prospérité.