CNN invite à découvrir Hanoï avec des photographes urbains

Six photographes vivant à Hanoï apparaissent dans la série de vidéos "My Hanoi" publiée par CNN. Parmi eux, Trân Lan Chi prend des photos avec son téléphone portable et présente ses deux plats préférés.
Hanoi (VNA) - Six photographes vivant à Hanoï apparaissent dans la série de vidéos "My Hanoi" publiée par CNN. Parmi eux, Trân Lan Chi, qui prend des photos avec son téléphone portable et présente ses deux plats préférés, le "bun riêu" (soupe au crabe) et le "bun ca" (soupe au poisson).
CNN invite à découvrir Hanoï avec des photographes urbains ảnh 1À la différence des vrais passionnés de photographie, Trân Lan Chi prend des clichés uniquement avec son téléphone portable. Photo : Petitechi/CVN
Féminine et élégante, Trân Lan Chi travaille en tant que créatrice graphique. Son apparence laisse à penser à une enseignante plutôt qu’à une artiste et elle refuse qu’elle soit nommée photographe. «J’aime la capitale et je témoigne de mon amour pour cette ville en prenant des photos», a-t-elle partagé.

La liste de vidéos "My Hanoi" accessible sur Internet a été lancée par Dan Q. Tham, producteur de la chaîne CNN à Hong Kong (Chine) dans le cadre d’un programme de promotion de la capitale. Lan Chi et cinq autres personnes font découvrir la capitale millénaire.

La gastronomie de Hanoï à l’honneur

Ces six personnes sont tous amateurs de photographie. La photographe Maika Elan, de son vrai nom Nguyên Thanh Hai, et son époux Hai Thanh dévoilent la facette intime des ruelles de la ville. Le photojournaliste Linh Pham s’intéresse aux choses les plus représentatives de la ville et de la culture mais qui ne sont pas présentées sur les cartes postales. L’ambassadeur d’Espagne, Javier Puigv Saura, est inspiré par les portraits des habitants qu’il effectue aux grés des rencontres, et Lan Chi met en avant le calme et l’ancienneté de la ville.

"My Hanoi" met en exergue la beauté et la gastronomie de la capitale. «À Hanoï, la vie se déroule dans les rues. Dans un décor marqué par l’architecture française, autour des nombreux lacs ou dans le dédale des ruelles, vous verrez les Hanoïens qui construisent les prochains chapitres de la ville millénaire. Dans ce programme, vous rencontrerez six d’entre eux, qui sont tous des photographes passionnés», présente la chaîne CNN dans son préambule. Les vidéos dévoilent des images surprenantes mais représentatives de la ville. Ces six personnes nous guident dans la mégalopole et nous l’a font découvrir sous des angles différents.

Lan Chi fait découvrir deux spécialités de Hanoï confectionnées à partir de vermicelles : l’un est le bun riêu et l’autre le "bun ca". «De nombreuses émissions ont déjà fait l’éloge du pho (soupe de nouilles de riz au bœuf ou au poulet), des nem (rouleaux de printemps) et du bun cha (vermicelles au porc grillé). Je voulais donc proposer mes deux plats préférés que peu d’étrangers connaissent», a dévoilé cette amoureuse de Hanoï. Elle a ajouté qu’elle a réussi, grâce à ce reportage, à changer l’avis des membres de l’équipe de tournage de CNN ayant savouré ces deux plats concernant la cuisine vietnamienne.

Diplômée de l’Université nationale d’économie, Trân Lan Chi s’est tournée vers la création graphique après ses études. Son goût pour la photographie urbaine est apparu il y a trois ans, lorsqu’elle a déménagé à Hô Chi Minh-Ville.

Amour pour la photographie urbaine
CNN invite à découvrir Hanoï avec des photographes urbains ảnh 2Une scène tirée de la vidéo +My Hanoi+ où Trân Lan Chi présente ses deux plats préférés. Photo : CNN/CVN
De retour à Hanoï, elle s’est aperçue de la beauté cachée de cette ville à travers ses clichés. Depuis, elle apprécie y flâner tôt le matin et tard la nuit. «J’adore les moments de tranquillité dans les rues qui sont habituellement bondées», a confié la jeune fille.

Elle possède toute une collection de photographies consacrée aux buvettes de rue, composées essentiellement de quelques tables et de petits sièges en plastique et installés sur les trottoirs. Sa méthode habituelle consiste à se poser dans un coin et à attendre le bon moment. Ses clichés pris sur la rue Phan Huy Ich ont été très appréciés par CNN, aussi l’a-t-elle choisie comme le lieu de tournage de sa vidéo.

Elle n’envisage pas d’échanger son téléphone portable contre du matériel photographique professionnel car, d’après elle, «ils sont trop encombrants et lourds, ce n’est pas pratique pour saisir un instant fugace». Certaines personnes lui ont proposé de pratiquer la photographie comme activité professionnelle, mais elle préfère en faire un loisir. «Prendre des photos pour gagner de l’argent entraîne souvent de la pression. Mon amour pour cet art en pâtirait, je pense», a-t-elle confié.
 
Deux millions de dollars pour "My Hanoi"

Le Comité populaire municipal de Hanoï a signé en décembre 2016 un contrat de deux millions de dollars avec la chaîne télévisée américaine CNN dans le cadre d’un programme de promotion de la capitale. En janvier dernier, le producteur américain Dan Q. Tham a commencé à établir le plan du tournage. Il a  sélectionné six personnes vivant à Hanoï et les a suivies dans la découverte de la ville. – CVN/VNA

Voir plus

Des touristes pratiquent le stand-up paddle (Sup) et la plongée en apnée au large de l’archipel Hai Tac, aux larges de la province méridionale de An Giang. Photo : VNA

Le slow travel renforce les liens et redéfinit les tendances touristiques

Plutôt que de se précipiter pour visiter un maximum d’attractions, le slow travel permet aux visiteurs de s’immerger dans la vie locale. Ils peuvent flâner dans un marché de montagne, apprendre à cuisiner un plat traditionnel, faire du vélo dans un village de pêcheurs côtier ou simplement apprécier le rythme paisible de la vie à la campagne.

Le pont d’Or dans la zone touristique Sun World Ba Na Hills à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang veut s’imposer comme un hub touristique majeur en Asie

Au cours des quatre premiers mois de l’année, Da Nang a accueilli près de 6 millions de visiteurs (+19,2 %), dont 3,4 millions d’étrangers. À l’occasion des récents congés marquant la Fête des rois Hùng, la Journée de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril) ainsi que la Journée internationale du Travail (1er mai), Da Nang a enregistré 1,46 million de touristes, générant environ 5.700 milliards de dôngs de recettes.

Grâce à sa politique de visas exceptionnelle, Phu Quoc est une destination sans obstacle pour les voyageurs internationaux. (Photo : Fabl Belek)

Les atouts exclusifs qui distinguent Phu Quoc des autres îles

Entre Bali, les Maldives et Phuket, destinations incontournables du tourisme mondial, l'île de Phu Quoc, dans la province d'An Giang (Sud), se distingue par un atout unique : non seulement elle est magnifique, mais elle est aussi d'une accessibilité remarquable.

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat. Photo: VNA

Da Lat - Trai Mat : un voyage dans le temps sur les rails de la nostalgie

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat, célèbre pour son système de rails à crémaillère unique au monde, une prouesse technique à l’époque partagée uniquement avec la Suisse.

Des touristes étrangers participent avec enthousiasme à une excursion de remise à la mer de bébés tortues à Côn Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : sggp.org.jpg

Hô Chi Minh-Ville s’affirme comme le principal pôle touristique du Vietnam

En l'espace de neuf jours de festivités – marqués par la commémoration des rois Hung, la fête de la Réunification et le 1er mai –, Hô Chi Minh-Ville a drainé près de 1,7 million de visiteurs et engrangé 8.700 milliards de dôngs, se hissant ainsi au premier rang national tant en termes de fréquentation que de recettes touristiques.

Da Nang se classe deuxième dans le palmarès des neuf meilleures destinations asiatiques à visiter en juin, juillet et août, publié le 1er mai par le guide de voyage Lonely Planet. Photo: VNA

Lonely Planet : Da Nang figure parmi les meilleures destinations estivales d'Asie

Le guide de voyage Lonely Planet décrit Da Nang comme un paradis pour les amoureux de la nature, qu'ils choisissent de se détendre sur des plages comme My Khe et Non Nuoc ou d'explorer une architecture remarquable, notamment le Pont du Dragon. Il souligne également le riche patrimoine cham de la ville, mis en valeur au Musée de la sculpture Cham.

Au coeur du delta du Mékong, la forêt de melaleuca de Trà Su est un joyau naturel qui offre une parenthèse hors du temps; une invitation à la contemplation et à l’émerveillement face aux spectacles magnifiques de la nature. Photo: zone touristique de Trà Su

Le “delta des neuf dragons” cherche à prendre son envol touristique

Enrichie par les alluvions du Mékong, la région se distingue par son dense réseau de canaux, ses vergers des quatre saisons, ses parcs nationaux riches en biodiversité et ses festivals folkloriques animés. Ces atouts sont inestimables pour développer une offre touristique diversifiée, allant de l’écotourisme axé sur les vergers et les expériences fluviales au tourisme culturel, festif, de villégiature et de conservation de la nature.