Clôture de la 46e session du comité permanent de l’AN

Le comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a achevé mardi 14 juillet sa 46e session.

Hanoi (VNA) - Le comitépermanent de l’Assemblée nationale (AN) a achevé mardi 14 juillet sa 46esession.

Clôture de la 46e session du comité permanent de l’AN ảnh 1Photo : VNA

Ce mardi matin, lesdéputés ont évalué les résultats de la 9e session de l’AN et ont discuté despréparatifs de la prochaine session.

Selon le secrétairegénéral et chef du bureau de l’AN Nguyên Hanh Phuc, la 10e sessionparlementaire durera 18 jours et sera divisée en deux phases : la première (enligne) durera 9 jours et débutera le 19 octobre, et la deuxième (en réunion)aura lieu du 3 au 12 novembre.
Le comité permanent s’estexprimé sur la promulgation d’un arrêté sur les représentations artistiquesainsi que sur la mise en œuvre des nouvelles dispositions de la loi surl’organisation de l’AN.

Ce mardi après-midi, lesdéputés ont examiné l’adoption d’un projet de résolution sur la taxe deprotection environnementale sur les carburants des avions.

Conformément à larésolution, la taxe sur le carburant des avions sera de 2.100 dongs par litre(un dollar équivalent à 23.000 dongs) au 1er août 2020 et de 3.000 dongs parlitre au 1er janvier 2021.

Auparavant, le vice-ministredes Finances, Mme Vu Thi Mai a souligné la nécessité de réduire ce type detaxe, dans le contexte où les compagnies aériennes sont confrontées à un risqueélevé de faillite car elles ne peuvent pas compenser les coûts élevés demaintien des opérations.

«Le COVID-19 a étécontrôlé au Vietnam, mais la situation dans de nombreux pays est encore trèscompliquée. L'ordre de fermer les frontières et de restreindre l'entrée dansles pays devrait se poursuivre dans un avenir proche ", a-t-elle expliqué.

Pour soutenir le secteuraérienne en général et les compagnies aériennes en particulier, la réduction dela taxe de protection de l'environnement sur le carburant d'avion est l'une desmesures nécessaires, a-t-elle déclaré. - VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.