Co gi dâu, plus qu’une boutique…

Bien que nous soyons au 21e siècle, le machisme a encore la vie dure. En d’autres termes, il y a encore bien des stéréotypes sexistes à faire tomber: exactement ce à quoi s’emploie Co gi dâu...
Co gi dâu, plus qu’une boutique… ảnh 1Dài Trang, la propriétaire de Co gi dâu. Photo: @cogidau.project
Hanoï (VNA) - Bienque nous soyons au 21e siècle, le machisme a encore la vie dure. En d’autrestermes, il y a encore bien des stéréotypes sexistes à faire tomber: exactementce à quoi s’emploie Co gi dâu...  

Co gi dâu, c’estune boutique, dont la propriétaire est bien décidée à apporter sa pierre àl’édifice du féminisme militant, qui a toute sa raison d’être dans notre paysconfucéen où le sexe «faible» n’est pas seulement désigné, mais - hélas -considéré comme tel…

«Après avoirtravaillé des années dans la publicité, j’ai voulu me lancer un défi personnelen mettant des valeurs morales qui sont primordiales pour moi au cœur d’unprojet artistique. Artistique et militant, car il s’agit essentiellementd’éveiller les consciences au sort des femmes. C’est comme ça que m’est venuel’idée de Có gi dâu, fin 2020», nous confie Dài Trang, la propriétaire de Co gidâu.

De fait, laboutique de Dai Trang n’est pas une boutique comme les autres. On y vend certesdes objets décoratifs et des  accessoiresdu type foulards ou sacs, mais le commerce n’y est que prétexte à une missionbeaucoup plus noble: lutter contre la banalisation du sexisme et pour lesdroits des femmes, notamment celui de disposer de leurs corps…

«Co gi dâu a étéconçue sur le modèle des boutiques de musées que j’ai pu voir quand j’étaisétudiante au Royaume-Uni», nous raconte Dài Trang. «Son nom, qui est uneformule de politesse du type «ce n’est rien», est une adresse à l’intention detoutes les femmes qui sont complexées pour une raison ou une autre. L’idée,c’est de leur faire comprendre que les problèmes de menstruations, parexemples, ou de pilosité, ce n’est rien: Co gi dâu, comme on dit ici!»    

Force est deconstater que le droit des femmes de disposer de leur corps ne va pas encore desoi. Pas partout, en tout cas… En tant que femme et fière de l'être, Dài Tranga envie de rappeler haut et fort que les femmes sont belles et qu’elles peuventdisposer librement de leur corps. Et c’est par le biais du graphisme et del’expression artistique qu’elle y parvient.  

«Tous mesproduits présentent des motifs stylisés destinés à faire passer des messagesplus ou moins subliminaux. En ce moment, je travaille sur deux sujetsdifférents: la beauté de la femme et la célébration de la différence en tantque facteur d’enrichissement», nous confie-t-elle.

Considérée commela première boutique de son genre au Vietnam, Co gi dâu a suscité quelquesréticences, vite balayées par Dai Trang, qui est bien déterminée à allerjusqu’au bout de son engagement en faveur de l’égalité homme-femme et duféminisme!

«Il s’agit toutd’abord d’un projet individuel que je mène toute seule de A à Z sans aucunaccompagnant. J’ai bien eu quelques appréhensions, au début, mais heureusement,la persévérance paye toujours. L'accueil très favorable du public et des jeunesen particulier m’a motivée. J’ai l’intention de chercher des associés dans unavenir proche pour continuer à développer d’autres projets. Et notre mission sepoursuit», nous explique-t-elle.

Du droit àl’éducation au droit à disposer de son corps en passant par le droit de vote,les femmes sont en lutte pour se faire une place au soleil. Co gi dâu continuede tenir le sexisme en échec et de donner confiance à toutes les femmes…Beaucoup plus qu’une simple boutique…-VOV/VNA

Voir plus

Le vice-président du Front de la Patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy à la cérémonie. Photo: VNA

Préserver la culture vietnamienne et promouvoir la solidarité à Kansai (Japon)

L’Association des Vietnamiens de la région du Kansai (Japon) a célébré son 18e anniversaire en réaffirmant son rôle dans le rassemblement et le soutien de la communauté vietnamienne locale, ainsi que dans la préservation de l’identité culturelle nationale et le renforcement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Japon.

Prélèvement d’échantillons d'ADN auprès des proches des martyrs non identifiés. Photo : VNA

Khanh Hoa collecte l’ADN pour identifier les restes des morts pour la Patrie

Une campagne de collecte d’ADN, organisée par le Département provincial de la sécurité publique en coordination avec les autorités locales, s’est déroulée dans le quartier de Dông Hai et a concerné les familles des martyrs des quartiers et communes de Dông Hai, Phan Rang, Dô Vinh, My Son et Bao An.

Des agents du Centre de services administratifs publics de la commune de Chi Lang, dans la province de Lang Son, guident les habitants dans l'utilisation du KIOSK de services publics assisté par l'intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

Le numérique transforme le quotidien des habitants des montagnes de Lang Son

À Lang Son, la transformation numérique gagne progressivement les zones montagneuses et frontalières, où les habitants s'approprient de plus en plus les services publics en ligne grâce à l'accompagnement des autorités locales. En développant les compétences numériques, les infrastructures et des solutions innovantes fondées sur l'intelligence artificielle, la province accélère la modernisation de son administration tout en favorisant l'inclusion numérique des populations rurales et des minorités ethniques.

Des activités immersives à Khanh Hoa permettent aux jeunes Vietnamiens à l'étranger de mieux comprendre l'histoire et les traditions de leur pays. Photo : VNA

Camp d’été Vietnam 2026 : un retour aux sources

Plus de 100 jeunes Vietnamiens d’outre-mer originaires de 32 pays et territoires ont poursuivi leur parcours du Camp d’été Vietnam 2026 à Khanh Hoa au Centre, où ils ont participé à des activités de mémoire, d’échanges et de découverte, renforçant ainsi leurs liens avec leur pays d’origine.

Lors de la cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre". Photo : MOF

L'Allemagne accorde 60 millions d'euros au Vietnam pour deux projets environnementaux

La cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre" a eu lieu dans le cadre de la séance de travail entre le vice-ministre des Finances, Tran Quoc Phuong et l'ambassadrice d'Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth.

Campagne des « 500 jours et nuits » : un appel venu du cœur

Campagne des « 500 jours et nuits » : un appel venu du cœur

La « Campagne des 500 jours et nuits pour intensifier la recherche, le regroupement et l’identification des restes des martyrs » (ci-après « Campagne des 500 jours et nuits »), en préparation du 80ᵉ anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs, constitue bien plus qu’une importante mission politique.

 Centre de services administratifs publics du quartier Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Une plateforme nationale de gouvernance numérique à l’étude

Les autorités préconisent la création d'une plateforme nationale de gouvernance numérique. Il ne s'agirait pas d'un nouveau logiciel destiné à remplacer les systèmes existants, mais d'une couche opérationnelle commune permettant de coordonner l'ensemble des services numériques de l'administration.

L'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice" Da Nang 2026 au Musée de Da Nang. Photo: VNA

Da Nang accueille l'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice"

L'exposition présente au public plus de 400 images, documents et objets illustrant la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. Les éléments exposés mettent en lumière les efforts de l'État, de l'armée, des associations, des entreprises et des citoyens pour surmonter les séquelles de la guerre et venir en aide aux victimes.

Les enseignants de vietnamien du CVCEC et du Viet Youth Readiness Hub animent un cours de vietnamien destiné aux enfants de la communauté vietnamienne au Canada. Photo : VNA.

Au Canada, Phan Thi Quynh Trang œuvre pour préserver l’identité vietnamienne des jeunes générations

Selon Phan Thi Quynh Trang, fondatrice et présidente du Conseil de la culture et de l'éducation Canada-Vietnam (CVCEC), des cours de vietnamien en ligne aux programmes culturels consacrés aux racines, en passant par les projets d'accompagnement des jeunes, toutes ses initiatives poursuivent un même objectif : permettre aux jeunes Vietnamiens du Canada de préserver leur identité culturelle, de renforcer leur capacité d'intégration et de conserver un lien fort avec leur pays d'origine.

Le Comité d'organisation a remis des cadeaux aux bénéficiaires des politiques sociales. Photo : VNA

Hanoï ouvre une Semaine du film en hommage aux Héros morts pour la Patrie

Organisée du 21 au 28 juillet, cette Semaine du film propose des projections gratuites de films consacrés aux guerres de résistance et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie.