Concert "1011-2021", fusion des musiques vietnamiennes

"1011-2021" était le nom d'un concert de musique traditionnelle vietnamienne, joué par les artistes venant des deux troupes Đông Kinh Cổ Nhạc et Hanoi New Music Ensemble.

Hanoi, 10 janvier (VNA) - "1011-2021" était le nom d'un concert de musique traditionnelle vietnamienne, joué par les artistes venant des deux troupes Đông Kinh Cổ Nhạc et Hanoi New Music Ensemble.

Concert "1011-2021", fusion des musiques vietnamiennes ảnh 1Un numéro lors du concert "1011-2021", le 8 janvier à L'Espace - Institut français de Hanoï.


L’auditorium de L'Espace - Institut français de Hanoï a affiché complet la soirée du 8 janvier lors du concert exceptionnel intitulée "1011-2021" des deux groupes Đông Kinh Cổ Nhạc et Hanoi New Music Ensemble.

L’événement s’est inscrit dans le cadre des activités célébrant le Nouvel An 2021 et les 1011 ans de la capitale Hanoï via les mélodies les plus connues de la musique vietnamienne.

Si Đông Kinh Cổ Nhạc est la plus grande troupe de musique traditionnelle de la ville, Hanoi New Music Ensemble est plutôt portée vers la musique contemporaine vietnamienne du XXe siècle.

Cette soirée a présenté au public hanoïen une aventure historique en musique, avec des chants anciens et modernes, des sons d’instruments asiatiques et européens, et l’ambiance du Hanoï d’antan depuis sa création en 1010.

En particulier, la fusion entre la musique traditionnelle et la musique prémoderne était une expérience exceptionnelle pour tous les auditeurs. "1011-2021" était en effet un spectacle spécial qui a associé à la fois le chèo (théâtre populaire), le tuông (opéra classique), le quan ho Bac Ninh (chants alternés), le ca trù (chant des courtisanes), le xâm (chant des aveugles), mais aussi la pop vietnamienne des années 1950-1980.

Concert "1011-2021", fusion des musiques vietnamiennes ảnh 2Chanteuses de la troupe Đông Kinh Cổ Nhạc, le 8 janvier à L'Espace.


Fondée en 2015 par le metteur de scène Dàm Quang Minh, la troupe Đông Kinh Cổ Nhạc ("La musique d’antan du Tonkin" en français) regroupe des musiciens renommés du pays, à savoir les Artistes du Peuple Thanh Hoài, Manh Hoach, Thanh Tâm, Minh Gái, ou encore les Artistes Émérites Thanh Binh et Kiêu Oanh, etc. Ce groupe est souvent invité à des festivals et événements culturels du pays. Par ailleurs, Đông Kinh Cổ Nhạc présente régulièrement un spectacle chaque mois au Centre d’échange culturel du Vieux quartier de Hanoï.

De son côté, Hanoi New Music Ensemble est la première troupe de musique contemporaine au Vietnam, fondée par deux compositeurs de talent Vu Nhât Tân et Pham Truong Son. L’Américain Jeff von der Schmidt est le chef d’orchestre de cette troupe. Leader dans la performance professionnelle de musique contemporaine, Hanoi New Music Ensemble est le choix fidèle des centres culturels, des théâtres ainsi que des festivals de musique du pays.

"1011-2021" est en fait la suite du concert à succès "Tiêp nôi" (Succession) de ces deux troupes de mai 2019, hautement apprécié par les amoureux de la musique au Vietnam. - CVN/VNA

Voir plus

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

"Les connaissances populaires sur le Bun Bo Huê" ont été officiellement reconnues comme patrimoine culturel immatériel national, dans la catégorie Savoirs populaires, conformément à une décision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2025.

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).