Présenté par l'inspecteur général du gouvernement, Huynh Phong Tranh, cerapport précise des avancées en terme de prévention et lutte contre lacorruption.
La vulgarisation des connaissances sur lestextes juridiques en la matière s'intensifie. Diverses mesures sontprises pour améliorer la transparence des activités des administrationspubliques, et pour accélerer la réforme administrative ainsi quel'élaboration des critères dans la gestion et l'utilisation des bienspublics...
Cependant, la complexité de la situation dansdivers domaines exige une poursuite et un renforcement du combat contrela corruption.
A cette occasion, la Commission de lajustice de l'AN a également présenté un rapport qui partage le point devue du rapport gouvernemental sur certains problèmes.
Selon la Commission de la justice, la transparence des activités desadministrations publiques s'est améliorée grâce à un renforcement desinspections, des audits, et du traitement des recours et dénonciations.Pourtant, les sanctions ne sont pas encore sévères et ses applicationsne sont pas encore strictement respectées même dans les affairesimportantes qui ont causé de grandes pertes.
Selon lesmembres du Comité permanent de l'AN, le rapport du gouvernement reflètede façon assez complète la situation actuelle.
Leprésident de la Commission des lois de l'AN, Phan Trung Ly, a demandéaux organes chargés de la lutte contre la corruption de trouver desmesures plus efficaces pour 2013.
Le président de laCommission de l'économie de l'AN, Nguyên Van Giau, lui, a insisté sur laresponsabilité des leaders au cas où les affaires de corruptionauraient lieu dans leurs établissements.
Après le débatsur le rapport gouvernemental sur la prévention et la lutte contre lacorruption de 2012, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung a prononcé undiscours pour clôturer la 11e session du Comité permanent.
Pendant six jours, le Comité permanent a discuté de l'amendement dedifférentes lois sur l'impôt sur le revenu des particuliers, lessciences et les technologies, le foncier, la lutte contre la corruption,etc.
Le Comité a écouté les rapports sur la supervisionde l'application des politiques et des lois relatives au foncier enfaveur des minorités ethniques, sur le traitement des recours etdénonciations liés au foncier.
Il a également donné dessuggestions sur les rapports du gouvernement concernant l'application dela Loi sur les économies et la lutte contre la gaspillage, le combatcontre la corruption.
Nguyên Sinh Hung a demandé auxorganes de l'AN de continuer les préparatifs de la 4e session de l'AN dela 13e législature. -AVI
Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC
À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt.
