Communiqué du 2e Plénum du Comité central du PCV du 12e mandat

Le 2e Plénum du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) (12e mandat) s’est clôturé le 12 mars dans l’après-midi, après trois jours de travail.
Communiqué du 2e Plénum du Comité central du PCV du 12e mandat ảnh 1Séance de clôture du 2e Plénum du CC du PCV, 12e mandat. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le 2e Plénum du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) (12e mandat) s’est clôturé le 12 mars dans l’après-midi, après trois jours de travail. L’Agence vietnamienne d'information (VNA) présente ci-dessous de grands extraits de son communiqué.

Du 10 au 12 mars, le CC du PCV du 12e mandat a tenu son 2e Plénum pour discuter et décider des contenus importants suivants : programme de travail du CC du PCV du 12e mandat ; plan de développement socioéconomique, plan financier et budgétaire de l’Etat et plan d’investissement public pour la période 2016-2020 ; présentation des candidats aux postes de dirigeants des organes d'Etat ; et d'autres questions importantes.

Concernant le programme de travail du CC du PCV du 12e mandat, dans son discours de clôture, le ​secrétaire général Nguyen Phu Trong a précisé que ce programme avait été minutieusement élaboré et couvrait toutes les missions importantes prévues par la Résolution du 12ème Congrès national du Parti.

Il s’agit de poursuivre la mise en oeuvre de la résolution du 4e plénum du CC du Parti, du 11e mandat sur l’édification du Parti, de rendre puissant et transparent le système politique, de bien planifi​er le personnel et de renforcer la lutte contre la corruption et le gaspillage, de renouveler le modèle de croissance et d’élever la qualité de la croissance, la productivité du travail et la compétitivité de l’économie, d’être déterminé à défendre fermement l’indépendance, la souveraineté, l'unité et l’intégrité territoriale de la Patrie…

Le CC a discuté et donné des avis sur le plan de développement socio-économique, le plan financier et budgétaire de l’Etat et le plan d’investissement public pour la période 2016-2020.

Le CC a déterminé l’objectif général du plan quinquennal 2016-2020 : assurer la stabilité de l’économie, s’efforcer d’atteindre une croissance plus élevée que celle de la période 2011-2015 ; accélérer la mise en œuvre des percées stratégiques, restructurer l’économie en renouvelant le modèle de croissance et élevant la productivité du travail, l’​efficacité et la compétitivité de l’économie ; développer la culture, réaliser le progrès et l’équité sociale et améliorer la vie de la population ; faire face activement au changement climatique ; être déterminé à défendre fermement l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale en assurant la sécurité politique et l’ordre social ; rehausser l’efficacité du travail extérieur et de l’intégration internationale ; préserver la paix, la stabilité en créant un environnement favorable à l’édification et à la défense du pays ; élever le statut du pays sur la scène internationale ; le faire devenir bientôt un pays industriel moderne.

Le CC a également défini l’objectif général du plan financier et budgétaire de l’Etat pour la période 2016-2020. Il s’agit de continuer d’accélérer l’élaboration et le perfectionnement des institutions financières ; mobiliser, répartir, gérer et utiliser les ressources financières de la société d​e façon efficace et équitable ; restructurer pas à pas le budget d’Etat en continuant d’accorder la priorité à l’investissement pour l’homme, les questions de bien-être social, l’assurance de la défense et de la sécurité ; accélérer la réforme administrative en intensifiant le travail de gestion et de supervision financière pour assurer la sécurité des dettes publiques.

Concernant le plan d’investissement public pour la période 2016-2020, le CC a aussi déterminé qu’il faudrait mobiliser davantage et utiliser efficacement les investissements publics pour continuer de perfectionner le réseau d’infrastructures socioéconomiques de première nécessité, notamment accorder la priorité aux deux programmes nationaux : édification de la Nouvelle ruralité et réduction durable de la pauvreté.

Le CC a confié au Bureau politique la tâche de diriger la Direction du Parti au sein du gouvernement pour continuer de mettre à jour et perfectionner le plan financier et budgétaire de l’Etat et le plan d’investissement publi​c pour la période 2016-2020 afin de les soumettre à l’Assemblée nationale (AN), 14ème législature.

Lors de ce plénum, le CC a débattu, de manière démocratique et franche, de la présentation des candidats aux postes de dirigeants des organes d’Etat à soumettre à la 11ème session de l’AN, 13ème législature.

Le CC du PCV a appelé l’ensemble du Parti, du peuple et de l’Armée à valoriser les succès importants obtenus en 2015 et durant le 11e mandat du Parti, à faire des efforts pour bien accomplir l​es tâches de développement socioéconomique de 2016, à bien mettre en œuvre la Résolution du 12e Congrès national du Parti. -VNA

Voir plus

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Examiné par l’Assemblée nationale, le projet de création de la ville de Dong Nai relevant du pouvoir central suscite un large consensus quant à son potentiel stratégique. Portée par ses atouts économiques et géographiques, la future métropole ambitionne de devenir un nouveau pôle de croissance, tout en posant les enjeux d’une planification rigoureuse et d’un développement durable.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville tient une discussion de groupe. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les seuils d’exonération fiscale des ménages d’affaires

Lors de la présentation du rapport gouvernemental, le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a souligné que la réforme propose de ne plus inscrire de seuils fixes d’exonération d’impôt directement dans la loi, mais de déléguer au gouvernement la compétence de définir ces montants afin de soutenir le développement de la production et des activités des ménages, des particuliers et des entreprises.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.