Clôture de la 46e session du comité permanent de l’AN

Le comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a achevé mardi 14 juillet sa 46e session.

Hanoi (VNA) - Le comitépermanent de l’Assemblée nationale (AN) a achevé mardi 14 juillet sa 46esession.

Clôture de la 46e session du comité permanent de l’AN ảnh 1Photo : VNA

Ce mardi matin, lesdéputés ont évalué les résultats de la 9e session de l’AN et ont discuté despréparatifs de la prochaine session.

Selon le secrétairegénéral et chef du bureau de l’AN Nguyên Hanh Phuc, la 10e sessionparlementaire durera 18 jours et sera divisée en deux phases : la première (enligne) durera 9 jours et débutera le 19 octobre, et la deuxième (en réunion)aura lieu du 3 au 12 novembre.
Le comité permanent s’estexprimé sur la promulgation d’un arrêté sur les représentations artistiquesainsi que sur la mise en œuvre des nouvelles dispositions de la loi surl’organisation de l’AN.

Ce mardi après-midi, lesdéputés ont examiné l’adoption d’un projet de résolution sur la taxe deprotection environnementale sur les carburants des avions.

Conformément à larésolution, la taxe sur le carburant des avions sera de 2.100 dongs par litre(un dollar équivalent à 23.000 dongs) au 1er août 2020 et de 3.000 dongs parlitre au 1er janvier 2021.

Auparavant, le vice-ministredes Finances, Mme Vu Thi Mai a souligné la nécessité de réduire ce type detaxe, dans le contexte où les compagnies aériennes sont confrontées à un risqueélevé de faillite car elles ne peuvent pas compenser les coûts élevés demaintien des opérations.

«Le COVID-19 a étécontrôlé au Vietnam, mais la situation dans de nombreux pays est encore trèscompliquée. L'ordre de fermer les frontières et de restreindre l'entrée dansles pays devrait se poursuivre dans un avenir proche ", a-t-elle expliqué.

Pour soutenir le secteuraérienne en général et les compagnies aériennes en particulier, la réduction dela taxe de protection de l'environnement sur le carburant d'avion est l'une desmesures nécessaires, a-t-elle déclaré. - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo : VNA

Énergie en Asie : le PM vietnamien propose trois axes de coopération

Le 15 avril, sur invitation de son homologue japonaise Takaichi Sanae, le Premier ministre Le Minh Hung a pris part au Sommet virtuel élargi de la Communauté asiatique à zéro émission nette (AZEC) sur l'autonomie énergétique, placé sous l'égide de la cheffe du gouvernement nippon."

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam et son homologue chinois, Xi Jinping, rencontrent des jeunes vietnamiens et chinois participant au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche ». Photo: VNA

La jeunesse, pont essentiel de l’amitié entre le Vietnam et la Chine

À Pékin, les dirigeants vietnamien et chinois ont souligné le rôle central de la jeunesse comme vecteur de continuité et de renforcement de l’amitié bilatérale, à l’occasion d’une rencontre avec des participants au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche », symbole du rapprochement entre les deux nations.

Le secrétaire général du Parti communiste et président de la République du Vietnam, To Lam, et le secrétaire général du Parti communiste et président chinois, Xi Jinping, assistent à la cérémonie de signature de documents de coopération majeurs entre des ministères, secteurs et localités des deux pays. Photo: VNA

Vietnam-Chine : Signature d'une série d'accords de coopération majeurs

Parmi les textes fondamentaux, figurent un protocole d’accord de coopération dans le cadre de l’Initiative de sécurité mondiale entre les deux gouvernements vietnamien et chinois, un protocole d’accord de coopération entre les capitales Hanoï et Pékin pour la période 2026-2030, ainsi qu’un plan de coopération entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti communiste chinois (PCC) entre 2026 et 2030.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (gauche) et le président de la Chambre des députés d’Italie. Photo: VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân s’entretient avec le président de la Chambre des députés d’Italie

Lors de leur entretien, le président de l’AN Trân Thanh Mân et le président de la Chambre des députés d’Italie ont affirmé leur détermination à approfondir davantage les relations entre le Vietnam et l’Italie, tant sur le plan bilatéral que multilatéral. Le dirigeant vietnamien a réaffirmé la volonté du Vietnam de servir de passerelle pour promouvoir les relations entre le Parlement italien et l’Assemblée interparlementaire de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (AIPA).

Entretien entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien Tô Lâm et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, à Pékin, le 15 avril. Photo : VNA

Le leader vietnamien Tô Lâm s’entretient avec son homologue chinois Xi Jinping

Le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté les deux parties à renforcer la confiance politique et la coordination stratégique, intensifient les échanges de haut niveau et continuent de promouvoir le rôle et l’efficacité d’une coopération globale au travers des canaux du Parti, du gouvernement, de l’Assemblée nationale/Assemblée nationale populaire et du Front de la Patrie du Vietnam/Conférence consultative politique du peuple chinois.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.