Clipper Race 2015-2016: remise des prix de la 7e étape

Clipper Race 2015-2016: remise des prix de l’étape « Dà Nang-Nouvelle découverte en Asie »

La cérémonie de remise des prix de la 7e étape de la course "Clipper Round the World Yacht Race" 2015-2016 a eu lieu lundi au Furama Resort Dà Nang, dans la ville de Dà Nang.

Clipper Race 2015-2016: remise des prix de l’étape « Dà Nang-Nouvelle découverte en Asie » ảnh 1Cérémonie de remise des prix de l’étape « Dà Nang-Nouvelle découverte en Asie ». Photo: Internet
 

Da Nang (VNA) – La cérémonie de remise des prix de la 7e étape de la régate "Clipper Round the World Yacht Race" 2015-2016 (Clipper Race 2015-2016) a eu lieu lundi soir ​au Furama Resort D​​à Nang, dans la ​ville de Dà Nang (Centre).

Le premier prix a été attribué à l’équipe du Derry Londonderry Doire venu d’Irlande du Nord. Le deuxième prix est revenu à l’équipe du Garmin et le troisième au Great Britain.

L’équipe de Dà Nang du Vietnam, ​forte de 58​ membres de 19 à 57 ans, a ​fini 6e de cette étape et se classe 5e au classement général.

Prenant la parole à la cérémonie de remise des prix, Đặng Việt Dũng, vice-président du ​Comité populaire de Dà Nang, a espéré que cette course ​autour du monde, qui ​fait halte dans 14 ports des cinq continents, permettrait non seulement de promouvoir​ l'image de la ville, mais aussi​ celle du Vietnam, de son peuple et de sa culture.

La participation de D​à Nang à cette course exprime le souhait du Vietnam de se relier au monde dans un esprit de paix, d’amitié, de coopération et d’intensification des activités culturelles et diplomatiques, a-t-il annoncé.

La Clipper Race 2015-2016 est l'une des ​compétitions sportives les plus ​exigeantes et difficiles au monde, avec 40.000 milles marins. Elle dure 11 mois et voit la participation de 200 sportifs de 12 équipes venus de plusieurs pays dont le Royaume-Uni, Singap​our, la Colombie, la Suède… et aussi le Vietnam. A​près le départ à Londres (Royaume-Uni) en août 2015, les 12 équipes ont fait halte à Rio de Janeiro (Brésil), au Cap (Afrique du Sud), à Albany, Sydney, à Hobart et dans l’archipel de Whitsundays (Australie) puis à D​à Nang (Vietnam). Après, ils fileront vers la Chine,​ les Etats-Unis et finiront leur périple à Londres le 30 juillet 2016.

La 7e étape, intitulée « Dà Nang-Nouvelle découverte en Asie », a été accomplie en près d’un mois, après le départ ​le 18 janvier à Whitsundays. Les voiliers ont ainsi terminé une étape d’environ 6.000 milles nautiques depuis l'archipel de Whitsundays et jeté l’ancre le 17 février au port du fleuve Han, dans la ville de Dà Nang (Centre). Ils séjournent du 17 au 27 février à Dà Nang, première destination en Asie du Sud-Est, avant de lever l'ancre pour Qingdao, en Chine.

Durant leur séjour à Da Nang, les membres d'équipages participeront à la Fête de la bonne pêche (Cau ngu), à la course "Pieds nus le long de la mer", à une randonnée en canoë-kayak, à une visite ​du Centre de soin aux orphelins. Ils auront aussi l’occasion de découvrir la musique et la cuisine locales. Ils participeront également à un défilé de voiliers le 25 février et à des échanges avec ​des habitants locaux. -VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.