Clôture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale

La 5e session de la 15e Assemblée nationale s’est clôturée samedi après-midi 24 juin à Hanoï, après 23 jours de travail, en présence des hauts dirigeants.
Clôture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale ảnh 1La 5e session de la 15e Assemblée nationale s’est clôturée samedi après-midi 24 juin à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - La 5e session de la 15e Assemblée nationale (AN) s’est clôturée samedi après-midi 24 juin à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, du président Vo Van Thuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, entre autres.

Dans son allocution de clôture, le président de l'AN, Vuong Dinh Hue, a déclaré qu'après 23 jours de travail sérieux, urgent, scientifique, démocratique et responsable, la 5e session de la 15e Assemblée nationale a achevé son programme fixé.

L’AN a soigneusement examiné et voté pour l'adoption de huit lois : la Loi sur la protection des droits des consommateurs ; la Loi sur les appels d'offres ; la Loi sur les prix; la Loi sur les transactions électroniques ; la Loi sur les coopératives ; la Loi sur la protection civile ; la Loi modifiant et complétant des articles de la Loi sur la sécurité publique populaire; la Loi modifiant et complétant un certain nombre des articles de la Loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens; et la Loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam.

L’AN a également adopté trois résolutions que sont la Résolution sur l'obtention de votes de confiance, vote de confiance aux titulaires de postes élus ou approuvés par l'AN ou le Conseil populaire ; la Résolution sur le programme d’élaboration des lois et ordonnances en 2024, l’ajustement du programme d’élaboration des lois et ordonnances en 2023 ; et la Résolution sur le pilotage de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville.

L’AN a écouté le rapport du gouvernement sur les résultats du recueil d'avis du peuple sur le projet de loi foncière (modifié) ; la Loi sur les organisations de crédit (modifiée); la Loi sur la carte d’identité (modifiée); la Loi sur les affaires immobilières (modifiée); la Loi sur le logement (modifiée); la Loi sur les ressources en eau (modifiée) ; la Loi sur les télécommunications (modifiée); la Loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires ; la Loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base.

L'AN a exercé une supervision suprême sur le thème "La mobilisation, la gestion et l'utilisation des ressources pour la prévention et le contrôle de la pandémie de COVID-19, la mise en œuvre des politiques et des lois sur la santé à la base, les soins de santé préventifs".

L’AN a passé 2,5 jours à interroger les membres du gouvernement sur quatre groupes de domaines : Travail - Invalides et Affaires sociales, Ethnicité, Sciences et technologies, et Transports.
Clôture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale ảnh 2Les hauts dirigeants vietnamines participent à la séance de clôture de la 5e session de la 15e AN. Photo : VNA


L’AN a adopté une Résolution sur les activités d'interrogation aux session, précisant les objectifs, les tâches, les solutions et les délais d'achèvement des engagements, demandant au gouvernement, au Premier ministre, aux ministres, aux chefs des secteurs d’exécuter strictement leurs engagements devant l'AN et les électeurs.

Lors de la 5e session, pour la première fois, l’AN a discuté en séance plénière du rapport de suivi des résultats du règlement des recommandations des électeurs envoyées à la 4e session et du rapport résumant les avis et les requêtes des électeurs et du peuple à la 5e session.

L’AN a aussi discuté des rapports et des documents du gouvernement sur l'évaluation complémentaire des résultats de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique et du budget de l'État en 2022 ; la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique et du budget prévisionnel de l'État en 2023.

L’AN a examiné et décidé le personnel pour les postes de membre du Comité permanente de l'AN, de la Commission des finances et du budget de l'AN, de ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement pour le mandat 2021 - 2026, et approuvé la proposition de nommer un juge à la Cour populaire suprême.

Des représentants des Conseils populaires de 63 villes et provinces ont directement assisté un certain nombre de séances plénières, ce contribuant à renforcer encore les relations de coordination, et de partage d'expérience dans le fonctionnement des organes élus au niveau central comme local. - VNA

Voir plus

Les délégués observent une minute de silence pour rendre hommage au dirigeant Fidel Castro Ruz, à Quang Tri, le 13 août. Photo : VNA

Quang Tri célèbre le centenaire du leader cubain Fidel Castro

S’exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Lê Duc Tiên, a souligné que Fidel Castro était une figure d’une stature exceptionnelle, dont la vie et l’œuvre étaient étroitement liés à la victoire de la Révolution cubaine et à la lutte pour l’indépendance et la souveraineté nationales, ainsi qu’aux aspirations des peuples du monde entier à l’indépendance, à la liberté, à la paix et à la justice.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon. Photo: VNA

Les médias néo-zélandais mettent en avant les résultats de la visite de Tô Lâm

À travers une série d’articles et de reportages publiés les 12 et 13 août, la presse néo-zélandaise souligne que les deux nations passent désormais des engagements politiques de haut niveau à des programmes de coopération concrets, axés sur le commerce, l’investissement, l’éducation, l’agriculture, la science et la technologie, la défense et la sécurité, ainsi que la lutte contre le changement climatique.

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm. Photo. VNA

Tô Lâm achève avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a achevé avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande, marquée par une série de contacts de haut niveau, la signature de plusieurs accords de coopération et l’engagement des deux pays à approfondir leur partenariat stratégique intégral dans de nombreux domaines.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee, en août 2026 en Nouvelle-Zélande. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm rencontre le président du Parlement néo-zélandais Gerry Brownlee

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, de promouvoir la coopération parlementaire et d’élargir les échanges dans les domaines de l’économie, de l’éducation, de l’agriculture, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à gauche, deuxième plan) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon supervisent l’échange de documents de coopération entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande ont publié une déclaration conjointe à l’occasion de la visite d’État en Nouvelle-Zélande du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, les 12 et 13 août.

Le secrétaire général du Parti To Lam s’est entretenu le 13 août au matin (heure locale), à Auckland, avec le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon. Photo : VNA

To Lam et Christopher Luxon s’entretiennent sur le renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Nouvelle-Zélande

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le Premier ministre Christopher Luxon. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et de développer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 13 août à Auckland la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Cindy Kiro, dans le cadre de sa visite d’État, les deux parties convenant de porter le Partenariat stratégique global Vietnam-Nouvelle-Zélande à une nouvelle étape.

Le secrétaire général et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon à la rencontre avec la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Photo : VNA

Les dirigeants vietnamien et néo-zélandais assistent à l'échange de documents de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon ont assisté à l’échange de documents de coopération entre les ministères et organismes des deux pays, portant notamment sur le maintien de la paix, l’éducation, l’agriculture et l’environnement, ainsi que sur l’accès aux marchés.

Photo: Capture d'écran

Médias néo-zélandais : les relations avec le Vietnam entrent dans une nouvelle phase de rapprochement

La visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Nouvelle-Zélande suscite un vif intérêt dans les médias et les milieux d’analyse du pays, qui y voient une nouvelle étape dans le rapprochement bilatéral, porté par une confiance politique accrue, la croissance des échanges commerciaux et l’élargissement des domaines de coopération.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon, ont discuté des mesures visant à intensifier la collaboration entre les deux organes législatifs, notamment à travers les groupes parlementaires d'amitié et les mécanismes de coopération bilatéraux et multilatéraux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.