Hanoi élargie, cinq ans après: préservation de la culture de Thang Long

Comment la capitale élargie préserve la culture de Thang Long

Avec l'élargissement de ses limites administratives, Hanoi a connu une interaction entre deux régions culturelles: Thang Long et "xu Doai", ancien nom de Son Tây (à l'ouest de Hanoi), riches d'une culture ancienne et d'une variété de formes culturelles typiques.

Avec l'élargissement deses limites administratives, Hanoi a connu une interaction entre deuxrégions culturelles: Thang Long et "xu Doai", ancien nom de Son Tây (àl'ouest de Hanoi), riches d'une culture ancienne et d'une variété deformes culturelles typiques.

Une des problèmatiques quise pose pour Hanoi est de savoir comment maintenir la culture de la"Terre du Dragon prenant son envol", pour qu'elle puisse toujoursrayonner, en héritant et faisant valoir la beauté de la culture de "xuDoai".

Ces 5 dernières années, après l'extension de seslimites administratives, la capitale a résolu ce problème, en dépit dedifficultés. La culture de Thang Long illustre toujours la valeur decette région à la civilisation millénaire, avec des formes culturellescaractéristiques de la culture de "xu Doai".

Préserver et exploiter le patrimoine culturel

Auparavant, Hanoi était connue pour sa citadelle, le vieux quartier, laPagode au Pilier unique, la zone du vestige du Président Ho Chi Minh,le Temple de la Littérature (Van Mieu-Quoc Tu Giam), ses arts tels le"Ca tru" (chant des courtisanes), la danse ancienne appelée "danh bong",les marionnettes sur l'eau ainsi que les fêtes du génie Giong, etc.Lorsque Hanoi a été élargie, se sont ajoutés nombre de patrimoines commel'ancien village de Duong Lam, la pagode des Parfums, la pagode TayPhuong, le "chèo tàu" (chant des rameuses) lié à la légende Tan Vien(génie de la Montagne), etc.

L'interférence entre cesdeux régions culturelles donne une dimension supplémentaire à larichesse du patrimoine culturel de Hanoi. La capitale concentre, àl'échelle nationale, le plus grand nombre de musées, de vestiges,d'anciens objets, de fêtes culturelles.

Selon le Servicemunicipal de la Culture, des Sports et du Tourisme, la ville compte 32musées étatiques, 5.316 vestiges dont 2.119 classés, 1.095 fêtes (parmiplus de 8.000 dans tout le pays).

Pour ceux chargés dela culture, se pose la question de préserver et d'exploiter efficacementces valeurs culturelles. Ces cinq dernières années, la préservationet la valorisation de ces dernières ont pris une place importante dansles débats.

Selon Nguyen Van Truc, un responsable duService de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi : "Nous avonscollecté plusieurs formes artistiques de "xu Doai" tels que des dansesanciennes, des marionnettes sur l'eau, des airs folkloriques, etc., auservice du public à l'occasion des grands événements de la ville et dupays. Et lors de la célébration du millénaire de Thang Long-Hanoi, desspectacles de plusieurs formes artistiques de "xu Doai" ont étéprésentés et bien accueillis par le public".

Pour lapériode de 2012-2014, ce service fait un recensement sur les patrimoinesculturels immatériels, établit des dossiers scientifiques pour lesintroduire dans la liste des patrimoines culturels immatérielsnationaux.

En parallèle à cela, la préservation etrestauration des patrimoines culturels matériels se posent comme unimpératif. En plus des deux patrimoines culturels mondiaux que sont lazone du centre de la citadelle royale de Thang Long, les 82 stèles depierre des docteurs des dynasties Le et Mac (1442-1779) au Temple de laLittérature (Van Mieu-Quoc Tu Giam), trois autres vestiges nationauxreçoivent un intérêt particulier. D'autres ouvrages ayant des valeurshistoriques, culturelles, architecturales ont fait l'objet d'unerestauration. Depuis 2010, Hanoi mobilise chaque année 1.000 milliardsde dongs à cette fin.

Faire rayonner les valeurs humaines des Hanoïens


Les moeurs et coutumes de la capitale ont aussi été mis en valeur, dont la culture de "xu Doai".

Plusieurs grands mouvements culturels ont été lancés, tels celuiintitulé "La population solidaire pour l'édification d'une vieculturelle au sein des quartiers résidentiels", de même que des modèlesde familles culturelles, des villages et des groupes résidentielsculturels, etc.

Fin 2013, Hanoi a pour ambition que 84%des familles soient reconnues comme "Famille culturelle", 54% desvillages reconnus "Village culturel", 64% des groupes résidentielsreconnus "Groupe résidentiel culturel". -VNA

Voir plus

Une image faisant la promotion des destinations vietnamiennes sur CNN International fin 2024.

Le Vietnam s’allie à CNN pour promouvoir son tourisme

CNN est un partenaire efficace depuis plusieurs années, contribuant à mettre en valeur la culture, le peuple, la gastronomie et la diversité des expériences locales vietnamiennes lors de forums et d'événements internationaux, ainsi que sur ses plateformes médiatiques.

Le vice-président du Comité populaire municipal de Hue, Tran Huu Thuy Giang (debout), s'exprime à la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de Hue 2026 : la musique internationale à l’honneur en juin

La programmmation de la Semaine internationale de la musique de Hue 2026 qui aura lieu du 13 au 18 juin 2026 a été dévoilée lors d’une conférence de presse organisée par le Comité d’organisation du Festival de Hue, relevant du Comité populaire de cette ville du Centre.

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

Située dans la province d’An Giang, la pagode Serey Meang Kol Sa Kor, également connue sous le nom de Vinh Thanh, se distingue par son impressionnant ensemble de statues bouddhiques et par une architecture fortement empreinte de l’identité culturelle du bouddhisme theravāda khmer.

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

La province septentrionale de Ninh Binh séduit les visiteurs non seulement par ses montagnes spectaculaires et ses réseaux de grottes, mais aussi par les magnifiques saisons florales qui éclosent au cœur de ses paysages patrimoniaux. L’association entre la beauté naturelle et des spectacles immersifs transforme l’ancienne capitale impériale en une destination de plus en plus prisée pour le tourisme saisonnier.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tâm (à gauche) et le vice-président exécutif de CNN International Commercial (CNNIC), Phil Nelson, à Hanoi, le 25 mai. Photo : baovanhoa.vn

CNN accompagne le Vietnam pour promouvoir son image à l’international

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tâm, a réaffirmé la volonté du ministère de renforcer sa coopération avec CNN afin de partager des histoires uniques sur le Vietnam avec le public international, qu’il s’agisse de sa culture, de sa cuisine, de son peuple ou du parcours du pays vers l’innovation et le développement durable.

Des chefs étoilés Michelin se réuniront à Dà Nang pour le Festival artistique et gastronomique de Dà Nang. Photo : organisateurs

Grande valse de chefs étoilés au Festival artistique et gastronomique de Dà Nang

Placé sous le thème «L’art rencontre la gastronomie», le festival international des arts et de la gastronomie de Dà Nang promet une expérience multisensorielle sur la péninsule de Son Trà, avec des fêtes animées sur la plage, des dîners dignes d’un restaurant étoilé Michelin, des spectacles de cocktails et des concerts.

Des touristes internationaux profitent de promenades en cyclo-pousse dans le vieux quartier de Hanoï. Photo znews.vn

Hanoï parmi les villes les plus colorées du monde

Ville aux toits rouges, aux lacs émeraude, aux ruelles sinueuses du Vieux Quartier et au flot incessant de motos, Hanoï figure parmi les villes les plus colorées du monde, selon une nouvelle étude internationale consacrée aux destinations les plus captivantes sur le plan visuel.

Le programme d’échanges en beaux-arts Vietnam - Thaïlande réunit des peintres des deux pays afin de renforcer l’amitié et la diplomatie culturelle bilatérale. Photo: VNA

Échanges culturels Vietnam-Thaïlande à travers la peinture

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, des artistes des deux pays se sont réunis à Bangkok dans le cadre d’un programme d’échanges en beaux-arts organisé par l’ambassade du Vietnam, illustrant le rôle de la peinture comme vecteur de rapprochement culturel et de coopération bilatérale.

Tirage au sort de l'équipe vietnamienne des moins de 17 ans. Photo : FIFA

Mondial U-17 2026: Les Vietnamiens tirent Mali, Belgique et Nouvelle-Zélande

Avant le tirage au sort, le 21 mai à la Maison du football, à Zurich, de nombreuses prédictions laissaient présager que le Vietnam se retrouverait dans un groupe particulièrement difficile, aux côtés de grandes nations du football comme le Brésil ou la France. Le résultat final semble toutefois plus abordable, même s’il représente encore de sérieux défis pour le sélectionneur Cristiano Ronaldo et sa jeune équipe.

Cérémonie d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 : un voyage à travers les patrimoines

Entre rizières dorées et paysages karstiques classés au patrimoine mondial, la province de Ninh Binh a donné le coup d’envoi, le 23 mai, à sa Semaine du tourisme 2026. À travers une série d’événements culturels et artistiques, la localié entend affirmer son statut de destination majeure du tourisme patrimonial, écologique et spirituel au Vietnam.

Les athlètes s'affrontent après la cérémonie d'ouverture. Photo : VNA

Près de 900 athlètes aux Championnats d’Asie de lutte 2026 à Da Nang

Pendant plus de deux semaines, Da Nang devient la capitale asiatique de la lutte en accueillant les Championnats d’Asie de lutte 2026. Réunissant près de 900 athlètes venus de 25 pays et territoires, cette compétition continentale confirme les ambitions du Vietnam sur la scène sportive internationale et le rôle grandissant de Da Nang comme destination des grands événements sportifs en Asie.

Techniques de façonnage exceptionnelles sur les céramiques de Bat Trang, témoignant du talent des artisans. Photo : VNA

Hanoï souhaite transformer ses villages de métiers en écosystèmes verts et créatifs

Hanoï accélère la transformation de ses villages de métiers traditionnels en écosystèmes verts et durables, conciliant préservation du patrimoine artisanal, développement touristique et transition écologique. À travers une stratégie fondée sur l’économie verte, les technologies propres et l’aménagement d’espaces de vie durables, la capitale ambitionne de faire de ces villages des moteurs de croissance et des modèles de développement harmonieux.

Un spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture. Photo : phunuonline.com.vn.

Ouverture du Festival d’échanges culturels Hoi An – Japon 2026

Le festival propose diverses activités culturelles et artistiques : espaces culturels Vietnam–Japon, reconstitution du cortège de la princesse Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, expositions, spectacles traditionnels, jeux populaires et échanges communautaires.