Clôture de la 10e session du Comité permanent de l'AN

La 10e session du Comité permanent de l'AN s'est clôturée avec la séance d'interpellation de l'inspecteur général du gouvernement.
La 10e session du Comitépermanent de l'Assemblée nationale s'est clôturée mercredi avec laséance d'interpellation de l' inspecteur général du gouvernement HuynhPhong Tranh.

Les questions adressées à Huynh Phong Tranhportaient sur le règlement des recours et dénonciations, la lutte contrela corruption, l'efficacité des activités d'inspection dans lesaffaires concernant l'emploi des fonds publics au sein des groupes etcompagnies générales, etc.

En ce qui concerne les projetsqui utilisent des capitaux publics, l'inspection du gouvernement avaitdécouvert et proposé de récupérer près de 3.930 milliards de dôngs maisseulement plus de 2.137 milliards de dôngs l'ont été effectivement.

Huynh Phong Tranh a estimé que ce résultat n'avait pas répondu auxexigences fixées par le processus de récupération, mais qu'il restaitcependant positif en comparaison avec des investigations dans d'autressecteurs.

Il a reconnu qu'il y avait du retard danscertaines enquêtes et a promis de prendre note des opinions des députésen la matière. L'Inspection gouvernementale proposera au gouvernement delever la responsabilité des ministères et secteurs en terme departicipation aux inspections.

Concernant les raisons dela hausse récente des recours et dénonciations, l'inspecteur généralHuynh Phong Tranh a reconnu la responsabilité des ministères etsecteurs, y compris celle de son organisme.

Actuellement,les recours et dénonciations en matière de foncier représentent plus de70% du total. L'Inspection du gouvernement, en coordination avec lesministères et les secteurs, cherchent des mesures pour les régler dansdes délais acceptables.

Après la séance d'interpellationde l'inspecteur général du gouvernement, le président de l'AN NguyenSinh Hung a prononcé un discours à la clôture de la 10e session duComité permanent.

Ces 10 derniers jours, le Comitépermanent a donné ses avis sur certains projets de loi et unerésolution du gouvernement sur l'organisation des Journéesd'anniversaires et du deuil national. Il a également discuté du travaild'émulation et des récompenses, des rencontres avec les électeurs, ainsique de l'amélioration des activités des tribunaux...

LeComité permanent a mis près de deux jours aux interpellations concernantla ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affairessociales, le gouverneur de la Banque d'Etat et l'inspecteur général dugouvernement.

Nguyen Sinh Hung a recommandé au ministèredu Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de proposerau gouvernement un plan de formation professionnelle en faveur desminorités ethniques et des populations en zones rurales. Il lui aégalement demandé de veiller de près la situation des travailleursétrangers au Vietnam.

Le président de l'AN a souligné laresponsabilité du gouverneur de la Banque d'Etat dans le règlement descréances douteuses, la restructuration des institutions financières etla maîtrise de l'inflation.

La Banque d'Etat estresponsable de freiner l'inflation et d'assurer la croissance du créditpour éviter tout risque de récession économique, contribuant à créer desemplois et à régler les questions sociales, a ajouté Nguyen Sinh Hung.

Il a également demandé à l'inspecteur général dugouvernement de coopérer avec les ministères, secteurs et localités pouraccélérer le règlement des recours et dénonciations, et mieux luttercontre la corruption.

Le président de l'AN a par ailleursinsisté sur la nécessité de poursuivre les inspections dans lesgroupes, compagnies générales et entreprises publiques afin d'évitertoute éventuelle perte au cours du processus de restructuration desgroupes. - AVI

Voir plus

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Hong Dien, prend la parole lors du débat général de haut niveau de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153). Photo : VNA

UIP-153 : le Vietnam propose trois axes pour renforcer la coopération interparlementaire

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne Nguyen Hong Dien a proposé trois axes prioritaires de coopération interparlementaire visant à promouvoir la participation citoyenne, à réduire l’écart entre les engagements et leur mise en œuvre, et à mettre la science et la technologie au service de l’humain au débat général de la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) à Arusha, en Tanzanie.

Couverture de l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère", présenté au Mexique le 8 octobre 2026. Photo : Maison d'édition de la VNA

La VNA et le Parti du travail du Mexique publient conjointement l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère"

Cette publication bilingue anglais-espagnol rassemble 46 articles et discours sélectionnés parmi les commentaires politiques et les discours du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, depuis août 2024. Elle reflète la pensée, la vision et les décisions stratégiques du PCV visant à guider résolument le pays vers la nouvelle ère.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.