Clôture de la 11e session du Comité permanent de l'AN

La 11e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a pris fin mercredi à Hanoi après une séance de discussion consacrée à un rapport du gouvernement sur la lutte contre la corruption de 2012.
La 11e session duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a pris fin mercredi àHanoi après une séance de discussion consacrée à un rapport dugouvernement sur la lutte contre la corruption de 2012.

Présenté par l'inspecteur général du gouvernement, Huynh Phong Tranh, cerapport précise des avancées en terme de prévention et lutte contre lacorruption.

La vulgarisation des connaissances sur lestextes juridiques en la matière s'intensifie. Diverses mesures sontprises pour améliorer la transparence des activités des administrationspubliques, et pour accélerer la réforme administrative ainsi quel'élaboration des critères dans la gestion et l'utilisation des bienspublics...

Cependant, la complexité de la situation dansdivers domaines exige une poursuite et un renforcement du combat contrela corruption.

A cette occasion, la Commission de lajustice de l'AN a également présenté un rapport qui partage le point devue du rapport gouvernemental sur certains problèmes.

Selon la Commission de la justice, la transparence des activités desadministrations publiques s'est améliorée grâce à un renforcement desinspections, des audits, et du traitement des recours et dénonciations.Pourtant, les sanctions ne sont pas encore sévères et ses applicationsne sont pas encore strictement respectées même dans les affairesimportantes qui ont causé de grandes pertes.

Selon lesmembres du Comité permanent de l'AN, le rapport du gouvernement reflètede façon assez complète la situation actuelle.

Leprésident de la Commission des lois de l'AN, Phan Trung Ly, a demandéaux organes chargés de la lutte contre la corruption de trouver desmesures plus efficaces pour 2013.

Le président de laCommission de l'économie de l'AN, Nguyên Van Giau, lui, a insisté sur laresponsabilité des leaders au cas où les affaires de corruptionauraient lieu dans leurs établissements.

Après le débatsur le rapport gouvernemental sur la prévention et la lutte contre lacorruption de 2012, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung a prononcé undiscours pour clôturer la 11e session du Comité permanent.

Pendant six jours, le Comité permanent a discuté de l'amendement dedifférentes lois sur l'impôt sur le revenu des particuliers, lessciences et les technologies, le foncier, la lutte contre la corruption,etc.

Le Comité a écouté les rapports sur la supervisionde l'application des politiques et des lois relatives au foncier enfaveur des minorités ethniques, sur le traitement des recours etdénonciations liés au foncier.

Il a également donné dessuggestions sur les rapports du gouvernement concernant l'application dela Loi sur les économies et la lutte contre la gaspillage, le combatcontre la corruption.

Nguyên Sinh Hung a demandé auxorganes de l'AN de continuer les préparatifs de la 4e session de l'AN dela 13e législature. -AVI

Voir plus

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm, le président du PPC Samdech Techo Hun Sen et le secrétaire général du PRPL Thongloun Sisoulith posent lors de leur réunion. Photo : VNA

Le consensus politique Cambodge-Vietnam-Laos oriente leur stratégie de développement

Commentant la visite d'État effectuée le 6 février au Cambodge par le secrétaire général Tô Lâm, le Dr Chheang Vannarith a déclaré que cette visite soulignait l’importance que le Vietnam accorde à ses relations avec le Cambodge. En tant que pays voisins, le Vietnam a toujours privilégié ses liens avec le Cambodge et le Laos, qui partagent des liens historiques et une tradition de solidarité et de bon voisinage.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (troisième à partir de la droite) avec des délégués participant au 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Des décisions stratégiques ouvrent une nouvelle ère pour l’essor de la nation

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a affirmé que le 14e Congrès national du Parti constituait une étape marquante dans les 96 ans d’histoire du Parti communiste vietnamien. Il a souligné l’esprit d’unité et de consensus qui caractérise ce congrès et reflète la volonté, la détermination, les aspirations au développement et la profondeur culturelle du Parti et du peuple dans cette nouvelle ère de développement.