Comment mieux gérer la circulation urbaine

Le projet visant à renforcer la gestion des moyens de transport pour la période 2017-2020 devrait permettre à la ville de Hanoï de réduire les embouteillages et la pollution de l’air.

Hanoi (VNA) – Le projet visant à renforcer la gestion des moyens de transport pour la période 2017-2020, adopté récemment par le Comité populaire de Hanoï, devrait permettre à la ville de réduire les embouteillages et la pollution de l’air.

Comment mieux gérer la circulation urbaine ảnh 1Parallèlement au développement du réseau de transport en commun, Hanoï envisage de limiter le nombre de deux roues. Photo : VNA

Face aux embouteillages qui ne devraient a priori pas diminuer dans les cinq à dix ans à venir, le projet “Renforcement de la gestion des moyens de transport pour réduire les embouteillages et la pollution à Hanoï pour la période 2017-2020, et à l’horizon 2030“ vient d’être approuvé par le Comité municipal populaire.

Son objectif est de mieux gérer le réseau de transports de la ville, de manière à réduire les embouteillages et la pollution de l’environnement tout en répondant aux besoins de déplacement des habitants.

Limitation des moyens de transport individuels

Avec ce projet, Hanoï envisage de faire du développement du système de transports en commun une priorité. L’objectif est que celui-ci puisse répondre en 2030 à 55 % des besoins de déplacement des habitants vivant dans le centre de la capitale. 

"L’objectif de ce projet est avant tout de limiter le nombre de véhicules individuels, notamment les deux roues", souligne le directeur du Service municipal des transports et des communications, Vu Van Viên.

En parallèle, la ville a pour objectif de développer les infrastructures de transport, selon les dires du Premier ministre. D’ici 2030, dans le centre-ville, la superficie de la voirie doit passer entre 20 et 26% de la surface totale contre 7 à 8% aujourd’hui, afin de fluidifier le trafic.

Parallèlement au développement du réseau de transports en commun, la ville renforcera les mesures afin de limiter le nombre de deux roues dans la capitale.
Comment mieux gérer la circulation urbaine ảnh 2La ville a commencé à développer le modèle d’iParking pour faciliter le stationnement des véhicules des habitants. Photo : VNA

Pour la période 2017-2018, la ville va commencer à mettre en œuvre plusieurs mesures diverses comme le décalage des horaires d’ouverture des établissements scolaires, la création d’un centre de gestion de la circulation urbaine, le développement des services de ramassages scolaires.
 
Pour la période 2017-2020, la priorité sera donnée au contrôle de la quantité et de la qualité des véhicules, à la réduction du nombre de véhicules individuels en mettant en place une circulation alternée basée sur les jours pair-impair dans les rues les plus concernées par les embouteillages.

Le directeur du Centre de gestion et de direction de la circulation urbaine de Hanoï, Nguyên Hoàng Hai, fait savoir que la volonté des autorités de la ville est de mettre les avancées technologiques au service de l’amélioration du fonctionnement des réseaux de transport.

La ville a aussi commencé à développer le modèle d’iParking (système de réservation de places via une application mobile) pour faciliter le stationnement des habitants de la capitale.

Interdiction des deux roues en 2030

Un des points importants de ce projet, qui intéresse l’opinion publique, correspond à la limitation du nombre de motos dans la capitale. Selon les statistiques du Département de la police de circulation, Hanoï recense actuellement 5,2 millions de motos, dont la moitié immatriculeés de 15 à 25 ans. Les deux roues motorisés sont l’une des causes principales des embouteillages et de la pollution dans la capitale. Certaines études sur la qualité de l’air ont montré aussi que 70% de la pollution dans la capitale provient des rejets de gaz de pots d’échappement.

Face à cette situation, le projet envisage de limiter graduellement puis d’arrêter totalement la circulation des motos dans la zone intra-muros d’ici 2030. Aussi, la ville a demandé aux organismes concernés de classifier les véhicules (selon le modèle, l’ancienneté) et de limiter da circulation des véhicules motorisés en fonction de l’évolution du potentiel des infrastructures de transport.

Entre 2017 et 2020, la ville en visage de mettre en place des standards concernant  le pot d’échappement des motos, et d’interdire au trafic des motos qui ne répondent pas aux normes techniques et environnementales. Entre 2025 à 2029, l’interdiction des motos sera réalisée à titre expérimental  à certaines heures de la journée, sur plusieurs axes particulièrement chargés, et dans les rues du centre-ville de manière à préparer  l’interdiction totale prévue pour 2030.

“D’ici 2030, le système de transports en commun va répondre à 55% des besoins de transport de la population. En outre, la ville envisage d’élargir l’espace piéton et d’augmenter la conscience des automobilistes sur ce sujet“, explique le directeur du Service municipal des transports et des communications, Vu Van Viên. – CVN/VNA

Voir plus

La "Semaine vietnamienne du règlement alternatif des litiges" (VAW 2026) se déroulera simultanément à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville du 25 au 29 mai. Photo: comité d'organisation

Le Vietnam lance sa première Semaine du règlement alternatif des litiges

Organisée conjointement par le Centre d’arbitrage international du Vietnam (VIAC) et l'Association des juristes du Vietnam, la première Semaine du règlement alternatif des litiges du Vietnam constitue le premier forum de cette ampleur au Vietnam exclusivement consacré à l’arbitrage, à la médiation et aux modes alternatifs de règlement des litiges (ADR).

L’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê Ngoc Hung. Photo: danviet

Anticorruption : 24 personnes poursuivies dans l’affaire VTM dont l’ancien vice-président de Lao Cai

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique a annoncé, mardi 20 mai, la mise en examen de 24 personnes dans le cadre de l’élargissement de l’enquête sur des infractions présumées commises au sein de la société Viet Trung Mineral and Metallurgy Co. Ltd. (VTM) et de plusieurs entités liées. Parmi elles figurent l’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê ngoc Hung, ainsi que d’anciens dirigeants et cadres de VTM, de Vietnam Steel Corporation et d’organismes provinciaux.

Les accusés devant la Cour d’appel du Tribunal populaire suprême, à Hanoi, le 20 mai. Photo: VNA

D’anciens fonctionnaires du ministère de la Santé jugés en appel pour corruption

Nguyên Thanh Phong a été condamné en première instance à 20 ans de prison, et Trân Viêt Nga, à 15 ans de prison, pour « corruption passive» en vertu de l’article 354 du Code pénal, Nguyên Hung Long, directeur adjoint de la VFA, à 12 ans de prison, et 21 autres personnes à des peines allant de 15 mois de prison avec sursis à 5 ans et 6 mois de prison.

Vue en perspective d'une section du projet de boulevard paysager du fleuve Rouge traversant le centre-ville. Photo : Journald'actualités et de groupes ethniques

Hanoï dévoile son mégaprojet de boulevard du fleuve Rouge

Le Comité populaire de Hanoï a publié, le 19 mai, un communiqué présentant les principaux éléments du projet de boulevard panoramique du fleuve Rouge, considéré comme une orientation stratégique de long terme pour le développement de la capitale.

Le coût total prévisionnel du projet est estimé à environ 736.963 milliards de dôngs. Photo: VNA

Hanoï détaille son projet de l’Avenue panoramique du fleuve Rouge

Selon les autorités municipales, le projet s’inscrit dans le cadre des orientations, résolutions et conclusions adoptées par le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le gouvernement ainsi que la municipalité de Hanoï. Le 11 mai 2026, le Conseil populaire de Hanoï a adopté la Résolution n°18/NQ-HĐND, approuvant officiellement les orientations d’investissement du projet.

L'avenue Thăng Long à Hà Nội. Photo VNA

Rocade n°5 : un projet de 10 milliards de dollars pour désengorger Hanoï

Le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et le Plan directeur du réseau routier pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, confirment également que le périphérique 5 de Hanoï devrait faire l'objet d'investissements avant 2030.

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.