Consultation de la population sur le projet d’amendement de la loi foncière

Collecte d’avis pour le projet d’amendement de la loi foncière

Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement a tenu jeudi une vidéo-conférence visant à mettre en oeuvre la résolution du Comité permanent de l’AN sur la collecte d’avis pour le projet d’amendement de la loi foncière.

Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement a tenu jeudi à Hanoi une vidéo-conférence visant à mettre en oeuvre la résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur la collecte d’avis pour le projet d’amendement de la loi foncière.

Le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai a plaidé pour que ce travail s’effectue d’une manière démocratique, transparente et scientifique et qu’il attire une large participation de la population, souhaitant que tous les organes, du niveau central au niveau local, mais aussi toute la population apportent leurs opinions au présent projet d’amendement de la loi foncière.

Il a souligné que la gestion et l'emploi des sols étaient non seulement importants et complexes sur le plan économique comme sociopolitique, une question extrêmement importante, délicate qui concerne tout le peuple et touche au maintien des acquis révolutionnaires, à la stabilité sociale et au développement économique.

Afin de valoriser le droit de maître du peuple et de créer une entente sociale, le 21 janvier 2013, le Comité permanent de l’Assemblée nationale, 13e législature, avait promulgué la Résolution N°563 sur la collecte des avis pour le projet d’amendement de la loi foncière. Le Premier ministre a ensuite promulgué le plan d'organisation de cette consultation qui sera effectuée du premier février au 31 mars 2013.

Hoàng Trung Hai a demandé aux ministères, services, conseils populaires et comités populaire de tous échelons de collaborer étroitement avec le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et celui de l'Association des paysans vietnamiens afin d'organiser efficacement cette consultation au sein de toutes les couches sociales, dans un esprit de démocratie, d'ouverture et suivant des modalités simples et rationnelles.

Le vice-Premier ministre a également demandé au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de renforcer, en collaboration avec les organismes précités, la communication, le contrôle et la réception des opinions de la population. Concernant les médias, ils doivent renforcer la diffusion d'informations exactes et complètes sur le contenu de ce projet, et transmettre en tempàs utile les opinions de la population.

Selon le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Nguyên Minh Quang, cette consultation permettra dans un même temps d'améliorer les connaissances des gens, des services et organisations, de les rendre davantage responsables individuellement, contribuant ainsi à valoriser le droit de maître du peuple, à mobiliser son esprit du peuple et à créer un consensus en son sein au regard d'une loi aussi importante que celle sur le foncier.

Les opinions seront recueillies suivant diverses modalités, notamment par des documents, des séminaires, le portail électrique du gouvernement, les sites du ministère des Ressources naturelle et de l'Environnement, du Département général de la gestion du foncier, ainsi que des conseils et comités populaires de tous échelons.- AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, rencontre des électeurs de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï doit se moderniser tout en préservant son identité

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, a appelé Hanoï à poursuivre son développement tout en améliorant la qualité de vie de ses habitants et en préservant l’identité de la capitale.

Le secrétaire général et président To Lam offre une statue du Président HO Chi Minh à l'ambassade et à la communauté vietnamienne du Canada. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam rencontre la communauté vietnamienne au Canada

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, a rencontré le 25 septembre à Ottawa le personnel de l’ambassade du Vietnam et des représentants de la communauté vietnamienne au Canada, soulignant le rôle de cette communauté comme passerelle d’amitié et ressource importante pour le développement du pays. 7 mots clés

Les ambassadeurs des pays de l'ASEAN posent pour une photo de groupe avec la ministre greque du Travail et de la Sécurité sociale, Niki Kerameus. Photo : VNA.

La Grèce souhaite accueillir davantage de travailleurs vietnamiens

Les moyens de promouvoir la coopération dans le domaine du travail constitue la question principale lors du récent échange entre l’ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong, des ambassadeurs des pays de l’ASEAN, et la ministre grecque du Travail et de la Sécurité sociale, Niki Kerameus.