Comment mieux gérer la circulation urbaine

Le projet visant à renforcer la gestion des moyens de transport pour la période 2017-2020 devrait permettre à la ville de Hanoï de réduire les embouteillages et la pollution de l’air.

Hanoi (VNA) – Le projet visant à renforcer la gestion des moyens de transport pour la période 2017-2020, adopté récemment par le Comité populaire de Hanoï, devrait permettre à la ville de réduire les embouteillages et la pollution de l’air.

Comment mieux gérer la circulation urbaine ảnh 1Parallèlement au développement du réseau de transport en commun, Hanoï envisage de limiter le nombre de deux roues. Photo : VNA

Face aux embouteillages qui ne devraient a priori pas diminuer dans les cinq à dix ans à venir, le projet “Renforcement de la gestion des moyens de transport pour réduire les embouteillages et la pollution à Hanoï pour la période 2017-2020, et à l’horizon 2030“ vient d’être approuvé par le Comité municipal populaire.

Son objectif est de mieux gérer le réseau de transports de la ville, de manière à réduire les embouteillages et la pollution de l’environnement tout en répondant aux besoins de déplacement des habitants.

Limitation des moyens de transport individuels

Avec ce projet, Hanoï envisage de faire du développement du système de transports en commun une priorité. L’objectif est que celui-ci puisse répondre en 2030 à 55 % des besoins de déplacement des habitants vivant dans le centre de la capitale. 

"L’objectif de ce projet est avant tout de limiter le nombre de véhicules individuels, notamment les deux roues", souligne le directeur du Service municipal des transports et des communications, Vu Van Viên.

En parallèle, la ville a pour objectif de développer les infrastructures de transport, selon les dires du Premier ministre. D’ici 2030, dans le centre-ville, la superficie de la voirie doit passer entre 20 et 26% de la surface totale contre 7 à 8% aujourd’hui, afin de fluidifier le trafic.

Parallèlement au développement du réseau de transports en commun, la ville renforcera les mesures afin de limiter le nombre de deux roues dans la capitale.
Comment mieux gérer la circulation urbaine ảnh 2La ville a commencé à développer le modèle d’iParking pour faciliter le stationnement des véhicules des habitants. Photo : VNA

Pour la période 2017-2018, la ville va commencer à mettre en œuvre plusieurs mesures diverses comme le décalage des horaires d’ouverture des établissements scolaires, la création d’un centre de gestion de la circulation urbaine, le développement des services de ramassages scolaires.
 
Pour la période 2017-2020, la priorité sera donnée au contrôle de la quantité et de la qualité des véhicules, à la réduction du nombre de véhicules individuels en mettant en place une circulation alternée basée sur les jours pair-impair dans les rues les plus concernées par les embouteillages.

Le directeur du Centre de gestion et de direction de la circulation urbaine de Hanoï, Nguyên Hoàng Hai, fait savoir que la volonté des autorités de la ville est de mettre les avancées technologiques au service de l’amélioration du fonctionnement des réseaux de transport.

La ville a aussi commencé à développer le modèle d’iParking (système de réservation de places via une application mobile) pour faciliter le stationnement des habitants de la capitale.

Interdiction des deux roues en 2030

Un des points importants de ce projet, qui intéresse l’opinion publique, correspond à la limitation du nombre de motos dans la capitale. Selon les statistiques du Département de la police de circulation, Hanoï recense actuellement 5,2 millions de motos, dont la moitié immatriculeés de 15 à 25 ans. Les deux roues motorisés sont l’une des causes principales des embouteillages et de la pollution dans la capitale. Certaines études sur la qualité de l’air ont montré aussi que 70% de la pollution dans la capitale provient des rejets de gaz de pots d’échappement.

Face à cette situation, le projet envisage de limiter graduellement puis d’arrêter totalement la circulation des motos dans la zone intra-muros d’ici 2030. Aussi, la ville a demandé aux organismes concernés de classifier les véhicules (selon le modèle, l’ancienneté) et de limiter da circulation des véhicules motorisés en fonction de l’évolution du potentiel des infrastructures de transport.

Entre 2017 et 2020, la ville en visage de mettre en place des standards concernant  le pot d’échappement des motos, et d’interdire au trafic des motos qui ne répondent pas aux normes techniques et environnementales. Entre 2025 à 2029, l’interdiction des motos sera réalisée à titre expérimental  à certaines heures de la journée, sur plusieurs axes particulièrement chargés, et dans les rues du centre-ville de manière à préparer  l’interdiction totale prévue pour 2030.

“D’ici 2030, le système de transports en commun va répondre à 55% des besoins de transport de la population. En outre, la ville envisage d’élargir l’espace piéton et d’augmenter la conscience des automobilistes sur ce sujet“, explique le directeur du Service municipal des transports et des communications, Vu Van Viên. – CVN/VNA

Voir plus

Inondation à Thai Nguyên. Photo: VNA

Catastrophes naturelles : le Vietnam remercie le Cambodge

Le 15 octobre, au nom du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Dô Van Chiên, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du CC du FPV, a adressé une lettre de remerciements à Samdech Men Sam An, vice-présidente du Parti du peuple cambodgien (PPC) et présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la Patrie du Cambodge, ainsi qu’à ce Conseil.

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles reçoit un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien. Photo: VNA

Inondations : L'aide humanitaire australienne arrive à Hanoï, distribution immédiate vers Bac Ninh

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien, par l’intermédiaire de son ambassade à Hanoï, destiné aux habitants de la province de Bac Ninh (Nord) touchés par les récentes inondations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam et des délégués. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre les agriculteurs vietnamiens exemplaires de 2025

À l’occasion du 95e anniversaire de la fondation de l’Association des agriculteurs du Vietnam (14 octobre 1930 – 14 octobre 2025), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré, le 14 octobre à Hanoï, 95 délégués représentant les agriculteurs vietnamiens exemplaires et les scientifiques du monde rural de l’année 2025.

Photo: Police de Hanoï

Nguyên Hoa Binh (Shark Binh) accusé d’un détournement massif de fonds liés au projet Antex

La police de Hanoï a annoncé, le 14 octobre, que l’Agence d’enquête policière relevant de la police municipale avait décidé d’ouvrir une information judiciaire et de mettre en examen Nguyên Hoa Binh (surnommé « Shark Binh ») ainsi que neuf autres personnes pour « escroquerie en vue de s’approprier des biens » (article 174 du Code pénal) et « violation des règles de comptabilité ayant entraîné des conséquences graves » (article 221 du Code pénal).

Selon un rapport du PNUD, le Vietnam se maintient dans la catégorie des pays à développement humain élevé. Photo: VNA

ONU : Le Vietnam souligne le message de placer l’être humain au centre de tout processus de développement

Dans le cadre de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies (ONU), la délégation vietnamienne, conduite par la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang, a mené le 13 octobre plusieurs activités diplomatiques, réaffirmant le message du Vietnam de placer l’être humain au centre de tout processus de développement et appelant la communauté internationale à partager cette approche face aux défis mondiaux.

La présidente de l’Union des femmes du Vietnam, Nguyen Thi Tuyen, participe à la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin. Photo: VNA

Le Vietnam propose des initiatives pour le développement des femmes à Pékin

Lors de la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin, une représentante vietnamienne a mis en lumière le 13 octobre les efforts soutenus et les réalisations significatives du pays en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes, tout en formulant des propositions concrètes pour accélérer les progrès dans un contexte mondial en mutation rapide.

L'exposition présente une cinquantaine de photographies, mettant en avant l’image d’un Vietnam moderne et dynamique. Photo: VNA

Une exposition photographique illustre le rôle du Vietnam au Conseil des droits de l’homme

Une exposition photographique intitulée « Vietnam – membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies : respect et compréhension - dialogue et coopération - tous les droits de l’homme pour tous » s’est tenue le 13 octobre au siège des Nations Unies à New York. La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a présidé la cérémonie d’ouverture.

Réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées. Photo: Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles

Inondations : réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées

Le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) a réceptionné cet après-midi le 13 octobre, à l'aéroport de Nôi Bai (Hanoï), une cargaison d'aide internationale d'urgence de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), destinée aux populations sinistrées de la province de Bac Ninh.