CNN invite à découvrir Hanoï avec des photographes urbains

Six photographes vivant à Hanoï apparaissent dans la série de vidéos "My Hanoi" publiée par CNN. Parmi eux, Trân Lan Chi prend des photos avec son téléphone portable et présente ses deux plats préférés.
Hanoi (VNA) - Six photographes vivant à Hanoï apparaissent dans la série de vidéos "My Hanoi" publiée par CNN. Parmi eux, Trân Lan Chi, qui prend des photos avec son téléphone portable et présente ses deux plats préférés, le "bun riêu" (soupe au crabe) et le "bun ca" (soupe au poisson).
CNN invite à découvrir Hanoï avec des photographes urbains ảnh 1À la différence des vrais passionnés de photographie, Trân Lan Chi prend des clichés uniquement avec son téléphone portable. Photo : Petitechi/CVN
Féminine et élégante, Trân Lan Chi travaille en tant que créatrice graphique. Son apparence laisse à penser à une enseignante plutôt qu’à une artiste et elle refuse qu’elle soit nommée photographe. «J’aime la capitale et je témoigne de mon amour pour cette ville en prenant des photos», a-t-elle partagé.

La liste de vidéos "My Hanoi" accessible sur Internet a été lancée par Dan Q. Tham, producteur de la chaîne CNN à Hong Kong (Chine) dans le cadre d’un programme de promotion de la capitale. Lan Chi et cinq autres personnes font découvrir la capitale millénaire.

La gastronomie de Hanoï à l’honneur

Ces six personnes sont tous amateurs de photographie. La photographe Maika Elan, de son vrai nom Nguyên Thanh Hai, et son époux Hai Thanh dévoilent la facette intime des ruelles de la ville. Le photojournaliste Linh Pham s’intéresse aux choses les plus représentatives de la ville et de la culture mais qui ne sont pas présentées sur les cartes postales. L’ambassadeur d’Espagne, Javier Puigv Saura, est inspiré par les portraits des habitants qu’il effectue aux grés des rencontres, et Lan Chi met en avant le calme et l’ancienneté de la ville.

"My Hanoi" met en exergue la beauté et la gastronomie de la capitale. «À Hanoï, la vie se déroule dans les rues. Dans un décor marqué par l’architecture française, autour des nombreux lacs ou dans le dédale des ruelles, vous verrez les Hanoïens qui construisent les prochains chapitres de la ville millénaire. Dans ce programme, vous rencontrerez six d’entre eux, qui sont tous des photographes passionnés», présente la chaîne CNN dans son préambule. Les vidéos dévoilent des images surprenantes mais représentatives de la ville. Ces six personnes nous guident dans la mégalopole et nous l’a font découvrir sous des angles différents.

Lan Chi fait découvrir deux spécialités de Hanoï confectionnées à partir de vermicelles : l’un est le bun riêu et l’autre le "bun ca". «De nombreuses émissions ont déjà fait l’éloge du pho (soupe de nouilles de riz au bœuf ou au poulet), des nem (rouleaux de printemps) et du bun cha (vermicelles au porc grillé). Je voulais donc proposer mes deux plats préférés que peu d’étrangers connaissent», a dévoilé cette amoureuse de Hanoï. Elle a ajouté qu’elle a réussi, grâce à ce reportage, à changer l’avis des membres de l’équipe de tournage de CNN ayant savouré ces deux plats concernant la cuisine vietnamienne.

Diplômée de l’Université nationale d’économie, Trân Lan Chi s’est tournée vers la création graphique après ses études. Son goût pour la photographie urbaine est apparu il y a trois ans, lorsqu’elle a déménagé à Hô Chi Minh-Ville.

Amour pour la photographie urbaine
CNN invite à découvrir Hanoï avec des photographes urbains ảnh 2Une scène tirée de la vidéo +My Hanoi+ où Trân Lan Chi présente ses deux plats préférés. Photo : CNN/CVN
De retour à Hanoï, elle s’est aperçue de la beauté cachée de cette ville à travers ses clichés. Depuis, elle apprécie y flâner tôt le matin et tard la nuit. «J’adore les moments de tranquillité dans les rues qui sont habituellement bondées», a confié la jeune fille.

Elle possède toute une collection de photographies consacrée aux buvettes de rue, composées essentiellement de quelques tables et de petits sièges en plastique et installés sur les trottoirs. Sa méthode habituelle consiste à se poser dans un coin et à attendre le bon moment. Ses clichés pris sur la rue Phan Huy Ich ont été très appréciés par CNN, aussi l’a-t-elle choisie comme le lieu de tournage de sa vidéo.

Elle n’envisage pas d’échanger son téléphone portable contre du matériel photographique professionnel car, d’après elle, «ils sont trop encombrants et lourds, ce n’est pas pratique pour saisir un instant fugace». Certaines personnes lui ont proposé de pratiquer la photographie comme activité professionnelle, mais elle préfère en faire un loisir. «Prendre des photos pour gagner de l’argent entraîne souvent de la pression. Mon amour pour cet art en pâtirait, je pense», a-t-elle confié.
 
Deux millions de dollars pour "My Hanoi"

Le Comité populaire municipal de Hanoï a signé en décembre 2016 un contrat de deux millions de dollars avec la chaîne télévisée américaine CNN dans le cadre d’un programme de promotion de la capitale. En janvier dernier, le producteur américain Dan Q. Tham a commencé à établir le plan du tournage. Il a  sélectionné six personnes vivant à Hanoï et les a suivies dans la découverte de la ville. – CVN/VNA

Voir plus

En 2025, la superficie des théiers dans toute la province ne sera plus que d'environ 12.000 ha de matières premières. Photo: VNA

Lâm Dông accueille pour la première fois le Festival international du thé (World Tea Fest 2025)

Le tout premier Festival international du thé - World Tea Fest 2025 - a débuté le 11 novembre dans la province de Lâm Dông. Ce festival d'envergure mondiale, qui se déroulera sur près d'un mois, promet 4 records : une performance de préparation de thé par 1 111 jeunes femmes, la présence d'une usine de thé centenaire encore intacte, la participation de reines de beauté de 80 pays, et l'exposition de 1 000 théiers centenaires.

Tam Côc, Ninh Binh, Vietnam. Photo: VNA

Les 15 incontournables du Vietnam selon Go World Travel

Go World Travel, un magazine international spécialisé dans les itinéraires des journalistes de voyage, a publié une liste des 15 incontournables du Vietnam, des montagnes brumeuses de Sa Pa aux plages dorées de Phu Quôc, offrant une grande variété d’expériences de voyage.

Spectacle de danse cham à l'ombre des tours-sanctuaires. Photo: Internet

Le sanctuaire de My Son parmi les circuits historiques les plus fascinants d’Asie

Avec de nombreuses civilisations remontant à des milliers d’années, l’Asie regorge d’une histoire fascinante, de l’essor de puissantes dynasties à la diffusion de diverses religions, a écrit Time Out, invitant ses lecteurs à explorer un pan du passé asiatique en réservant des circuits historiques lors de leur voyage à travers le continent.

Cát Bà, petit paradis du tourisme vert. Photo : CTV

Larguer les amarres à Cat Ba, fine fleur d’Asie du Sud-Est

Cat Ba, paysage marin spectaculaire sculpté par la nature dans le nord-est du Vietnam, est le seul site vietnamien à figurer sur la prestigieuse liste des plus belles îles d’Asie du Sud-Est établie par le magazine National Geographic Traveller.

La gastronomie locale, nouveau levier d'attractivité touristique de Hô Chi Minh-Ville

La gastronomie locale, nouveau levier d'attractivité touristique de Hô Chi Minh-Ville

En valorisant pleinement son rôle de centre économique, culturel et social majeur du pays, le secteur du tourisme de Hô Chi Minh-Ville s'efforce de se renouveler sans cesse, de créer des produits touristiques attrayants et de diversifier les événements réguliers pour enrichir l'expérience des visiteurs. En particulier, la ville met désormais l'accent sur la gastronomie locale, intégrée comme un produit touristique clé pour renforcer son attractivité auprès des voyageurs nationaux et internationaux.

Le BRG Kings Island Golf Resort compte 55 trous et accueille chaque année entre 12.000 et 15.000 visiteurs internationaux. Photo : alegolf.com

Hanoi, aux plaisirs du swing

Élue «Meilleure destination golfique au monde» en 2023 et 2024 aux World Golf Awards, Hanoi se transforme en un paradis du tourisme golfique de classe internationale, prêt à attirer des visiteurs fortunés du monde entier.

Photo d'illustration: baochinhphu.vn

Le Vietnam présente des expériences de voyage uniques aux États-Unis

Le Vietnam présentera ses destinations touristiques phares telles que telles que Ha Long, Ninh Binh, Huê, Hôi An, Dà Nang, Nha Trang et Phu Quôc, ainsi que ses stations balnéaires, son patrimoine culturel, ses parcours de golf, ses opportunités MICE, sa gastronomie et ses expériences de voyage haut de gamme aux États-Unis.

Le Vietnam renforce la promotion touristique aux États-Unis

Le Vietnam renforce la promotion touristique aux États-Unis

’Administration nationale du tourisme du Vietnam a organisé le 4 novembre au soir (heure locale), à Washington D.C. le Programme de promotion du tourisme vietnamien, première étape d’une série d’activités menées aux États-Unis pour renforcer la coopération touristique, stimuler les échanges de visiteurs bilatéraux et élargir la mise en relation entre entreprises des deux pays.

Réouverture de sites touristiques du complexe des Monuments de Huê après les inondations

Réouverture de sites touristiques du complexe des Monuments de Huê après les inondations

Des sites touristiques du complexe des Monuments de Huê ont rouvert leurs portes aux habitants et aux visiteurs dans la matinée du 4 novembre, alors même que se poursuivent les opérations de réparation après les récentes inondations. Après plusieurs jours de travaux de remise en état intensifs, le Centre de conservation des Monuments de Huê a achevé les opérations de nettoyage, de réparation et les préparatifs nécessaires pour accueillir de nouveau les visiteurs.

Entre montagnes et rizières, ce village communautaire incarne l’éclat d’un Vietnam authentique et durable. Photo : NDEL.

Quynh Son, le lys dans la vallée de Bac Son

Quynh Son s’est ouvert au monde avec une simplicité désarmante, en préservant son identité culturelle tout en partageant les valeurs universelles de durabilité, d’harmonie et d’hospitalité. Entre montagnes et rizières, ce village communautaire incarne l’éclat d’un Vietnam authentique et durable.