Politique

Clôture de la 21ème session du Comité permanent de l'AN

La 21ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s’est clôturée lundi après-midi, après plus de deux semaines de travail.
La 21ème session duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s’est clôturée lundiaprès-midi, après plus de deux semaines de travail.

Lorsde cette session, le comité permanent de l’AN a débattu des contenus depréparation pour la 6ème session de l'AN. Les députés ont aussi adoptéle programme de préparation pour l'organisation de la 132ème Assembléegénérale de l'Union interparlementaire (IPU-132), qui se tiendra auVietnam en 2015.

De plus, le Comité permanent de l'AN adonné ses opinions sur des projets de loi : amendement et complétementde certains articles de la Loi sur les officiers de l'Armée populaire duVietnam, loi sur la Police populaire (amendée), loi sur l'entrée, lasortie et l'hébergement des étrangers au Vietnam, amendement etcomplètement de certains articles de la loi sur la mariage et lafamille, amendement et complètement de certains articles de la loi surl'assurance-santé, loi sur la faillite (amendée), amendement etcomplétement de certains articles de la loi sur le notariat, loi sur laprotection de l'environnement (amendée), loi sur la construction(amendée) et loi sur les investissements publics.

Lesdéputés ont également donné leurs avis sur certaines questionsimportantes relatives au projet de loi sur la réception des citoyens, àla loi sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage(amendée)... Avant la clôture de sa 21ème session, le Comité permanentde l’AN a donné son avis sur le projet de loi sur la construction(amendée).

Selon le ministre de la Construction, TrinhDinh Dung, la Loi sur la construction (amendée) doit stipuler les droitset obligations des organisations et individus investissant dans desprojets ou des activités de construction.

Leslégislateurs ont convenu de la nécessité de renforcer le rôle etl'efficacité de la gestion de l'Etat des activités d'investissements etde construction. Ils ont également présenté des expériences de laRussie, de la Chine, de la République de Corée et du Japon... en lamatière. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à gauche) et le Premier ministre australien Anthony Albanese. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam s’entretient avec le Premier ministre australien Anthony Albanese

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre australien Anthony Albanese ont convenu de renforcer la confiance politique, d’approfondir la coopération dans les domaines stratégiques et de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique global entre les deux pays, lors de leur entretien tenu le 11 août à Canberra.

L'Association générale des Vietnamiens du Laos et l'Association des Vietnamiens de Vientiane ont déposé des gerbes et observé une minute de silence en mémoire de Saysomphone Phomvihane, ancien président de l'Assemblée nationale lao. Photo : VNA

Les associations vietnamiennes au Laos rendent hommage au camarade Xaysomphone Phomvihane

Des délégations de l’Union générale des Vietnamiens au Laos, de l’Association des Vietnamiens à Vientiane et de l’Association des entreprises vietnamiennes au Laos (AVILA) se sont rendues à la cérémonie commémorative, ont déposé des gerbes de fleurs et inscrit des messages dans le registre de condoléances à la mémoire du camarade Xaysomphone Phomvihane, ancien président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao.

Des membres du personnel de l'ambassade et de la communauté vietnamienne en Australie ont accueilli le secrétaire général et président To Lam. Photo : VNA

Le secrétaire général du PCV et président de la République Tô Lâm arrive à Canberra pour poursuivre sa visite d’État

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, accompagné d’une délégation de haut rang, est arrivé dans la soirée du 10 août (heure locale) à Canberra, poursuivant sa visite d’État en Australie du 9 au 12 août, à l’invitation de la gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn.

La vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV Ha Thi Nga écrit au registre de condoléance pour le président de l'Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : daidoanket.vn.jpg

Le FPV rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane

Dans le registre de condoléances, Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti et vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV, a écrit que le Front de la Patrie et le peuple vietnamiens avaient appris avec une profonde douleur le décès du camarade Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao et ancien président du Comité central du Front lao pour la construction nationale.

Panorama du séminaire. Photo : VNA

Mobiliser l’intelligence de la diaspora vietnamienne

Le Vietnam s’attache à renforcer les réseaux d’experts et d’intellectuels vietnamiens à l’étranger afin de mobiliser leurs compétences dans les domaines des technologies stratégiques au service du développement national.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (à droite) rencontre Nicholas Moore, envoyé spécial du gouvernement australien pour l’Asie du Sud-Est. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm rencontre l’envoyé spécial australien pour l’Asie du Sud-Est

Lors de la rencontre avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, Nicholas Moore, envoyé spécial du gouvernement australien pour l’Asie du Sud-Est lui a présenté diverses opportunités permettant d’intensifier la coopération avec le Vietnam, notamment dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie économique de l’Australie pour l’Asie du Sud-Est à l’horizon 2040. 

La délégation de l’ambassade, des organes de représentation du Vietnam et de la communauté vietnamienne au Laos, conduite par l’ambassadeur Nguyen Minh Tam, rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane, récemment décédé. Photo: VNA

L’ambassade et la communauté vietnamienne au Laos rendent hommage au président de l'Assemblée nationale lao

Dans une atmosphère solennelle et émouvante, l’ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam et les membres de la délégation ont déposé une couronne de fleurs et observé une minute de silence à la mémoire de l’ancien président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane, éminent dirigeant du Parti, de l’État et du peuple lao, digne fils des différentes ethnies du Laos et ami proche, fidèle et indéfectible du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale et du peuple vietnamiens.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et la gouverneure de la Nouvelle-Galles du Sud, Margaret Beazley. Photo : VNA

Vietnam et Nouvelle-Galles du Sud (Australie) renforcent leur coopération dans les technologies et l’innovation

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le 10 août la gouverneure de la Nouvelle-Galles du Sud, Margaret Beazley, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération bilatérale dans les sciences et technologies, l’innovation, l’agriculture de haute technologie, le commerce, l’investissement et la formation des ressources humaines.