CNN invite à découvrir Hanoï avec des photographes urbains

Six photographes vivant à Hanoï apparaissent dans la série de vidéos "My Hanoi" publiée par CNN. Parmi eux, Trân Lan Chi prend des photos avec son téléphone portable et présente ses deux plats préférés.
Hanoi (VNA) - Six photographes vivant à Hanoï apparaissent dans la série de vidéos "My Hanoi" publiée par CNN. Parmi eux, Trân Lan Chi, qui prend des photos avec son téléphone portable et présente ses deux plats préférés, le "bun riêu" (soupe au crabe) et le "bun ca" (soupe au poisson).
CNN invite à découvrir Hanoï avec des photographes urbains ảnh 1À la différence des vrais passionnés de photographie, Trân Lan Chi prend des clichés uniquement avec son téléphone portable. Photo : Petitechi/CVN
Féminine et élégante, Trân Lan Chi travaille en tant que créatrice graphique. Son apparence laisse à penser à une enseignante plutôt qu’à une artiste et elle refuse qu’elle soit nommée photographe. «J’aime la capitale et je témoigne de mon amour pour cette ville en prenant des photos», a-t-elle partagé.

La liste de vidéos "My Hanoi" accessible sur Internet a été lancée par Dan Q. Tham, producteur de la chaîne CNN à Hong Kong (Chine) dans le cadre d’un programme de promotion de la capitale. Lan Chi et cinq autres personnes font découvrir la capitale millénaire.

La gastronomie de Hanoï à l’honneur

Ces six personnes sont tous amateurs de photographie. La photographe Maika Elan, de son vrai nom Nguyên Thanh Hai, et son époux Hai Thanh dévoilent la facette intime des ruelles de la ville. Le photojournaliste Linh Pham s’intéresse aux choses les plus représentatives de la ville et de la culture mais qui ne sont pas présentées sur les cartes postales. L’ambassadeur d’Espagne, Javier Puigv Saura, est inspiré par les portraits des habitants qu’il effectue aux grés des rencontres, et Lan Chi met en avant le calme et l’ancienneté de la ville.

"My Hanoi" met en exergue la beauté et la gastronomie de la capitale. «À Hanoï, la vie se déroule dans les rues. Dans un décor marqué par l’architecture française, autour des nombreux lacs ou dans le dédale des ruelles, vous verrez les Hanoïens qui construisent les prochains chapitres de la ville millénaire. Dans ce programme, vous rencontrerez six d’entre eux, qui sont tous des photographes passionnés», présente la chaîne CNN dans son préambule. Les vidéos dévoilent des images surprenantes mais représentatives de la ville. Ces six personnes nous guident dans la mégalopole et nous l’a font découvrir sous des angles différents.

Lan Chi fait découvrir deux spécialités de Hanoï confectionnées à partir de vermicelles : l’un est le bun riêu et l’autre le "bun ca". «De nombreuses émissions ont déjà fait l’éloge du pho (soupe de nouilles de riz au bœuf ou au poulet), des nem (rouleaux de printemps) et du bun cha (vermicelles au porc grillé). Je voulais donc proposer mes deux plats préférés que peu d’étrangers connaissent», a dévoilé cette amoureuse de Hanoï. Elle a ajouté qu’elle a réussi, grâce à ce reportage, à changer l’avis des membres de l’équipe de tournage de CNN ayant savouré ces deux plats concernant la cuisine vietnamienne.

Diplômée de l’Université nationale d’économie, Trân Lan Chi s’est tournée vers la création graphique après ses études. Son goût pour la photographie urbaine est apparu il y a trois ans, lorsqu’elle a déménagé à Hô Chi Minh-Ville.

Amour pour la photographie urbaine
CNN invite à découvrir Hanoï avec des photographes urbains ảnh 2Une scène tirée de la vidéo +My Hanoi+ où Trân Lan Chi présente ses deux plats préférés. Photo : CNN/CVN
De retour à Hanoï, elle s’est aperçue de la beauté cachée de cette ville à travers ses clichés. Depuis, elle apprécie y flâner tôt le matin et tard la nuit. «J’adore les moments de tranquillité dans les rues qui sont habituellement bondées», a confié la jeune fille.

Elle possède toute une collection de photographies consacrée aux buvettes de rue, composées essentiellement de quelques tables et de petits sièges en plastique et installés sur les trottoirs. Sa méthode habituelle consiste à se poser dans un coin et à attendre le bon moment. Ses clichés pris sur la rue Phan Huy Ich ont été très appréciés par CNN, aussi l’a-t-elle choisie comme le lieu de tournage de sa vidéo.

Elle n’envisage pas d’échanger son téléphone portable contre du matériel photographique professionnel car, d’après elle, «ils sont trop encombrants et lourds, ce n’est pas pratique pour saisir un instant fugace». Certaines personnes lui ont proposé de pratiquer la photographie comme activité professionnelle, mais elle préfère en faire un loisir. «Prendre des photos pour gagner de l’argent entraîne souvent de la pression. Mon amour pour cet art en pâtirait, je pense», a-t-elle confié.
 
Deux millions de dollars pour "My Hanoi"

Le Comité populaire municipal de Hanoï a signé en décembre 2016 un contrat de deux millions de dollars avec la chaîne télévisée américaine CNN dans le cadre d’un programme de promotion de la capitale. En janvier dernier, le producteur américain Dan Q. Tham a commencé à établir le plan du tournage. Il a  sélectionné six personnes vivant à Hanoï et les a suivies dans la découverte de la ville. – CVN/VNA

Voir plus

La ville de Da Nang a récompensé des entreprises touristiques performantes en leur décernant le prix « MICE – The Rising Wave » afin de saluer leur contribution à l’attraction des touristes d’affaires et de congrès à Da Nang. Photo : VNA

Da Nang affirme sa position de destination MICE de premier plan

Une délégation de tourisme MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions) réunissant près de 5 000 collaborateurs de WinCommerce est arrrivée à la ville de Da Nang (au Centre) pour un séjour mêlant conférences, visites et détente du 1er au 3 juin.

Photo : nhandan.vn

Le Vietnam renforce le contrôle des voyages à l’étranger

Bien que le tourisme sortant connaisse une croissance dynamique, répondant aux besoins croissants d’échanges, de voyages, d’apprentissage et de découverte de la population, les autorités constatent une recrudescence de cas dans lesquels des citoyens détournent leur visa touristique à des fins d’immigration clandestine ou de travail illégal.

Les superbes plages de sable blanc de l'île de Cu Lao Cham (ville de Da Nang) attirent de nombreux touristes. Photo: VNA

Tourisme : en 2026, la proximité et la sécurité guident les choix des voyageurs

Sous l’effet de la hausse des coûts de transport, des incertitudes économiques et des préoccupations croissantes en matière de sécurité, les habitudes de voyage évoluent durant l’été 2026. Les touristes privilégient désormais des destinations proches, accessibles et offrant davantage de garanties, poussant les professionnels du secteur à adapter leurs offres et à renforcer la qualité de leurs services.

Le lac Ba Be est d’une beauté digne d’un conte de fées. Photo : Internet.

Thai Nguyen mise sur le tourisme pour en faire un moteur de croissance durable

Forte d’un patrimoine naturel et culturel exceptionnel, la province de Thai Nguyen accélère le développement de son secteur touristique avec l’ambition d’en faire un pilier économique majeur. Entre écotourisme, culture du thé, tourisme mémoriel et infrastructures modernisées, la province entend valoriser pleinement ses atouts afin d’attirer davantage de visiteurs vietnamiens et internationaux.

Le tourisme vert devient une nouvelle norme pour les professionnels vietnamiens. Photo: VNA

Le tourisme vert devient une nouvelle norme pour les professionnels vietnamiens

Face à l’évolution des attentes des voyageurs et aux impératifs de développement durable, le Vietnam intensifie la “verdisation” de son secteur touristique. Entre stratégies nationales, initiatives locales et engagement croissant des entreprises, la transition écologique s’impose désormais comme une condition essentielle de compétitivité et de pérennité pour l’industrie du tourisme.

Des touristes étrangers à Hanoi. Photo: VNA

Le tourisme hanoïen poursuit sa croissance portée par de nouveaux produits expérientiels

La capitale vietnamienne a enregistré une forte progression de ses recettes touristiques au cours des cinq premiers mois de 2026, malgré un contexte international marqué par les tensions géopolitiques et la hausse des coûts du transport aérien. Les autorités misent désormais sur les expériences culturelles, l’économie nocturne et la transformation numérique pour renforcer l’attractivité de la destination “Hanoï – Venir pour aimer”.

Certaines destinations photogéniques deviennent la coqueluche des réseaux sociaux, comme les rizières en terrasse dans la commune de Ban Liên, dans la province de Lào Cai. Photo: vietnamtourism.gov.vn

Les réseaux sociaux, prescripteurs des destinations hors des sentiers battus

À travers des clips vidéo capturant le rythme de la vie villageoise, la cuisine locale ou des paysages naturels sereins, de nombreux jeunes contribuent à promouvoir un tourisme authentique et riche en émotions, ouvrant ainsi des perspectives pour le développement du tourisme communautaire, de l’économie locale et la préservation de l’identité culturelle.

Vung Tau est déterminée à consolider son statut de "Ville touristique propre de l’ASEAN". Photo: VNA

Vung Tau, déterminée à consolider son statut de "Ville touristique propre de l’ASEAN"

Triple lauréat du titre de "Ville touristique propre de l’ASEAN", le quartier de Vung Tau poursuit sa transformation vers un modèle de tourisme vert et durable. Entre protection de l’environnement, modernisation urbaine et amélioration des services, cette destination balnéaire du Sud du Vietnam entend renforcer son attractivité tout en préservant la qualité de vie de ses habitants.

Le complexe Sun World Fansipan Legend: Photo: VNA

Sa Pa, locomotive du développement économique de Lao Cai

Afin de concrétiser son objectif de faire du tourisme un secteur économique de pointe d’ici 2030, la province de Lao Cai intensifie ses efforts pour attirer les investissements, moderniser ses infrastructures et diversifier son offre à travers le développement de nouveaux pôles d’attraction.

Photo: Vietnam+

Le train international Vietnam-Chine relance la connectivité touristique transfrontalière

Un an après la reprise de son exploitation, la ligne ferroviaire internationale reliant Hanoï à Nanning, a transporté plus de 31 700 passagers venus de plus de 50 pays et territoires. Au-delà des déplacements transfrontaliers, ce service contribue au développement du tourisme, des échanges culturels et de la coopération entre le Vietnam et la Chine.