Conférence sur la mise en œuvre des missions de l’Audit d’Etat en 2018

La présidente de l'Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân, a demandé à l’Audit d’État t de finaliser un plan pour améliorer son appareil organisationnel d'ici 2020 avec une vision d'ici 2030

Hanoi, 15 janvier (AVI) - La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyên Thi Kim Ngân, a demandé à l’Audit d’État de finaliser un plan pour améliorer son appareil organisationnel d'ici 2020 avec une vision d'ici 2030, tout en améliorant la qualité et la capacité du corps des cadres.

Conférence sur la mise en œuvre des missions de l’Audit d’Etat en 2018 ảnh 1La présidente de l'AN Nguyên Thi Kim Ngân prend la parole à la conférence sur la mise en œuvre des missions de l’Audit d’Etat en 2018. Photo : VNA

S'adressant à une conférence pour lancer les tâches de 2018 de l'Audit d'Etat à Hanoi le 15 janvier, Nguyên Thi Kim Ngân a estimé que les missions de l’Audit d’État ont été menées avec compétence et professionnalisme et ont aidé le gouvernement et l’Assemblée nationale à rendre la gestion plus efficace.

«En plus des pénalités financières, l’Audit d’Etat a proposé de supprimer les textes juridiques inopérants ou inadaptés à la réalité. Il a transmis aux organes compétents douze affaires qui devront être traitées. Le secteur d’audit a réalisé sa mission avec brio en 2017», a souligné Nguyen Thi Kim Ngan.

Elle a exhorté l'Audit d'Etat à évaluer la loi sur l'Audit d'Etat et soumettre une révision complète de la loi à l'AN.

L'Audit d'État devrait également se concentrer sur le renforcement de l'application de la technologie conformément à la réforme administrative, tout en encourageant la coopération internationale pour organiser le 14ème Congrès du comité exécutif de l’organisation des audits suprêmes d’Asie (ASOSAI) en 2018, a-t-elle déclaré.

Soulignant que le pays entre dans une nouvelle période de développement, elle a exprimé sa conviction que l'Audit d'Etat surmonterait toutes les difficultés pour mener à bien toutes les tâches fixées.

Selon son rapport de 2017, l'Audit d'État a achevé les 257 audits, approuvé 273 rapports d'audit et publié 193 autres rapports.

Au 4 janvier 2018, l'organe a découvert des violations financières de 43.660 milliards de dongs. Il a annulé 96 documents juridiques pour éviter les pertes et le gaspillage.

L'Audit d'État a également évalué la valeur de six entreprises avant leur actionarisation.  Cette année, l'Audit d'Etat devra effectuer environ 205 audits et examiner le budget d’état de 2017 des ministères, des provinces et villes relevant du pouvoir central.

À cette occasion, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân a présenté l'Ordre d'indépendance, troisième classe, à l'ancien auditeur général Nguyen Huu Van, et l'Ordre du travail, deuxième classe, au auditeur général Ho Duc Phoc. Un certain nombre d'individus et de collectifs ont également été honorés.- VNA

Voir plus

Lors de l’entretien entre les délégations de la province vietnamienne de Diên Biên et de la province lao de Bokeo. Photo : VNA

Les localités tissent des liens touristiques entre le Laos, le Vietnam et la Thaïlande

La visite de travail de la délégation de la province vietnamienne de Diên Biên dans la province lao de Bokeo ouvre de nouvelles perspectives pour le développement d’un tourisme durable dans les deux provinces ainsi que pour les liaisons touristiques entre le Laos, le Vietnam et la Thaïlande, tout en renforçant la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération intégrale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.

La délégation de l’Audit d’État du Vietnam et la délégation du Comité de contrôle d'État de Biélorussie. Photo: VNA

L'Audit d'État du Vietnam intensifie ses activités de coopération internationale

Lors de l'ouverture du séminaire international, les délégués ont salué les avancées de l'Audit d'État du Kazakhstan en matière de surveillance des finances publiques et de transformation numérique, tout en soulignant l'impératif pour les organes de contrôle d'innover face aux mutations technologiques tout en préservant leur indépendance et leur jugement professionnel.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (cinquième à partir de la gauche) et les chefs de délégation des pays de l'ASEAN et de la Chine posent pour une photo de groupe. Photo : VNA

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc propose quatre axes de coopération ASEAN-Chine

Dans le cadre plus large des relations entre l’ASEAN et la Chine, la coopération commerciale et en matière d’investissement entre le Vietnam et la Chine a insufflé une dynamique puissante et joué un rôle clé dans la connexion des marchés et des chaînes de production, tout en favorisant une coopération substantielle dans de nombreux domaines.

Le Dr Quach Truyen, spécialiste de la biotechnologie végétale et fondateur de PlantEdits, entreprise américaine spécialisée dans les services de transformation végétale et d’édition génomique. Photo: VNA

Un expert voit dans la biotechnologie végétale un levier pour l’agriculture vietnamienne

Le Vietnam dispose d’un important potentiel pour développer la biotechnologie végétale grâce à la richesse de ses ressources génétiques et aux progrès de l’intelligence artificielle, du Big Data et de l’édition génomique. Pour transformer ces atouts en valeur ajoutée, il doit toutefois renforcer les liens entre recherche, entreprises et transfert de technologies.

Les ports de Hô Chi Minh-Ville sont toujours en pleine effervescence, avec des navires qui chargent et déchargent des marchandises Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville veut faire des ALE un moteur des exportations

Selon un plan récemment publié par le Comité populaire municipal, la ville déploiera une série de mesures visant à renforcer la compétitivité des entreprises, à promouvoir des exportations durables, à élargir les débouchés et à favoriser une intégration plus poussée des entreprises locales dans les chaînes de valeur et d’approvisionnement mondiales.

La transformation numérique valorise les valeurs traditionnelles de l'artisanat en faisant rayonner l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. Photo: VNA

Le numérique propulse le "made in Vietnam" vers de nouveaux horizons

Loin de remplacer l'authenticité des produits artisanaux, le numérique met en lumière l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. En rapprochant directement les producteurs des consommateurs, la technologie permet à des produits de niche de s'affranchir des distances pour conquérir de nouveaux marchés.