Communiqué conjoint de l’APPF-26

La 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26) s’est clôturée le 20 janvier à Hanoï. Les parlements membres ont adopté un communiqué conjoint.
Communiqué conjoint de l’APPF-26 ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, (5e à gauche), avec la Déclaration de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26) s’est clôturée le 20 janvier à Hanoï. Les parlements membres ont adopté un communiqué conjoint.

L’APPF a eu lieu du 18 au 21 janvier à Hanoï avec la participation de 354 représentants de 20 pays membres et d’un pays observateur.

La 2e conférence des députées de l’APPF a eu lieu le matin du 18 janvier, avant la cérémonie d’ouverture de l’APPF-26. Dans son discours, la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, a souligné l’importance de cet événement qui est un rendez-vous important des députées où elles discutent de l’égalité des sexes et d’autres questions d’intérêt commun en faveur des femmes et des filles. Placée sous le thème «Promotion de l’égalité des sexes pour le développement durable et la prospérité commune», la conférence a permis d’encourager les députées à développer leur rôle afin de promouvoir les Objectifs de Développement durable (ODD), notamment l’Objectif 5 (Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles).

Lors de la cérémonie d’ouverture de l’APPF-26, le 18 janvier, la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, a appelé les parlements membres à coopérer plus étroitement afin d’accélérer la réalisation des ODD. Le président vietnamien, Tran Dai Quang, a également prononcé un discours à cette occasion, dans lequel il a demandé à l’APPF de coopérer avec d’autres forums régionaux pour élaborer une vision de coopération commune de l’Asie-Pacifique.

Les chefs des délégations participant à l’APPF ont rendu des visites de courtoisie au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong. Appréciant la coopération au sein de l’APPF, Nguyen Phu Trong a affirmé le rôle de «passerelle» des députés de l’APPF entre les gouvernements et les peuples.

L’APPF-26 comprenait quatre séances plénières.

Lors de la première, consacrée aux questions politiques et de sécurité, Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l’Assemblée nationale vietnamienne, a souligné la nécessité d’une vision commune pour l’Asie-Pacifique et l’intérêt des peuples. Les participants ont dénoncé fermement le terrorisme. Ils ont affirmé l’importance des efforts communs de la communauté internationale dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale, notamment la coopération entre les gouvernements et d’autres organes dans le partage d’informations de renseignement et l’amélioration des compétences des forces chargées de l’application des lois.

Lors de la 2e séance plénière sur les questions économiques et commerciales, le Vietnam a informé les participants des résultats de l’Année de l’APEC 2017, dont ceux de la 25e conférence des dirigeants des économies membres de l’APEC à Da Nang en novembre 2017. Les conférenciers ont insisté sur la nécessité de renforcer la coopération de l’APPF pour s’orienter vers une zone de libre-échange en Asie-Pacifique, d’améliorer la compétitivité et l’innovation des micro, petites et moyennes entreprises, d’accélérer la réforme administrative, ainsi que d’intensifier la collaboration dans la gestion durable et l’utilisation efficace des ressources naturelles pour assurer la sécurité alimentaire…

La 3e séance plénière était consacrée à la coopération régionale. Les participants ont affirmé l’importance d’une coopération plus étroite pour l’adaptation aux changements climatiques, ainsi que dans la culture et le tourisme pour le développement durable. Ils ont également insisté sur le rôle de l’APPF dans le développement des partenariats pour le développement durable et la croissance inclusive en Asie-Pacifique.

Lors de la dernière séance plénière, les participants ont salué l’invitation du Cambodge à organiser l’APPF-27 à Siem Reap en janvier 2019. Ils ont également adopté la Déclaration de Hanoï et plusieurs résolutions.

A la cérémonie de clôture, le chef de la délégation cambodgienne a prononcé un discours pour recevoir la présidence de l’APPF en 2019. Les conférenciers ont apprécié les efforts de l’Assemblée nationale vietnamienne pour le succès de l’APPF-26. Dans son discours de clôture, le président de l’APPF-26 a félicité les délégués pour leurs contributions au succès de cet événement. -VNA

Voir plus

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays. Photo: VNA

Le président de l’AN rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 12 octobre à Pékin des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays, soulignant le rôle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelé à renforcer les échanges entre les peuples, notamment les jeunes générations, ainsi que la coopération culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatéral stable et durable.