Hanoi élargie, cinq ans après: préservation de la culture de Thang Long

Comment la capitale élargie préserve la culture de Thang Long

Avec l'élargissement de ses limites administratives, Hanoi a connu une interaction entre deux régions culturelles: Thang Long et "xu Doai", ancien nom de Son Tây (à l'ouest de Hanoi), riches d'une culture ancienne et d'une variété de formes culturelles typiques.

Avec l'élargissement deses limites administratives, Hanoi a connu une interaction entre deuxrégions culturelles: Thang Long et "xu Doai", ancien nom de Son Tây (àl'ouest de Hanoi), riches d'une culture ancienne et d'une variété deformes culturelles typiques.

Une des problèmatiques quise pose pour Hanoi est de savoir comment maintenir la culture de la"Terre du Dragon prenant son envol", pour qu'elle puisse toujoursrayonner, en héritant et faisant valoir la beauté de la culture de "xuDoai".

Ces 5 dernières années, après l'extension de seslimites administratives, la capitale a résolu ce problème, en dépit dedifficultés. La culture de Thang Long illustre toujours la valeur decette région à la civilisation millénaire, avec des formes culturellescaractéristiques de la culture de "xu Doai".

Préserver et exploiter le patrimoine culturel

Auparavant, Hanoi était connue pour sa citadelle, le vieux quartier, laPagode au Pilier unique, la zone du vestige du Président Ho Chi Minh,le Temple de la Littérature (Van Mieu-Quoc Tu Giam), ses arts tels le"Ca tru" (chant des courtisanes), la danse ancienne appelée "danh bong",les marionnettes sur l'eau ainsi que les fêtes du génie Giong, etc.Lorsque Hanoi a été élargie, se sont ajoutés nombre de patrimoines commel'ancien village de Duong Lam, la pagode des Parfums, la pagode TayPhuong, le "chèo tàu" (chant des rameuses) lié à la légende Tan Vien(génie de la Montagne), etc.

L'interférence entre cesdeux régions culturelles donne une dimension supplémentaire à larichesse du patrimoine culturel de Hanoi. La capitale concentre, àl'échelle nationale, le plus grand nombre de musées, de vestiges,d'anciens objets, de fêtes culturelles.

Selon le Servicemunicipal de la Culture, des Sports et du Tourisme, la ville compte 32musées étatiques, 5.316 vestiges dont 2.119 classés, 1.095 fêtes (parmiplus de 8.000 dans tout le pays).

Pour ceux chargés dela culture, se pose la question de préserver et d'exploiter efficacementces valeurs culturelles. Ces cinq dernières années, la préservationet la valorisation de ces dernières ont pris une place importante dansles débats.

Selon Nguyen Van Truc, un responsable duService de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi : "Nous avonscollecté plusieurs formes artistiques de "xu Doai" tels que des dansesanciennes, des marionnettes sur l'eau, des airs folkloriques, etc., auservice du public à l'occasion des grands événements de la ville et dupays. Et lors de la célébration du millénaire de Thang Long-Hanoi, desspectacles de plusieurs formes artistiques de "xu Doai" ont étéprésentés et bien accueillis par le public".

Pour lapériode de 2012-2014, ce service fait un recensement sur les patrimoinesculturels immatériels, établit des dossiers scientifiques pour lesintroduire dans la liste des patrimoines culturels immatérielsnationaux.

En parallèle à cela, la préservation etrestauration des patrimoines culturels matériels se posent comme unimpératif. En plus des deux patrimoines culturels mondiaux que sont lazone du centre de la citadelle royale de Thang Long, les 82 stèles depierre des docteurs des dynasties Le et Mac (1442-1779) au Temple de laLittérature (Van Mieu-Quoc Tu Giam), trois autres vestiges nationauxreçoivent un intérêt particulier. D'autres ouvrages ayant des valeurshistoriques, culturelles, architecturales ont fait l'objet d'unerestauration. Depuis 2010, Hanoi mobilise chaque année 1.000 milliardsde dongs à cette fin.

Faire rayonner les valeurs humaines des Hanoïens


Les moeurs et coutumes de la capitale ont aussi été mis en valeur, dont la culture de "xu Doai".

Plusieurs grands mouvements culturels ont été lancés, tels celuiintitulé "La population solidaire pour l'édification d'une vieculturelle au sein des quartiers résidentiels", de même que des modèlesde familles culturelles, des villages et des groupes résidentielsculturels, etc.

Fin 2013, Hanoi a pour ambition que 84%des familles soient reconnues comme "Famille culturelle", 54% desvillages reconnus "Village culturel", 64% des groupes résidentielsreconnus "Groupe résidentiel culturel". -VNA

Voir plus

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, fournit des éclaircissements sur certains points soulevés par les députés. Photo : VNA

Le Vietnam va dépenser au moins 2% du budget de l’État pour le développement culturel

La résolution stipule que le financement du développement culturel comprendra au moins 2% des dépenses budgétaires annuelles totales de l’État, en plus des ressources sociales mobilisées. Le ministère travaille en coordination avec le ministère des Finances du Vietnam et les organismes compétents afin de définir la structure de cette allocation et d’en garantir une utilisation efficace.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Khanh Hoa appelée à devenir la ville de la photographie du Vietnam

Le 21 avril dans l'après-midi, une délégation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, conduite par le vice-ministre Ta Quang Dong, s'est entretenue avec le Comité populaire de Khanh Hoa. Au cœur des échanges : le déploiement du projet « Construction et promotion de la marque nationale - Ville de la photographie du Vietnam » au sein de cette magnifique province.

Les entraîneurs des équipes vietnamienne et australienne lors d'une conférence de presse en Indonésie le 21 avril, avant la demi-finale du Championnat d’Asie du Sud-Est de football des moins de 17 ans. Photo : VFF

Championnat d’Asie du Sud-Est U17 : Vietnam-Australie, une demi-finale à enjeu

L’Australie possède une équipe solide, riche d’une vaste expérience internationale, et dotée d’une grande force physique et d’une discipline tactique exemplaire. Néanmoins, le Vietnam a étudié avec soin ses adversaires et élaboré des stratégies pour neutraliser leurs points forts tout en optimisant ses propres performances.

Un numéro artistique est présenté par la Troupe d'art des marionnettes de Hai Phong à la maison communale de Truc Cat, quartier de Le Chan. Photo : VNA

Exploitation de « la mine d’or » des industries culturelles : tout commence par la culture

À l’heure où la culture s’impose comme une ressource stratégique, le Vietnam entend transformer son riche patrimoine en levier de croissance et d’influence, en articulant créativité, technologie et identité. Entre préservation et innovation, les industries culturelles se dessinent ainsi comme un moteur clé d’un développement à la fois économique, durable et profondément enraciné dans les valeurs nationales.

L’artiste Le Huu Hieu. Photo : VNA

Un "ver à soie" vivant au cœur de l’art contemporain

Pour la première fois de son histoire, le Vietnam sera présent avec un pavillon à la 61e Biennale d’art de Venise, l’un des rendez-vous majeurs de l’art contemporain mondial avec l’installation « Tằm » (Baco da seta ou Ver à soie) de l’artiste Le Huu Hieu. Cette oeuvre s’impose comme un point focal — à la fois par sa force visuelle et par la profondeur de sa pensée.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.