Conférence nationale de synthèse et de déploiement des travaux des Conseils populaires

La Conférence nationale pour faire le bilan les activités des Conseils populaires des villes et provinces du ressort central en 2022 et mettre en œuvre le plan de travail pour 2023 a eu lieu le 21 février.
Conférence nationale de synthèse et de déploiement des travaux des Conseils populaires ảnh 1Photo : VNA

Quang Ninh (VNA) - La Conférence nationalepour faire le bilan les activités des Conseils populaires des villes etprovinces du ressort central en 2022 et mettre en œuvre le plan de travail pour2023 a eu lieu le 21 février à Hanoï, avec la participation des conseilspopulaires des 63 villes et provinces.

Il s'agit de la deuxième conférence sur lasynthèse des activités du Conseil populaire au cours des deux premières années dela 15e Assemblée nationale, organisée par le Comité permanent de l'Assembléenationale.

S'exprimant lors de la conférence, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, asalué les efforts, les innovations et les résultats exceptionnels obtenus en2022 par les Conseils populaires des villes et provinces du ressort central.

Il a estimé qu'en 2022, malgré de nombreuxdifficultés et défis, le pays a mis en œuvre avec succès les objectifs et lestâches avec des résultats assez intégraux. En particulier, plusieurs localitésont connu une croissance impressionnante, à savoir Ho Chi Minh-Ville, 9,03 % ;Hanoï, 8,89 %, Hai Phong,12,32 %…

Il a affirmé les organes élus jouaient un rôletrès important dans ces réalisations. L'Assemblée nationale, le Comitépermanente de l'Assemblée nationale, les Commissions de l'Assemblée nationaleet les Conseils populaires à tous les niveaux se sont efforcés d’améliorer laqualité et l'efficacité de leurs opérations en matière de travail législatif,de contrôle et de prise de décision sur des questions importantes du pays. Ils sesont concentrés sur le perfectionnement de l'institution de développement, ont misen œuvre de percées stratégiques, contribuant à régler les difficultés et obstacles,à créer de nouvelles motivations pour promouvoir le redressement et ledéveloppement socio-économique. Selon le président de l'Assemblée nationale,"nous avons innové de manière assez globale dans tous les aspects etnos travaux sont devenus de plus en plus substantiels et efficaces".

Concernant la mission en 2023, Vuong Dinh Huea souligné que les Conseils populaires devaient jouer un rôle important dans larénovation de la gouvernance locale vers la modernité, l'efficacité,l'efficience ; assurer la primauté de la Constitution et de la loi. Il a demandé de tirer progressivement des expériences pouraméliorer l'efficacité opérationnelle et renforcer les responsabilités des Conseilspopulaires des villes du ressort central.

En particulier, en 2023, l'Assemblée nationaleet le Conseil populaire procéderont à un vote de confiance pour les postes élusou approuvés par l'Assemblée nationale ou les Conseils populaires. Il s’agit d’unefois unique pour obtenir un vote de confiance durant ce mandat de l’Assembléenationale, a-t-il souligné.

Il a également suggéré que les Conseilspopulaires organisent bien la mise en œuvre du règlement n° 96-QD/TW, lesdocuments de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assembléenationale, avec l’accent mis sur un vote de confiance, ce pour élaborer desplans et prendre des solutions spécifiques et réalisables. - VNA

source

Voir plus

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho. Photo : VNA

Vietnam–Portugal : un demi-siècle de partenariat et de nouvelles ambitions

Le 1er juillet 2025 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal. Un demi-siècle de coopération amicale s’est écoulé, jalonné par des échanges politiques réguliers, une dynamique économique croissante et des liens culturels toujours plus étroits.