Clap de fin sur le 5e Festival international du film de Hanoi

“La Chambre noire” brille au 5e Festival international du film de Hanoi

Le 5e Festival international du film de Hanoi (Haniff V) sur le thème “Cinéma - intégration et développement durable” s’est achevé sur une bonne note, mercredi 31 octobre à Hanoi.

Hanoi (VNA) – Le 5e Festival international du film de Hanoi (Haniff V) sur le thème “Cinéma - intégration et développement durable” s’est achevé sur une bonne note, mercredi 31 octobre à Hanoi.

“La Chambre noire” brille au 5e Festival international du film de Hanoi ảnh 1

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Ngoc Thiên, remet de prix du meilleur long métrage à "The Dark Room" du réalisateur iranien Rouhollah Hejazi. Photo : VNA


Haniff V s’est terminé sur un succès après cinq jours d’organisation, a déclaré en clôture Ngô Phuong Lan, directrice du Département de la cinématographie, cheffe du comité organisateur et directrice de Haniff V.

Cette édition a marqué une nouvelle étape d’un jeune festival cinématographique qui s’est formé, s’affirme et se développe, contribuant à aider le cinéma vietnamien à s’intégrer plus profondément au monde et en même temps à rapprocher le cinéma mondial du Vietnam, s’est-elle félicitée.

Cet événement biennal a fait connaître ou redécouvrir des œuvres majeures, y compris grands classiques des réalisateurs célèbres et nouveaux films lauréats de prix prestigieux, à l’image de "Shoplifters" du réalisateur japonais Hirokazu Koreeda, Palme d’Or du Festival de Cannes en mai dernier, et de "A Fantastic Woman" du réalisateur chilien Sebastian Lelio, Oscar 2018 du meilleur film étranger.

Des dizaines de milliers de cinéphiles sont rendus en masse à ce véritable festin de cinéma, avec au menu 147 films de 45 pays et terrioires, dont 47 films vietnamien, projetés en salle ou en plein air, et des échanges avec des échanges avec des artistes en chair et en os avant une cinquantaine des 204 projections.

Le jury a décerné le prix du meilleur long métrage à "The Dark Room" du réalisateur iranien Rouhollah Hejazi, et le prix du meilleur court-métrage à "Su" du réalisateur kazakh Aizhana Kassymbek.

"The Dark Room" (La Chambre noire) raconte l’histoire d’un couple qui a récemment déménagé dans un nouveau complexe avec leur fils de 5 ans. Perdu dans le désert puis retrouvé par ses parents, le garçon leur dit plus tard avoir harcelé sexuellement par un étranger. Très contrarié, le père recherche le suspect.

Le festival a également récompensé les meilleurs réalisateurs, meilleurs acteurs, meilleures actrices et meilleurs jeunes réalisateurs de court-métrage, outre les prix du jury et du film vietnamien élu par les spectateurs. – VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.