Le 7e Plénum du Comitécentral du Parti communiste du Vietnam (11e exercice), s'est clôturésamedi matin à Hanoi, après 10 jours de travail intense et sérieuxdans une ambiance démocratique .
Le Comité central(CC) a engagé son examen, rendu sa décision et donné son avis directeursur la poursuite de la rénovation et du perfectionnement du systèmepolitique ; la rénovation et le renforcement de la direction du Partidans la sensibilisation des masses ; le projet de révision de laConstitution de 1992, le premier bilan de la mise en oeuvre de larésolution du 4e Plénum du CC (11 e exercice) sur l'édification duParti ; la planification du corps des cadres stratégiques ;l’adaptation au changement climatique ; l’accélération du travail deprotection des ressources naturelles et de l’environnement et d’autresquestions importantes.
Les participants sontparvenus à un haut consensus sur plusieurs résolutions et conclusionsimportantes pour la mise en oeuvre des résolutions du 11 e Congrès duCC du PCV.
A la clôture du Plénum, au nom du Bureaupolitique du CC du PCV, le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, adonné des éclaircissements sur certains problèmes et passé en revue lesrésultats importants obtenus lors ce Plénum.
Concernant la poursuite du renouvellement et du perfectionnement dusystème politique, le CC du PCV a souligné qu'il s'agissait d'un travailimportant. Il a demandé de poursuivre la rénovation et leperfectionnement du système politique de tous échelons dans les tempsqui viennent, dans le but de bâtir un appareil synchrone, simple,stable, et d'édifier un corps de cadres et de fonctionnaires compétents,qualifiés politiquement et capables de satisfaire aux exigences de lanouvelle période. La poursuite du renouvellement et du perfectionnementdu système politique doit aller de pair avec la rénovation du mécanismeéconomique.
En matière de renforcement et derénovation de la direction du Parti dans la sensibilisation des massesen cette nouvelle période, le CC du PCV a estimé qu'à la suite de larésolution du 4e Plénum du CC du PCV sur l'édification du Parti, lapromulgation de la résolution sur le renforcement et la rénovation de ladirection du Parti dans la sensibilisation des masses s'avérait trèsnécessaire dans la situation actuelle. Approfondir les liens étroitsentre le Parti et le peuple permettra de renforcer le Parti.
La rénovation, la bonne sensibilisation des masses et la consolidationde la confiance du peuple envers le Parti, le renforcement des liensentre le Parti et le peuple, ainsi que du bloc de grande union nationalevaloriseront la grande force de l'ensemble de la population au servicede l'oeuvre d'édification et de défense de la Patrie.
En vue de réaliser ce travail, il faut comprendre parfaitement lapensée Hô Chi Minh et les points de vue du Parti vis-à-vis de lasensibilsiation de masses, de la grande union nationale, plusparticulièrement respecter et valoriser le droit de maître du peuple,prêter la plus grande attention à sa vie spirituelle comme matérielle.
S'agissant du projet de révision de la Constitutionde 1992, le CC du PCV a salué et remercié les compatriotes et lessoldats du pays, de même que les Vietnamiens d'outre-mer pour avoirlargement donné leurs opinions sur ce projet. Il a également apprécié lefait que le C omité de rédaction du projet de révision de laConstitution de 1992 et les organes compétents ont organisé lesconsultations publiques, recueilli sérieusement les avis pourperfectionner ce projet avant de le soumettre à l'Assemblée nationale(AN).
A travers cette tâche politique etdémocratique, le peuple manifeste encore une fois son patriotisme, aconfiance en la direction du PCV. L'ensemble des couches de lapopulation ont été d'accord avec les contenus de ce projet. Le CC du PCVest résolu à repousser les points de vue incorrects et lesargumentations des forces hostiles.
Sur le plan dela résilience au changement climatique ainsi que de la protection desressources naturelles et de l'environnement, le CC du PCV a estimé qu'ils'agissait de trois questions importantes. Il est nécessaire de changerde modèle de croissance, de restructurer l'économie pour une croissanceverte et un développement durable.
De plus, il fautbientôt élaborer programmes et plan, et les déployer pour mettre enoeuvre avec efficacité les stratégies définies sur ces trois questions,notamment celles auxquelles les habitants accordent une grande attentioncomme les vives-eaux provoquant des inondations, la montée des océans,les remontées d'eau salée dans les provinces littorales, notamment dansle delta du Mékong, la destruction de la forêt....
Apropos de l'application de la Résolution du 4e Plénum du CC du PCV surl'édification du Parti, le CC a examiné sérieusement et avancé desévaluations et propositions pour le bilan de la première annéed'application de cette résolution.
Le CC du PCV aestimé qu'après plus d'une année, tout le système politique a déployéactivement cette résolution et la population a répondu avec enthousiasmeà l'édification du Parti, contribuant à obtenir de premiers résultatsimportants. Les cadres, les membres du Parti et les habitants ont estiméque la promulgation et la mise en oeuvre de cette résolution avaientété très nécessaires, justes et opportunes, permettant d'éliminer et derepousser certains phénomènes négatifs au sein du Parti, de préserverfermement la nature révolutionnaire du Parti et de le rendre plus sainet plus ferme.
Grâce à quoi, le CC du PCV a accumuléde nouvelles expériences en matière de direction de l'édification duParti et de la mise en oeuvre de l'autocritique et de la critique.
Le CC du PCV a demandé de continuer avec persévérance de réalisercette résolution, en vue de nets changements dans l'édification duParti.
Tout d'abord, il faut remédier aux lacunes etaux faiblesses. Ensuite, il faut poursuivre sérieusement l'autocritiqueet la critique. D'autres groupes de solutions doivent être mises enœuvre de manière pressante et synchrone, tout en continuant d’étudieret de suivre l’exemple moral de Hô Chi Minh, et en liaison avecl'accomplissement des tâches de développement socioéconomique, lemaintien de la défense et de la sécurité, et le renforcement desrelations extérieures et de l'intégration internationale.
En ce qui concerne la planification du corps des cadres stratégiques,le CC du PCV a donné son avis sur les principes, les critères, lesméthodes de sélection du personnel à aménager, ainsi que l’effectif pourchaque poste à responsabilité, la structure, l’âge, le genre, et leplan sur le personnel à aménager du CC du PCV, du BP, du Secrétariat etdes postes de dirigeants principaux du Parti et de l'Etat pourl'exercice 2016-2021, mais aussi les suivants. Le BP va réserver unaccueil sérieux aux opinions du CC du PCV pour perfectionner cetteplannification et la promulguer.
Lors de ce plénum,le CC du PCV a également examiné le rapport du travail de contrôle duParti de 2012, celui des activités financières du Parti de 2012, dutravail de direction du BP depuis le 6e Plénum du CC du PCV. Il a aussiordonné à l'organisation du Parti du gouvernement d'intensifier lespréparatifs du projet de réforme salariale, d'assurance sociale et desubvention aux personnes méritoires envers la Patrie qui seront soumisau CC du PCV pour approbation.
Le secrétaire généralNguyên Phu Trong a souligné la responsabilité des membres du CC du PCVet les participants dans la mise en oeuvre des résolutions et lesconclusions du CC récemment approuvées, un facteur décisif pour lesmener à bien.
Il a souligné qu'en cette périodedifficile pour le pays, il est nécessaire de valoriser la volonté desrévolutionnaires authentiques, la responsabilité envers le Parti et lepeuple, de renforcer la solidarité, de valoriser davantage le rôle del'individu, ce en vue, de concert avec les organisations du Parti, desadministrations de tous échelons, d'accomplir les résolutions,conclusions et décisions de ce 7e Plénum, ainsi que d'autres résolutionsdu Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, contribuant audéveloppement socioéconomique cette année.
Lors dece plénum, le CC a élu Nguyên Thiên Nhân, membre du CC du PCV etvice-Premier ministre ; et Nguyên Thi Kim Ngân, secrétaire du CC du PCV,vice-présidente de l'Assemblée nationale, aux postes de membres duBureau politique du CC du PCV (11e exercice) ; Trân Quôc Vuong, membredu CC du PCV, chef du Bureau du CC du PCV, au poste de secrétaire du CCdu PCV (11e exercice). -VNA
Le Comité central(CC) a engagé son examen, rendu sa décision et donné son avis directeursur la poursuite de la rénovation et du perfectionnement du systèmepolitique ; la rénovation et le renforcement de la direction du Partidans la sensibilisation des masses ; le projet de révision de laConstitution de 1992, le premier bilan de la mise en oeuvre de larésolution du 4e Plénum du CC (11 e exercice) sur l'édification duParti ; la planification du corps des cadres stratégiques ;l’adaptation au changement climatique ; l’accélération du travail deprotection des ressources naturelles et de l’environnement et d’autresquestions importantes.
Les participants sontparvenus à un haut consensus sur plusieurs résolutions et conclusionsimportantes pour la mise en oeuvre des résolutions du 11 e Congrès duCC du PCV.
A la clôture du Plénum, au nom du Bureaupolitique du CC du PCV, le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, adonné des éclaircissements sur certains problèmes et passé en revue lesrésultats importants obtenus lors ce Plénum.
Concernant la poursuite du renouvellement et du perfectionnement dusystème politique, le CC du PCV a souligné qu'il s'agissait d'un travailimportant. Il a demandé de poursuivre la rénovation et leperfectionnement du système politique de tous échelons dans les tempsqui viennent, dans le but de bâtir un appareil synchrone, simple,stable, et d'édifier un corps de cadres et de fonctionnaires compétents,qualifiés politiquement et capables de satisfaire aux exigences de lanouvelle période. La poursuite du renouvellement et du perfectionnementdu système politique doit aller de pair avec la rénovation du mécanismeéconomique.
En matière de renforcement et derénovation de la direction du Parti dans la sensibilisation des massesen cette nouvelle période, le CC du PCV a estimé qu'à la suite de larésolution du 4e Plénum du CC du PCV sur l'édification du Parti, lapromulgation de la résolution sur le renforcement et la rénovation de ladirection du Parti dans la sensibilisation des masses s'avérait trèsnécessaire dans la situation actuelle. Approfondir les liens étroitsentre le Parti et le peuple permettra de renforcer le Parti.
La rénovation, la bonne sensibilisation des masses et la consolidationde la confiance du peuple envers le Parti, le renforcement des liensentre le Parti et le peuple, ainsi que du bloc de grande union nationalevaloriseront la grande force de l'ensemble de la population au servicede l'oeuvre d'édification et de défense de la Patrie.
En vue de réaliser ce travail, il faut comprendre parfaitement lapensée Hô Chi Minh et les points de vue du Parti vis-à-vis de lasensibilsiation de masses, de la grande union nationale, plusparticulièrement respecter et valoriser le droit de maître du peuple,prêter la plus grande attention à sa vie spirituelle comme matérielle.
S'agissant du projet de révision de la Constitutionde 1992, le CC du PCV a salué et remercié les compatriotes et lessoldats du pays, de même que les Vietnamiens d'outre-mer pour avoirlargement donné leurs opinions sur ce projet. Il a également apprécié lefait que le C omité de rédaction du projet de révision de laConstitution de 1992 et les organes compétents ont organisé lesconsultations publiques, recueilli sérieusement les avis pourperfectionner ce projet avant de le soumettre à l'Assemblée nationale(AN).
A travers cette tâche politique etdémocratique, le peuple manifeste encore une fois son patriotisme, aconfiance en la direction du PCV. L'ensemble des couches de lapopulation ont été d'accord avec les contenus de ce projet. Le CC du PCVest résolu à repousser les points de vue incorrects et lesargumentations des forces hostiles.
Sur le plan dela résilience au changement climatique ainsi que de la protection desressources naturelles et de l'environnement, le CC du PCV a estimé qu'ils'agissait de trois questions importantes. Il est nécessaire de changerde modèle de croissance, de restructurer l'économie pour une croissanceverte et un développement durable.
De plus, il fautbientôt élaborer programmes et plan, et les déployer pour mettre enoeuvre avec efficacité les stratégies définies sur ces trois questions,notamment celles auxquelles les habitants accordent une grande attentioncomme les vives-eaux provoquant des inondations, la montée des océans,les remontées d'eau salée dans les provinces littorales, notamment dansle delta du Mékong, la destruction de la forêt....
Apropos de l'application de la Résolution du 4e Plénum du CC du PCV surl'édification du Parti, le CC a examiné sérieusement et avancé desévaluations et propositions pour le bilan de la première annéed'application de cette résolution.
Le CC du PCV aestimé qu'après plus d'une année, tout le système politique a déployéactivement cette résolution et la population a répondu avec enthousiasmeà l'édification du Parti, contribuant à obtenir de premiers résultatsimportants. Les cadres, les membres du Parti et les habitants ont estiméque la promulgation et la mise en oeuvre de cette résolution avaientété très nécessaires, justes et opportunes, permettant d'éliminer et derepousser certains phénomènes négatifs au sein du Parti, de préserverfermement la nature révolutionnaire du Parti et de le rendre plus sainet plus ferme.
Grâce à quoi, le CC du PCV a accumuléde nouvelles expériences en matière de direction de l'édification duParti et de la mise en oeuvre de l'autocritique et de la critique.
Le CC du PCV a demandé de continuer avec persévérance de réalisercette résolution, en vue de nets changements dans l'édification duParti.
Tout d'abord, il faut remédier aux lacunes etaux faiblesses. Ensuite, il faut poursuivre sérieusement l'autocritiqueet la critique. D'autres groupes de solutions doivent être mises enœuvre de manière pressante et synchrone, tout en continuant d’étudieret de suivre l’exemple moral de Hô Chi Minh, et en liaison avecl'accomplissement des tâches de développement socioéconomique, lemaintien de la défense et de la sécurité, et le renforcement desrelations extérieures et de l'intégration internationale.
En ce qui concerne la planification du corps des cadres stratégiques,le CC du PCV a donné son avis sur les principes, les critères, lesméthodes de sélection du personnel à aménager, ainsi que l’effectif pourchaque poste à responsabilité, la structure, l’âge, le genre, et leplan sur le personnel à aménager du CC du PCV, du BP, du Secrétariat etdes postes de dirigeants principaux du Parti et de l'Etat pourl'exercice 2016-2021, mais aussi les suivants. Le BP va réserver unaccueil sérieux aux opinions du CC du PCV pour perfectionner cetteplannification et la promulguer.
Lors de ce plénum,le CC du PCV a également examiné le rapport du travail de contrôle duParti de 2012, celui des activités financières du Parti de 2012, dutravail de direction du BP depuis le 6e Plénum du CC du PCV. Il a aussiordonné à l'organisation du Parti du gouvernement d'intensifier lespréparatifs du projet de réforme salariale, d'assurance sociale et desubvention aux personnes méritoires envers la Patrie qui seront soumisau CC du PCV pour approbation.
Le secrétaire généralNguyên Phu Trong a souligné la responsabilité des membres du CC du PCVet les participants dans la mise en oeuvre des résolutions et lesconclusions du CC récemment approuvées, un facteur décisif pour lesmener à bien.
Il a souligné qu'en cette périodedifficile pour le pays, il est nécessaire de valoriser la volonté desrévolutionnaires authentiques, la responsabilité envers le Parti et lepeuple, de renforcer la solidarité, de valoriser davantage le rôle del'individu, ce en vue, de concert avec les organisations du Parti, desadministrations de tous échelons, d'accomplir les résolutions,conclusions et décisions de ce 7e Plénum, ainsi que d'autres résolutionsdu Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, contribuant audéveloppement socioéconomique cette année.
Lors dece plénum, le CC a élu Nguyên Thiên Nhân, membre du CC du PCV etvice-Premier ministre ; et Nguyên Thi Kim Ngân, secrétaire du CC du PCV,vice-présidente de l'Assemblée nationale, aux postes de membres duBureau politique du CC du PCV (11e exercice) ; Trân Quôc Vuong, membredu CC du PCV, chef du Bureau du CC du PCV, au poste de secrétaire du CCdu PCV (11e exercice). -VNA
