Clôture de la 15e session du Comité permanent de l'AN

La 15e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s’est clôturée mardi après-midi après deux journées de travail sous la houlette du président de l'AN, M. Nguyen Sinh Hung, et de ses adjoints.

La 15e session duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s’est clôturée mardiaprès-midi après deux journées de travail sous la houlette du présidentde l'AN, M. Nguyen Sinh Hung, et de ses adjoints.

Lecomité permanent de l'AN a donné son avis sur les projets de loi sur laprévention et la lutte contre le terrorisme, sur l'amendement et lecomplètement de la loi sur la résidence, d'ordonnance sur la gestion etl'utilisation des armes, des explosifs et autres munitions.

Les députés ont demandé au Comité de la défense et de la sécurité decoopérer avec les administrations concernées pour recueillir les avisprésentés lors de cette session, ainsi qu'achever les rapports etprojets de loi en vue de les transmetre au Comité permanent de l'AN.

L'application de la loi sur la résidence du 29 novembre 2006 par l'AN aété satisfaisante en donnant les conditions propices aux citoyens etrépondant aux impératifs de la gestion publique de leur résidence encette nouvelle période. Mais après 5 années d'application, certains deses articles ne répondent plus à ces conditions, d'où ce projet dontl'amélioration fera l'objet d'une étroite coopération entre lesadministrations concernées afin qu'il puisse être présenté à l'AN lorsde sa 17e session, selon une demende du comité.

Lesdéputés ont également donné leurs avis sur le projet de structure del'organisation du Bureau de l'AN pour améliorer la qualité etl'efficience de ses activités.

Lors de cette session, lecomité permanent de l'AN a également étudié le rapport gouvernementalsur la mise en oeuvre du plan d'émission d'obligations gouvernementalespour la période 2012-2015 et de celui de l'année passée, les projetsimportants et urgents des ministères du Transport et des Communications,de la Santé, de l'Agriculture et du Développement rural. Il a parailleurs entendu le rapport du Comité des Relations extérieures surl'organisation par l'AN de l'Assemblée générale de l'Unioninterparlementaire (IPU).

Enfin, il a validé le rapport de laCour populaire suprême sur l'augmentation du nombre de magistrats ausein de sa formation de jugement. - AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.