Culture-Sports

Citadelle des Ho : découverte d'une voie impériale

Une voie empierrée quasiment intacte de 2 km a été découverte lors d'une campagne de fouilles sur la voie impériale qui relie la porte sud de la Citadelle des Ho à l'esplanade du Nam Giao dans le district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa (Centre).

Une voie empierrée quasiment intacte de 2km a été découverte lors d'une campagne de fouilles sur la voieimpériale qui relie la porte sud de la Citadelle des Ho à l'esplanadedu Nam Giao dans le district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa(Centre).

"Cette voie, recouverte par 60 cm à 1 m de terre, a été construite sousla dynastie des Ho de la fin du 14e siècle. Elle fait d'ores et déjàfigure de plus belle voie antique du Vietnam", a indiqué le docteurTran Anh Dung, de l'Institut de l'archéologie. Selon les rituelsd'alors, l'empereur empruntait cette voie pour se rendre une fois l'ansur le mont Don Son afin de solliciter paix et récoltes abondantes pourle peuple.

Selon le docteur Do Quang Trong, directeur duCentre de préservation de la citadelle des Ho, le Conseil internationaldes Monuments et des Sites (ICOMOS - International Council on Monumentsand Sites) de l'UNESCO a déjà introduit la voie impériale dans la Listedu patrimoine mondial, en espérant qu'elle devienne la plus belle voieantique des anciennes citadelles d'Asie du Sud-Est.

Lorsde ces fouilles, les archéologues ont trouvé d'autres objets dont deschausse-trappes en acier, des flèches en acier, des boulets enpierre... ainsi que des céramiques de la dynastie des Le et des objetsd'ornement en pierre des dynasties suivantes, confirmant les relationsentre la citadelle des Ho et la cité impériale de Thang Long.

La citadelle des Ho, également nommée citadelle Tây Dô (capitale del'est) ou An Tôn, fut construite par Ho Quy Ly en 1397. Elle s'étendsur environ un kilomètre carré sur les territoires des communes de VinhLong et de Vinh Tiên du district de Vinh Loc. Selon les experts, ils'agit de la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre detoute l'Asie du Sud-Est, laquelle est, de surcroît, l'une des mieuxconservées de toute l'Asie.

Son appareillagemonolithique est composé de blocs de pierre de 2,2 m x 1,2 m x 1,5 mfinement ajustés et soudés par un liant végétal à base de bagasse decanne à sucre. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.