Le Vietnam a continuéde s'opposer à l'installation par la Chine de la plate-forme pétrolièreHaiyang Shiyou-981 dans sa zone économique exclusive et sur son plateaucontinental, appelant les Etats parties à la CNUDM à s'indigner contreces agissements unilatéraux qui sont la cause d'un très fort regain destensions en Mer Orientale.
Dans son discours prononcélors de la 24e session des Etats parties à la convention des NationsUnies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), le 13 juin à New York,l'ambassadeur Le Hoai Trung, chef de la Mission permanente du Vietnamauprès de l'ONU, a souligné la nature fondamentale de la CNUDM dansl'ordre international, une "Charte des océans" qui est le fruit desefforts de l'ensemble de la communauté internationale pour convenir d'unrégime international raisonnable et équitable de l'utilisation, del'exploitation, de la gestion et du développement durable des mers etocéans.
Ces dernières années, a-t-il indiqué, le Vietnama toujours appliqué et respecté avec la plus haute responsabilité lesdispositions de la CNUDM et s'efforce de contribuer au maintien de lapaix et de la stabilité en Mer Orientale, zone maritime particulièrementimportante non seulement sur le plan économique et du développement despays qui la bordent, mais aussi sur ceux du commerce international,c'est-à-dire pour tous les pays du monde.
M. Le HoaiTrung a informé les délégués des "développements sérieux" survenus enMer Orientale avec l'implantation par la Chine de la plate-formepétrolière Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive et surle plateau continental du Vietnam. Elle est protégée par des avions etune centaine de navires d'escorte, dont des navires militaires, lesquelsont percuté et employé leurs canons à eau sur des navires civilsvietnamiens, et même coulé un bateau de pêche du Vietnam qui travaillaitlégitimement dans les eaux vietnamiennes.
Il a insistésur le fait que le Vietnam a procédé à plus de 30 échanges et dialoguessous diverses formes et à différents niveaux avec la Chine pour exigerson retrait immédiat afin d'instituer un environnement propice audialogue. Jusqu'ici, la Chine n'a pas répondu à cette demande légitimedu Vietnam comme aux appels de la communauté internationale, mais apoursuivi ses agissements contraires au droit international. A cetteoccasion, une fois de plus, le Vietnam redemande à la Chine de retirerimmédiatement sa plate-forme pétrolière Haiyang Shiyou-981 et sesnavires d'escorte des eaux vietnamiennes, et de régler les différendspar la voie de négociations ou toutes autres mesures pacifiques,conformément au droit international dont la CNUDM.
L'ambassadeur a apprécié à sa valeur les préoccupations de la communautéinternationale devant les tensions dans cette zone maritime et a appeléà nouveau les parties à la CNUDM à suivre la situation, à protestercontre les agissements unilatéraux de la Chine, à soutenir le nonrecours à la force et l'absence de menace d'y recourir, ainsi qu'àpromouvoir le règlement des différends conformément au droitinternational.
Lors des discussions, la délégationvietnamienne a une fois de plus réaffirmé la souveraineté du Vietnam surl'archipel de Hoang Sa (Paracel), a continué de souligner l'illégalitéde l'installation de la plate-forme pétrolière Haiyang Shiyou-981 dansses eaux, et rejeté le point de vue de la Chine présenté lors de cettesession en soulignant qu'il s'agit d'une dénaturation pure et simple dela réalité.
Lors de cette session, nombre de pays dont leJapon, les Philippines, la Malaisie... ont exprimé leur inquiétudedevant les développements complexes en Mer Orientale. Ils ont appelé lesparties concernées à faire preuve de retenue, à ne pas menacer àrecourir et à ne pas recourir à la force, à régler les différends pardes mesures pacifiques conformément au droit international et à laCNUDM, à respecter strictement la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC), ainsi qu'à achever au plus tôt lesnégociations sur le Code de conduite en Mer Orientale (COC).
La 24e session a eu lieu du 9 au 13 juin à New York en réunissant 159des 166 Etats parties à la convention. Elle a examiné et adopté lerapport sur les activités en 2013 du Tribunal international du droit dela mer, de l'Autorité internationale des fonds marins et de laCommission des limites du Plateau continental. Les Etats parties ont élules sept juges du Tribunal international du droit de la mer pour lemandat 2014-2021, ainsi qu'un membre de la Commission des limites duPlateau continental. -VNA
Dans son discours prononcélors de la 24e session des Etats parties à la convention des NationsUnies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), le 13 juin à New York,l'ambassadeur Le Hoai Trung, chef de la Mission permanente du Vietnamauprès de l'ONU, a souligné la nature fondamentale de la CNUDM dansl'ordre international, une "Charte des océans" qui est le fruit desefforts de l'ensemble de la communauté internationale pour convenir d'unrégime international raisonnable et équitable de l'utilisation, del'exploitation, de la gestion et du développement durable des mers etocéans.
Ces dernières années, a-t-il indiqué, le Vietnama toujours appliqué et respecté avec la plus haute responsabilité lesdispositions de la CNUDM et s'efforce de contribuer au maintien de lapaix et de la stabilité en Mer Orientale, zone maritime particulièrementimportante non seulement sur le plan économique et du développement despays qui la bordent, mais aussi sur ceux du commerce international,c'est-à-dire pour tous les pays du monde.
M. Le HoaiTrung a informé les délégués des "développements sérieux" survenus enMer Orientale avec l'implantation par la Chine de la plate-formepétrolière Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive et surle plateau continental du Vietnam. Elle est protégée par des avions etune centaine de navires d'escorte, dont des navires militaires, lesquelsont percuté et employé leurs canons à eau sur des navires civilsvietnamiens, et même coulé un bateau de pêche du Vietnam qui travaillaitlégitimement dans les eaux vietnamiennes.
Il a insistésur le fait que le Vietnam a procédé à plus de 30 échanges et dialoguessous diverses formes et à différents niveaux avec la Chine pour exigerson retrait immédiat afin d'instituer un environnement propice audialogue. Jusqu'ici, la Chine n'a pas répondu à cette demande légitimedu Vietnam comme aux appels de la communauté internationale, mais apoursuivi ses agissements contraires au droit international. A cetteoccasion, une fois de plus, le Vietnam redemande à la Chine de retirerimmédiatement sa plate-forme pétrolière Haiyang Shiyou-981 et sesnavires d'escorte des eaux vietnamiennes, et de régler les différendspar la voie de négociations ou toutes autres mesures pacifiques,conformément au droit international dont la CNUDM.
L'ambassadeur a apprécié à sa valeur les préoccupations de la communautéinternationale devant les tensions dans cette zone maritime et a appeléà nouveau les parties à la CNUDM à suivre la situation, à protestercontre les agissements unilatéraux de la Chine, à soutenir le nonrecours à la force et l'absence de menace d'y recourir, ainsi qu'àpromouvoir le règlement des différends conformément au droitinternational.
Lors des discussions, la délégationvietnamienne a une fois de plus réaffirmé la souveraineté du Vietnam surl'archipel de Hoang Sa (Paracel), a continué de souligner l'illégalitéde l'installation de la plate-forme pétrolière Haiyang Shiyou-981 dansses eaux, et rejeté le point de vue de la Chine présenté lors de cettesession en soulignant qu'il s'agit d'une dénaturation pure et simple dela réalité.
Lors de cette session, nombre de pays dont leJapon, les Philippines, la Malaisie... ont exprimé leur inquiétudedevant les développements complexes en Mer Orientale. Ils ont appelé lesparties concernées à faire preuve de retenue, à ne pas menacer àrecourir et à ne pas recourir à la force, à régler les différends pardes mesures pacifiques conformément au droit international et à laCNUDM, à respecter strictement la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC), ainsi qu'à achever au plus tôt lesnégociations sur le Code de conduite en Mer Orientale (COC).
La 24e session a eu lieu du 9 au 13 juin à New York en réunissant 159des 166 Etats parties à la convention. Elle a examiné et adopté lerapport sur les activités en 2013 du Tribunal international du droit dela mer, de l'Autorité internationale des fonds marins et de laCommission des limites du Plateau continental. Les Etats parties ont élules sept juges du Tribunal international du droit de la mer pour lemandat 2014-2021, ainsi qu'un membre de la Commission des limites duPlateau continental. -VNA
