Communiqué conjoint de l’APPF-26

La 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26) s’est clôturée le 20 janvier à Hanoï. Les parlements membres ont adopté un communiqué conjoint.
Communiqué conjoint de l’APPF-26 ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, (5e à gauche), avec la Déclaration de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26) s’est clôturée le 20 janvier à Hanoï. Les parlements membres ont adopté un communiqué conjoint.

L’APPF a eu lieu du 18 au 21 janvier à Hanoï avec la participation de 354 représentants de 20 pays membres et d’un pays observateur.

La 2e conférence des députées de l’APPF a eu lieu le matin du 18 janvier, avant la cérémonie d’ouverture de l’APPF-26. Dans son discours, la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, a souligné l’importance de cet événement qui est un rendez-vous important des députées où elles discutent de l’égalité des sexes et d’autres questions d’intérêt commun en faveur des femmes et des filles. Placée sous le thème «Promotion de l’égalité des sexes pour le développement durable et la prospérité commune», la conférence a permis d’encourager les députées à développer leur rôle afin de promouvoir les Objectifs de Développement durable (ODD), notamment l’Objectif 5 (Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles).

Lors de la cérémonie d’ouverture de l’APPF-26, le 18 janvier, la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, a appelé les parlements membres à coopérer plus étroitement afin d’accélérer la réalisation des ODD. Le président vietnamien, Tran Dai Quang, a également prononcé un discours à cette occasion, dans lequel il a demandé à l’APPF de coopérer avec d’autres forums régionaux pour élaborer une vision de coopération commune de l’Asie-Pacifique.

Les chefs des délégations participant à l’APPF ont rendu des visites de courtoisie au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong. Appréciant la coopération au sein de l’APPF, Nguyen Phu Trong a affirmé le rôle de «passerelle» des députés de l’APPF entre les gouvernements et les peuples.

L’APPF-26 comprenait quatre séances plénières.

Lors de la première, consacrée aux questions politiques et de sécurité, Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l’Assemblée nationale vietnamienne, a souligné la nécessité d’une vision commune pour l’Asie-Pacifique et l’intérêt des peuples. Les participants ont dénoncé fermement le terrorisme. Ils ont affirmé l’importance des efforts communs de la communauté internationale dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale, notamment la coopération entre les gouvernements et d’autres organes dans le partage d’informations de renseignement et l’amélioration des compétences des forces chargées de l’application des lois.

Lors de la 2e séance plénière sur les questions économiques et commerciales, le Vietnam a informé les participants des résultats de l’Année de l’APEC 2017, dont ceux de la 25e conférence des dirigeants des économies membres de l’APEC à Da Nang en novembre 2017. Les conférenciers ont insisté sur la nécessité de renforcer la coopération de l’APPF pour s’orienter vers une zone de libre-échange en Asie-Pacifique, d’améliorer la compétitivité et l’innovation des micro, petites et moyennes entreprises, d’accélérer la réforme administrative, ainsi que d’intensifier la collaboration dans la gestion durable et l’utilisation efficace des ressources naturelles pour assurer la sécurité alimentaire…

La 3e séance plénière était consacrée à la coopération régionale. Les participants ont affirmé l’importance d’une coopération plus étroite pour l’adaptation aux changements climatiques, ainsi que dans la culture et le tourisme pour le développement durable. Ils ont également insisté sur le rôle de l’APPF dans le développement des partenariats pour le développement durable et la croissance inclusive en Asie-Pacifique.

Lors de la dernière séance plénière, les participants ont salué l’invitation du Cambodge à organiser l’APPF-27 à Siem Reap en janvier 2019. Ils ont également adopté la Déclaration de Hanoï et plusieurs résolutions.

A la cérémonie de clôture, le chef de la délégation cambodgienne a prononcé un discours pour recevoir la présidence de l’APPF en 2019. Les conférenciers ont apprécié les efforts de l’Assemblée nationale vietnamienne pour le succès de l’APPF-26. Dans son discours de clôture, le président de l’APPF-26 a félicité les délégués pour leurs contributions au succès de cet événement. -VNA

Voir plus

Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam s’entretient avec la présidente du Conseil de la Fédération de Russie

Le Vietnam et la Russie entendent approfondir leur coopération parlementaire et renforcer la coordination dans les forums multilatéraux, contribuant ainsi au développement de leur partenariat stratégique global. Cette volonté a été réaffirmée lors d’un entretien, le 12 novembre à Hanoï, entre le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matviyenko.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang (droite) et le directeur général du groupe américain, Michael Steen. Photo : baoquocte.vn

Renforcement de la coopération entre le Vietnam et les États-Unis dans le transport aérien et la logistique

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec Atlas Air Worldwide dans les secteurs du transport aérien de fret, de l’aviation et de la logistique, dans le but de consolider sa position de plateforme régionale de transit de marchandises. Cette orientation a été soulignée lors d’une rencontre, le 12 novembre à Hanoï, entre le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, et le directeur général du groupe américain, Michael Steen.

La présidente du Conseil de la Fédération de Russie assiste à l’inauguration de nouvelles installations pétrolières conjointes. Photo: VNA

La présidente du Conseil de la Fédération de Russie assiste à l’inauguration de nouvelles installations pétrolières conjointes

La présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Ivanovna Matviyenko, a salué, le 12 novembre à Hanoï, les acquis de la coopération multidimensionnelle entre le Vietnam et la Russie, notamment dans les domaines scientifique, éducatif et énergétique. Elle a également participé à distance à l’inauguration de nouvelles installations de production des coentreprises pétrolières des deux pays, illustrant le dynamisme de leur Partenariat stratégique global.

Le Premier ministre Le Minh Hung a répondu, dans l’après-midi du 12 novembre, aux questions des députés. Photo: VNA

Le Premier ministre répond aux questions des députés sur la mobilisation des capitaux et l’efficacité des investissements

Lors de la séance de questions au gouvernement, le 12 novembre à l’Assemblée nationale, le Premier ministre Le Minh Hung a présenté les mesures visant à diversifier les sources de financement, à améliorer l’efficacité des investissements publics, à accélérer les investissements dans les sciences et les technologies et à soutenir le développement du delta du Mékong.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa

Lors de sa rencontre avec le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, le 12 novembre à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à approfondir la coopération entre Kanagawa et les localités vietnamiennes, notamment dans les domaines de l’économie, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les populations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de Russie

Lors de sa rencontre avec la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la coopération bilatérale et à concrétiser efficacement les accords conclus à haut niveau, notamment à travers la coopération parlementaire.

Le vice-ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Luong Hoang Thai (droite) et le vice-ministre vénézuélien des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Eduardo Antonio Ramirez Castro. Photo: Bnews/VNA

Le Vietnam et le Venezuela accélèrent les préparatifs de la 4e session de leur Comité intergouvernemental

Le Vietnam et le Venezuela entendent relancer et élargir leur coopération bilatérale dans plusieurs domaines, à l’approche du 20e anniversaire de l’établissement de leur Partenariat global en 2027. Lors d’un entretien tenu le 11 novembre à Hanoï, les deux parties ont notamment discuté des préparatifs de la 4e session du Comité intergouvernemental, prévue à Caracas, et des priorités de coopération pour la période 2026-2030.

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung appelle à concrétiser les accords Vietnam-Russie en programmes de coopération efficaces

Lors d’une rencontre avec la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre à Hanoï, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de traduire les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux pays en programmes et projets de coopération concrets et efficaces.

Le ministère des Finances. Ngo Van Tuan. Photo: VNA

Environ 5.000 milliards de dôngs prévus pour le Fonds national du logement

En réponse aux questions des députés sur la création du fonds, le ministre Ngo Van Tuan a indiqué que son ministère avait travaillé avec celui de la Construction à l'élaboration d'un projet prévoyant une dotation initiale de 5 000 milliards de dôngs, inscrite dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l’AN du Vietnam participera à la 47e Assemblée générale de l’AIPA aux Philippines

Selon un communiqué de presse rendu public le 12 novembre par le ministère vietnamien des Affaires étrangères, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, à la tête d’une délégation vietnamienne de haut rang, participera à la 47e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-47) qui aura lieu les 17 et 18 novembre à Manille, aux Philippines.

Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de la Francophonie. Photo : OIF/CVN

Près de 30 ans après Hanoï, la Francophonie retrouve l’Asie

À l’occasion du XXe Sommet à Phnom Penh, la secrétaire générale de la Francophonie, Louise Mushikiwabo, rappelle que la Francophonie moderne est née à Hanoï en 1997. Elle salue l’engagement du Vietnam et compte sur lui pour faire entendre la voix de l’Asie. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient à vous présenter cet article.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de l'ouverture des débats. Photo: VNA

L’Assemblée nationale ouvre une séance d’interpellations sur les finances et les sciences et technologies

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que cet exercice constitue une forme de contrôle direct, engageant la responsabilité de l’Assemblée nationale, du gouvernement et des organes compétents devant le peuple quant au respect des engagements pris, à l’exécution des missions assignées et aux progrès accomplis depuis les sessions précédentes.